INDEX ONE ENTRANCE WITH DIGITAL CODELOCK AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM FOR “N” USERS (FIG.2) ........................38 “4+1” AUDIO DOOR ENTRY SYSTEMS WITH PRIVACY OF INDEX ................. 1 SPEECH AND FULL LOCK ..........40 INTRODUCTION ..............5 ONE ENTRANCE AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM FOR “N” USERS......40 INTERCOMS ...............
INDICE IMPIANTO CITOFONICO AD UN INGRESSO PER “N” UTENTI, CON MODULO TASTIERA DIGITALE (FIG.2) ....................38 SISTEMI CITOFONICI “4+1” SEGRETO INDICE ................2 CONVERSAZIONE E BLOCCO SERRATURA ....40 INTRODUZIONE..............5 IMPIANTO CITOFONICO AD UN INGRESSO PER “N” UTENTI........40 CITOFONI ................6 IMPIANTO CITOFONICO A DUE INGRESSI PER “N”...
Page 5
TECHNICAL MANUAL MANUALE TECNICO DOOR PHONE SYSTEMS CITOFONICO & WIRING DIAGRAMS SCHEMARIO...
INTRODUCTION INTRODUZIONE The VIDEX products described in this manual can be used to make audio I prodotti VIDEX descritti in questo manuale consentono di realizzare door phone systems to satisfy all needs. The full range of products offered impianti citofonici in grado di soddisfare ogni esigenza.
INTERCOMS CITOFONI FOR “3+1” & “4+1” SYSTEMS PER SISTEMI “3+1” E “4+1” Art.3101 Art.3101 Intercom made from white ABS shockproof plastic with “door-open” and Citofono in ABS bianco con pulsanti “apri-porta” e di “servizio”. Dispone “service” push buttons. It has 12Vac buzzer call plus electronic call tone degli ingressi per chiamata su buzzer (12Vac) e per chiamata con nota with volume adjustable on 3 levels ( : low, medium, high).
Terminals: Morsettiera: Electronic call tone input Ingresso per chiamata con nota elettronica Unused Non utilizzato Speech line input from outdoor station Ingresso fonia dal microfono del posto esterno microphone to handset speaker allo speaker della cornetta Speech line output from handset microphone Uscita fonia dal microfono della cornetta verso to outdoor station speaker l’altoparlante del posto esterno...
Art.3121 Art.3121 Intercom made from white ABS shockproof plastic with “door-open” and Citofono in ABS bianco con pulsanti “apri-porta” e di “servizio”. Dispone “service” push buttons. It has electronic call tone with the volume d’ingresso per chiamata con nota elettronica il cui volume è regolabile dall’utente su 3 livelli ( : basso, medio, alto) e permette il “segreto di adjustable on 3 levels (...
Art.3038 Art.3038 Desk conversion kit for 3000 series intercoms complete with 2,5mt of Kit da tavolo per i citofoni della serie 3000 completo di cavo da 2,5m e cable and a junction box for fixing on standard rectangular box (American scatola di connessione (da fissare all’interno di scatole rettangolari...
POWER SUPPLIES ALIMENTATORI INSTALLATION INSTALLAZIONE Install the power supply as follows, also referring to the General Directions Installare l’alimentatore come indicato di seguito tenendo presenti le for Installation on page 25: Norme Generali d’Installazione di pagina 25: - Remove the terminal side covers by unscrewing the retaining screws; - Rimuovere i coperchi “copri-morsetti”...
ENSLAVEMENT RELAY MODULES MODULI RELÈ DI ASSERVIMENTO ART.506N ART.506N Enslavement Relay (230Vac 5A max) enables the control of stair lights or Modulo relè di asservimento (230V max 5A). Consente di comandare un other power peripherals. Normally used by the service push buttons. In a temporizzatore luci scale o altro dispositivo di potenza.
ART.509N ART.509N It incorporates a modulated tone generator plus a system reset circuit. It is Generatore di nota modulata e circuito di reset. É utilizzato negli impianti necessary on “4+1” audio door entry systems with privacy of speech. On “4+1” con segreto di conversazione. In tali impianti solo il citofono systems mentioned above, the last called user is enabled to open the door chiamato è...
- The relays in the switch have two positions (“A” and “B”). To enable the - I relè dello scambiatore hanno due posizioni (“A”e “B”), per attivare la switching to one of the two positions it is necessary to draw a current of commutazione verso una delle due, è...
800 SERIES MODULAR SYSTEM SISTEMA MODULARE SERIE 800 Videx manufacture a range of modular push button Il sistema modulare Serie 800 consente, in maniera panels that allow for an easy and cost effective way, to semplice ed economica, di personalizzare il posto...
Terminals: Morsettiera: Speech output. Uscita fonia. Ingresso 13Vac per LED d’illuminazione cartellini. 13Vac power input for the LEDs. +8Vdc power input. Ingresso alimentazione +8Vdc Speech input. Ingresso fonia. Speech ground. Massa fonia. Ground (0V) for 13Vac. 0V (massa) per LED d’illuminazione cartellini. Call button user Nr.2.
EXTENSION MODULES MODULI PULSANTIERA Art.842, 843, 844, 845 Art.842, 843, 844, 845 These modules have only call buttons and Questi moduli includono pulsanti the lamp for illuminating the name plates. chiamata e la lampada d’illuminazione dei They are combined with speaker unit cartellini porta-nome.
