Mowing Procedure; Procédure De Tonte - Honda HRB475 Owner's Manual

GB GB GB GB GB GB GB GB GB GB GB GB GB GB

MOWING PROCEDURE

Read the safety instructions before starting to mow.
SAFETY
1. Place the mower in an obstacle-free area.
2. Start the engine, allow it to reach its maximum temperature and rotation speed.
H.S.T.
3. Select the suitable forward speed thanks to the shift lever.
All models:
4. Engage the blade: press the yellow button [1] located on the top of the blade control lever, and
at the same time push the lever [2] to the front and hold it against the handle.
CAUTION:
Move the blade control lever quickly from one end of its travel to the other, so that the blade is
•
always either fully engaged or fully disengaged. This is to avoid stalling the engine and
increases the service life of the blade control mechanism.
Always release the blade control lever [2] and the drive clutch lever [3] before starting the
engine. Starting is more difficult when the blade is engaged. If the clutch is engaged, the
mower will move when the engine is started.
F
PROCÉDURE DE TONTE
Lire les consignes de sécurité avant de commencer à tondre.
SECURITE
1. Placer la machine dans une zone libre de tout obstacle.
2. Démarrer le moteur, le laisser atteindre sa température et son régime maximal.
H.S.T.
3. Sélectionner la vitesse d'avancement voulue à l'aide du levier de changement de vitesse.
Tous modèles :
4. Embrayer la lame : appuyer sur le bouton jaune [1] situé sur le dessus du levier de commande
de lame, puis pousser simultanément le levier d'embrayage de lame [2] vers l'avant et le
maintenir contre le guidon.
PRÉCAUTION :
Exercer un mouvement rapide et complet sur le levier d'embrayage de lame pour que
•
l'entraînement de la lame soit toujours totalement engagé ou arrêté. Ceci a pour but d'éviter de
caler le moteur et permet de prolonger la durée de service du mécanisme de commande de
lame.
Toujours relâcher le levier d'embrayage de lame [2] et la barre d'embrayage
d'avancement [3] avant de démarrer le moteur. Lorsque l'entraînement de la lame est
engagé, le démarrage est moins facile.
OPERATING HINTS AND TIPS
CONSEILS D'UTILISATION
41