Hilti TE 1000-AVR Operating Instructions Manual

Hilti TE 1000-AVR Operating Instructions Manual

Advertisement

Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070764 / 000 / 02
TE 1000-AVR /
TE 1500-AVR
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manual de instruções
en
fr
es
pt

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TE 1000-AVR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Hilti TE 1000-AVR

  • Page 1 TE 1000-AVR / TE 1500-AVR Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual de instruções Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070764 / 000 / 02...
  • Page 2 This Product is Certified Ce produit est certifié Este producto esta certificado Este produto está certificado Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070764 / 000 / 02...
  • Page 3 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070764 / 000 / 02...
  • Page 4 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070764 / 000 / 02...
  • Page 5: Table Of Contents

    NOTICE ORIGINALE TE 1000‑AVR / TE 1500‑AVR Burineur électropneumatique 1 Les chiffres renvoient aux illustrations respectives. Les Avant de mettre l'appareil en marche, lire im- illustrations qui se rapportent au texte se trouvent sur les pérativement son mode d'emploi et bien res- pages rabattables.
  • Page 6: Description

    Inscrire ces renseignements dans le mode d'emploi et toujours s'y référer pour communiquer avec notre représentant ou Porter des Porter un Porter un Porter des agence Hilti. lunettes de casque de casque gants de protection protection...
  • Page 7 L'appareil ne doit fonctionner qu'avec la tension réseau et la fréquence réseau indiquées sur la plaque signalétique. Pour éviter tout risque de blessure, utiliser uniquement les accessoires et outils Hilti d'origine. Bien respecter les consignes concernant l'utilisation, le nettoyage et l'entretien de l'appareil qui figurent dans le présent mode d'emploi.
  • Page 8: Accessoires, Consommables

    Module d'aspiration de poussières TE DRS‑B Utiliser les outils Hilti indiqués ci-dessous. Ils permettent d'obtenir un rendement en démolition plus élevé et une durée de vie plus longue car appareil et outils sont optimisés en tant que système. TE‑S Porte- outil/ Dési-...
  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    TE‑S Porte- outil/ Dési- Largeur en Longueur en Largeur mm Longueur mm gnation de pouces pouces l'outil Burin spatule TE‑SP 4³⁄₄ SPM 12/36 TE‑SP 4³⁄₄ SPM 12/50 TE‑S-BSPM Burin bêche 25¹⁄₂ Burin grattoir/spatule TE‑SP-SPMK 4³⁄₄ 12/50 Burin spatule pointu TE‑S‑SPI 50 4¹⁄₂...
  • Page 10: Consignes De Sécurité

    5 Consignes de sécurité rallonge homologuée pour les applications 5.1 Indications générales de sécurité pour les extérieures.L’utilisation d’une rallonge électrique appareils électriques homologuée pour les applications extérieures réduit le risque d’un choc électrique. AVERTISSEMENT Si l'utilisation de l'outil électroportatif dans un Lire et comprendre toutes les consignes de sécu- environnement humide ne peut pas être évitée, rité...
  • Page 11 soire risque de toucher des câbles électriques 5.1.4 Utilisation et maniement de l'outil cachés ou son propre câble d'alimentation ré- électroportatif seau. Le contact avec un câble sous tension risque a) Ne surchargez l'appareil. Utilisez de mettre les parties métalliques de l’appareil sous l’outil électroportatif approprié...
  • Page 12 Les risques pour l'utilisateur varient en fonction par le S.A.V. Hilti à intervalles réguliers. Dans de de la fréquence de ces travaux. Afin de réduire la mauvaises conditions d'utilisation, la poussière col- charge de ces substances chimiques, l'utilisateur lée à...
  • Page 13: Mise En Service

    Marche / Arrêt n'ait été ac- Débrancher la fiche de la prise. tionné, apporter immédiatement l'appareil au S.A.V. Vérifier si l’emmanchement de l’outil est bien propre Hilti. et légèrement graissé. Le nettoyer et le graisser si AVERTISSEMENT nécessaire.
  • Page 14 ATTENTION 7.2.2.2 Mise en marche Les travaux sont bruyants. Porter un casque antibruit. Brancher la fiche dans la prise. Un bruit trop intense peut entraîner des lésions auditives. Appuyer sur l'interrupteur Marche / Arrêt. 7.2.1 Protection contre le vol TPS (en option) 7.2.2.3 Réglage de la puissance de burinage 6 REMARQUE La puissance de burinage peut être réduite à...
  • Page 15: Nettoyage Et Entretien

    Essuyer la lèvre d'étanchéité avec précaution et la grais- l'appareil pour voir si elles ne sont pas abîmées et s'as- ser à nouveau légèrement avec de la graisse Hilti. Si la surer que tous les organes de commande fonctionnent lèvre d'étanchéité est endommagée, remplacer impérati- correctement.
  • Page 16: Guide De Dépannage

    Le mandrin n'est pas complètement Retirer le dispositif de verrouillage de tif de verrouillage. ouvert. l'outil jusqu'à la butée et sortir l'outil. REMARQUE Si les mesures décrites précédemment ne permettent pas de remédier à la défaillance, faire contrôler l'appareil par le S.A.V. Hilti.
  • Page 17: Recyclage

    10 Recyclage Les appareils Hilti sont fabriqués en grande partie avec des matériaux recyclables dont la réutilisation exige un tri correct. Dans de nombreux pays, Hilti est déjà équipé pour reprendre votre ancien appareil afin d'en recycler les composants. Consultez le service clients Hilti ou votre conseiller commercial.
  • Page 18 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3150 | 1212 | 00-Pos. 3 | 1 Printed in Liechtenstein © 2012 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 248973 / A3 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070764 / 000 / 02...

This manual is also suitable for:

Te 1500-avr

Table of Contents