Carson Airbeast 507013 Instruction Manual page 103

Art.-
Description
Nr.
1 508142 Frame
2 508147
Swash-plate set
3 508147
4 508147
5 508147
6 508147
7 508143 Low center unit
8 508142 Skid
9 508143 Double hole tie bar
10 508142 Servo holder
12 508142 Aluminum frame cover-l
13 508142 Aluminum frame
cover-r
14 508142 Battery holder
15 508143 Single hole tie bar
16 508148 Outer gear set
17 508148
18 508148
19 508030 Maingear-set
20 508030
22 508030
24 508143 Low rotor chuck
25 508037 Up rotor chuck
26 508037 Up rotor head
27 508037 Internal main shaft
28 508024 Main rotors
29 508024
30 508029 Balance beam
31 508029
32 508029
33 508144 Canopy
34 508144 Tail
35 508144 Tail cover
36 508144
Tail rotor
37 508145 Bearing bushing
38 508144
Engine decorations
39 508145
Motor fin
40 508143
Servo tie bar
41 508145
Motor holder board
42 508031 Motor gear
42 508031
Electric motor 1
42 508031
Electric motor 2
43 508145
Frame up and down
bearing
44 508041
Servo
45 508156
RX
011640_anl_507013_airbeast_6k.in103 103 011640_anl_507013_airbeast_6k.in103 103
Bezeichnung Description
Rahmen Châssis
Taumelscheiben Set
Kit plateau cyclique
Unteres Zentralstück
Pièce centrale
inférieure
Landegestell
Patins d'atterrissage
2-Loch-Stabi-Verbinder
Barre stabilisatrice à
2 trous
Servohalter
Sauve-servo
Aluminium
Cache de châssis en
Rahmenabdeckung li
aluminium gauche
Aluminium
Cache de châssis en
Rahmenabdeckung re
aluminium droit
Akkuhalter
Porte-accu
1-Loch-Stabi-Verbinder
Barre stabilisatrice à
1 trou
Zahnrad Set
Kit pignon
Hauptzahnrad Set Kit pignon principal
Untere Rotorblatthalter Supports inférieurs de
pales de rotor
Oberer Rotorkopf
Tête de rotor
supérieure
Oberer Rotorkopf
Tête de rotor
supérieure
Hauptachse
Essieu principal
Hauptrotorblätter
Pales de rotor principal
Stabistangenset Kit de barres
stabilisatrices
Kabine Cabine
Heck
Queue
Heckabdeckung Cache arrière
Heckrotor
Rotor anticouple
Lagerbuchse Coussinet de palier
Motor Deko
Déco moteur
Motorkühler
Radiateur moteur
Servogestänge
Tringlerie de servo
Motorhalterung
Fixation moteur
Zahnrad Pignon
Elektromotor 1
Moteur électrique 1
Elektromotor 2
Moteur électrique 2
Rahmenlager oben und
Coussinets de châssis
unten haut et bas
Servo
Servo
RX Empfängereinheit
Unité récepteur RX
CARSON Helicopter Airbeast 507013
Descripción Elenco ricambi
Marco Telaio
Juego de discos oscilantes Set dischi obliqui
Pieza central inferior Parte centrale inferiore
Armazón de aterrizaje Pattino d'atterraggio
Conector estabilizador de dos Connettore stabilizzatori a 2
agujeros fori
Soporte servo Servosupporto
Cubierta del bastidor izquierdo Alluminio copertura telaio sx
de aluminio
Cubierta del bastidor derecho Alluminio copertura telaio dx
de aluminio
Soporte de acumulador Supporto batterie
Conector estabilizador de 1 Connettore stabilizzatori a 1
agujero foro
Juego de ruedas dentadas set ruota dentata
Juego de ruedas dentadas Set ruota dentata principale
principales
Soporte de hoja de rotor Supporto lame rotanti inferiori
inferior
Cabeza de rotor superior Testa rotore superiore
Cabeza de rotor superior Testa rotore superiore
Eje principal Asse principale
Hojas de rotor principal Lame rotanti principali
Juego de barras
Set barre stabilizzatrici
estabilizadoras
Cabina Cabina
Parte trasera Coda
Cubierta de la parte trasera Copertura coda
Rotor de cola Rotore coda
Camisa de cojinete Boccola cuscinetto
Decoración del motor Decorazione motore
Radiador de refrigeración del Radiatore motore
motor
Varillaje de los servos Servotiranteria
Soporte del motor Supporto motore
Rueda dentada Ruota dentata
Electromotor 1 Motore elettrico 1
Electromotor 2 Motore elettrico 2
Cojinete de bastidor superior Supporto telaio superiore e
e inferior inferiore
Servo Servocomando
RX unidad receptora Unità ricevitore RX
103
08.01.2008 9:02:38 Uhr 08.01.2008 9:02:38 Uhr