Remote Control Unit - KDK V56VK Operating And Installation Instructions

HOW TO INSTALL DECORATION CAP /
Turn Clockwise
Xoay theo chiều
kim đồng hồ
1. After 4 Blades have been fi xed, fi x the Decoration Cap. Make sure guide at Motor Unit and Decoration Cap are aligned ( ).
Turn Clockwise until a "click" sound is heard ( ).
Sau khi lắp xong 4 cánh quạt, lắp nắp trang trí. Kiểm tra chắc chắn bộ động
cõ và nắp trang trí thẳng hàng nhý hình vẽ ( ). Xoay theo chiều kim đồng hồ cho tới khi nghe thấy tiếng "tách" ( )
2. If the fan is found to wobble during operation, fi x the Blades at different combination of position. Repeat this step until the fan stop wobbling.
Nếu quạt bị lắc trong khi quay, đảo vị trí của các cánh quạt. Lặp lại býớc này
cho tới khi quạt ngừng lắc.
3. If fan still wobble after Step 2, please refer to service or sales agent.
Nếu sau Býớc 2, quạt vẫn lắc, hãy liên hệ tới trung tâm bảo hành hoặc đại lý bán hàng.
CHECK POINT AFTER DECORATION CAP INSTALLATION /
/ CÁC ĐIỂM KIỂM TRA SAU KHI LẮP NẮP TRANG TRÍ
1
1 Ensure Decoration Cap marking and PCB Cover marking is aligned at position as shown.
Đảm bảo ký hiệu trên nắp trang trí và trên nắp vỏ động cõ thẳng hàng theo vị trí minh họa
trên hình vẽ.

REMOTE CONTROL UNIT /

• Insert 2 pieces AAA, R03, LR03 size Batteries and make sure the polarise direction is as shown in Figure C.
• Please remove all Batteries before disposing the Remote Control Unit.
• The lifespan of Battery is about one year for a normal usage.
•
•
•
• Lắp 2 pin loại AAA, R03, LR03 và kiểm tra các pin ðýợc lắp đúng cực nhý minh họa ở hình C.
• Tháo rời tất cả các pin trýớc khi vứt bỏ bộ điều khiển.
• Tuổi thọ của pin là khoảng một năm nếu sử dụng ở điều kiện bình thýờng.
1. Remove the cover
• Push "Open" mark downwards (follow the arrow).
•
Tháo nắp
• Đẩy ký hiệu "Open" (mở) theo hýớng đi xuống. (theo hình mũi tên).
2. Insert the Battery (2 pieces: AAA, R03, LR03)
• Position should match.
•
Lắp pin (2 pin: AAA, R03, LR03)
• Lắp đúng các cực theo ký hiệu
3. Close the Cover
• Insert the protruding part (3 positions) into the Remote Control
Unit (3 holes), and push the cover upwards (opposite the arrow).
•
Đóng nắp
• Ðýa các lẫy (3 lẫy) về đúng vị trí trên ðiều khiển (3 lỗ) và đẩy nắp
lên trên (theo hýớng ngýợc với mũi tên.)
Decoration Cap
Nắp Trang trí
/ BỘ ĐIỀU KHIỂN TỪ XA
.
/ CÁCH LẮP NẮP TRANG TRÍ
Figure B / / Hình B
Motor Unit and Decoration Cap align at (
Decoration Cap is opened.
Motor Unit and Decoration Cap align at (
Decoration Cap is locked.
Bộ động cõ và nắp trang trí thẳng hàng nhý hình vẽ ( ).
Nắp trang trí mở.
Bộ động cõ và nắp trang trí thẳng hàng nhý hình vẽ ( ).
Nắp trang trí đóng.
CAUTION /
Fix Decoration Cap in proper condition.
Can cause Decoration Cap drop or abnormal noise.
Lắp nắp trang trí theo đúng vị trí.
Có thể khiến nắp trang trí bị rõi hoặc gây ra những tiếng
ồn bất thýờng.
Figure C
Battery/ /Pin
Hình C
Push to open
Đẩy ra để mở
Cover (back view)
Cover/ /Nắp
Nắp (nhìn từ phía sau)
9
).
).
LƯU Ý
/
/3 lỗ
3 Holes/
Protruding part
(3 positions)/
/
Lẫy (3 vị trí)