Page 1
Videx Electronics S.p.A. We recommend Via del Lavoro, 1 63846 Monte Giberto (FM) - Italy This equipment is installed by a Competent Electrician, Security or Phone +39 0734 631669 - Fax +39 0734 632475 Communications Engineer. E-Mail info@videx.it - Web: www.videx.it...
Page 2
Videokit Monofamiliare con videocitofono e telecamera colore One way videoki with colour videophone and camera I videokit CVR4KV fanno parte di una nuova linea che utilizza i nuovi moduli (il The VR4KV is a new range of videokits that use the 4000 series external door modulo portiere elettrico è...
Page 3
It was created to eliminate obsta- gli ostacoli alla circolazione dei prodotti all’interno degli Stati membri dell’Unione cles to the circulation of products in European Union Member States by harmo- Europea armonizzando diverse normative a carattere nazionale. nising different national standards. CVR4KV 6000 Series Range...
Quando il videocitofono è in stand-by segnala lo stato di attivazione (accesi) When the videophone is in stand-by, this LED signals the privacy service /disattivazione (spento) del servizio privacy; status (ON = service enabled, OFF = service disabled) ; CVR4KV 6000 Series Range...
Page 5
Uscita commutata riferimento di massa citofono in parallelo Switched ground for parallel telephone Uscita tono di chiamata per citofono in parallelo Output call tone for parallel telephone Ingresso comando apri-porta citofono in parallelo Input for door-open command from parallel telephone CVR4KV 6000 Series Range...
5: agganciarlo prima nella parte inferiore quindi nella parte superiore fino allo scatto dell’incastro. • Ricollegare la cornetta ed agganciarla come mostrato in figura 6. CVR4KV 6000 Series Range...
Nella modalità contatti puliti, al ricevimento del comando d’apertura porta il con- mode the “NO” terminal is internally linked to “C” terminal when the speaker unit tatto “NO” chiude verso “C”. receives the door open command. CVR4KV 6000 Series Range...
+20Vdc e se è attivo l’ingresso “SL” (attivo basso); +12Vdc or +20Vdc; La regolazione dell’orientamento telecamera è disponibile su tutti i modelli di The camera tiltening is available on all camera models except wide version. telecamera ad esclusione di quelle wide. CVR4KV 6000 Series Range...
Page 9
Non funziona la chiamata di pia- • Connessione errata o pulsante • Controllare la connessione o Local call does not work: • Wrong connection or call button • Check connection or replace difettoso. sostituire il pulsante. broken. the button. CVR4KV 6000 Series Range...
Page 10
This manual has been written and revised carefully. The instructions and the scrizioni in esso contenute si riferiscono ai componenti VIDEX e sono corrette descriptions which are included in it are referred to VIDEX parts and are cor- al momento della stampa. I componenti VIDEX ed i manuali suc-cessivi sono rect at the time of print.
Page 11
Foglio 18/03/2013 Titolo: Data modifica: 20/03/2013 Videx Electronics S.p.A. Notes: Autore: Marco Rongoni Via del Lavoro 1, 63020 Monte Giberto (AP) Note: Cod.File: Phone: +39 0734 631669 - Fax +39 0734 631669 vr4k6kv-001.dwg www.videx.it - info@videx.it CVR4KV 6000 Series Range...
Need help?
Do you have a question about the CVR4KV and is the answer not in the manual?
Questions and answers