Using The Mower After A Storage Period; Réutilisation Après Remisage - Honda HRB475 Owner's Manual

GB
4. Coat all surfaces liable to rust with a thin film of oil. Cover the mower and store it on a flat
surface in a dry, dust-free place. Do not use a plastic cover since this retains dampness.
5. Disconnect the battery.
NOTE: If the mower is to be stored for a period of more than 3 months, remove the spark plug
and pour 5 to 10 cc of clean engine oil into the cylinder; then pull the starter slowly two or three
times to spread the oil. Do not leave the mower lying on its side over long periods. This may
cause difficult starting and gear oil leaks.

USING THE MOWER AFTER A STORAGE PERIOD

1. Remove the spark plug, check that it is clean and that the electrode gap is correct. Pull the
starter several times.
2. We recommend that the spark plug be screwed down as far as possible by hand until finger
tight; then use a plug spanner to tighten it by an extra 1/8 or 1/4 turn.
3. Check the level and condition of the engine oil.
4. Fill the fuel tank and start the engine.
NOTE: If the cylinder has been coated with oil, the engine will smoke on start-up. This is normal.
5. Connect the battery. The battery need to be charged every 3 months.
F
4. Enduire les surfaces qui sont susceptibles de rouiller d'un léger film d'huile. Recouvrir la
tondeuse et la remiser sur un sol plan et dans un endroit sec, à l'abri de la poussière. Ne pas
utiliser de bâche en plastique, qui retiendrait l'humidité.
5. Débrancher la batterie.
NOTE : Si la tondeuse doit être remisée pendant une période de plus de 3 mois, retirer la bougie
d'allumage et verser 5 à 10 cm
deux ou trois fois le lanceur, afin de bien répartir l'huile. Ne pas laisser la tondeuse couchée sur le
côté pendant une longue période. Ceci peut être la cause d'un démarrage difficile du moteur et
d'une fuite de l'huile de transmission.
RÉUTILISATION APRÈS REMISAGE
1. Retirer la bougie d'allumage, vérifier si elle est propre et si l'écartement des électrodes est
correct. Tirer le lanceur à plusieurs reprises.
2. Il est recommandé de visser la bougie à la main aussi loin que possible ; puis se servir d'une
clé à bougie pour donner encore 1/8 à 1/4 de tour supplémentaire.
3. Vérifier le niveau et l'état de l'huile moteur.
4. Remplir le réservoir d'essence et mettre le moteur en marche.
NOTE : Si le cylindre a été enduit d'huile, le moteur fumera au démarrage, mais cela est normal.
5. Brancher la batterie. Recharger la batterie tous les 3 mois.
d'huile moteur propre dans le cylindre, tirer ensuite doucement
3
STORAGE
REMISAGE
83