This module incorporates a proximity coded key reader and should be Questo modulo incorpora un lettore di chiavi di prossimità codificate. È used in combination with one of the VIDEX Vprox central units (Vprox-20, impiegato in abbinamento ad una delle centrali Vprox Videx (Vprox-20, 100, 250, 1000, 4000).
2 viti ed i relativi tasselli ad espansione. Are used in combination with the VIDEX proximity key readers (see É impiegato in abbinamento ai lettori di chiavi di prossimità VIDEX (vedi gli installations relevant to figure 1 on pages 38 and 52).
Art. Modules Columns Dimensions (mm) Moduli Colonne Dimensioni (mm) 861A 135x166 135x166 862A 135x286 135x286 863A 135x406 135x406 864A 251x286 251x286 866A 251x406 251x406 869A 367x406 367x406 RAINSHIELDS TETTUCCI ANTIPIOGGIA Are made from ali, 2mm thick: are used (alternatively to the covering Realizzati in alluminio dallo spessore di 2mm, sono impiegati, in frames) in combination with front supports to protect against rain and to alternativa alle cornici, in abbinamento ai supporti frontali come protezione...
EXAMPLES OF MODULE COMBINATIONS (1 TO 42 BUTTONS) ESEMPI DI ABBINAMENTO DEI MODULI (DA 1 A 42 PULSANTI) Below are examples of how to combine modules to get the required Di seguito sono mostrati degli esempi come abbinare i moduli per number of push buttons.
NOTES AND SUGGESTIONS FOR A CORRECT NOTE E SUGGERIMENTI PER UNA CORRETTA INSTALLATION INSTALLAZIONE On the previous page are shown some examples but the combination of Il numero di pulsanti d’alcune combinazioni mostrate nella pagina modules can be different for the same number of push buttons: it is at the precedente, può...
2 MODULES OUTDOOR STATION MOUNTING PROCEDURE INSTALLAZIONE DI UN POSTO ESTERNO A 2 MODULI Flush mounting (Fig.5) Montaggio da Incasso (Fig.5) Mount the box (1) at 165-170 cm. from ground level (as shown on Murare la scatola da incasso (1) alle quote mostrate in fig.4; fig.4);...
In order to achieve the best results from the schematics described it is Per eseguire una corretta installazione è necessario impiegare necessary to install only original VIDEX equipment, strictly keeping to the esclusivamente parti VIDEX e seguire con scrupolo quanto indicato negli items indicated on each schematic.
TROUBLESHOOTING GUIDE RICERCA GUASTI Depending on fault found, carry out the following preliminary checks: Controlli preliminari da eseguire in base al difetto riscontrato: Measure the mains power between terminals 230V (or 127V) and 0 - Misurare la tensione di rete sui morsetti 230V (o 127V) e 0 on power transformer or power supply;...
The electric lock does not work: Serratura elettrica non funzionante: - Pressing the “door open” push button, check that the voltage on the - Verificare che la tensione tra i morsetti della serratura elettrica sia electric lock terminals is higher than 10Vac; superiore a 10Vac con il pulsante “apri-porta”...
Feedback (Larsen effect): Si sentono dei fischi durante la conversazione (effetto Larsen): - Microphone of the speaker unit or of the handset out of housing; - Microfono del posto esterno o della cornetta fuori della loro sede; - Adjust volumes (may be to high); - Volumi troppo elevati (regolare il volume sul posto esterno);...
No speech between extensions: Manca la fonia tra gli intercomunicanti: - Wires “A” or “B” broken or in short circuit; - Fili “A” o “B” interrotti o in cortocircuito; - Call made without lifting the handset; - Fatta chiamata senza aver precedentemente sollevato la cornetta; - Art.510N defective.
WIRING DIAGRAMS SCHEMI APPLICATIVI Here are some examples of installations for “3+1” without privacy of Di seguito proponiamo alcuni impianti per sistemi citofonici “3+1” senza speech, “4+1” and “1+1” audio door entry systems with or without “privacy segreto di conversazione, “4+1” con segreto di conversazione ed “1+1” of speech”.
“3+1” AUDIO DOOR ENTRY SYSTEMS SISTEMI CITOFONICI “3+1” ONE ENTRANCE AUDIO DOOR ENTRY IMPIANTO CITOFONICO AD UN INGRESSO SYSTEM FOR “n” USERS PER “n” UTENTI This diagram shows a basic “3+1” system. Questo schema mostra il tipico impianto base Operation: per i sistemi “3+1”.
TWO ENTRANCE AUDIO DOOR ENTRY IMPIANTO CITOFONICO A DUE INGRESSI SYSTEM FOR “N” USERS PER “N” UTENTI The system works like the one shown on page L’impianto mostrato nello schema funziona 32 but it has two entrances. The Art.502N come quello di pagina 32, ma è modificato (audio entrances switch) switches the speech rispetto a quest’ultimo per avere 2 ingressi.
THREE OR MORE ENTRANCE AUDIO IMPIANTO CITOFONICO A TRE O PIÙ DOOR ENTRY SYSTEM FOR “N” USERS INGRESSI PER “N” UTENTI The system works like the one shown on page L’impianto mostrato nello schema funziona 32 but is for three or more entrances. The call come quello di pagina 32, ma è...
- VIDEX manufactures proximity keys in different formats: card - La VIDEX produce chiavi di prossimità in diversi formati: in formato Card Art.VX955/C, tag (plastic made circular shape, diameter 36mm, Art.VX955/C, in formato portachiavi (in materiale plastico dalla forma thickness 5mm plus VIDEX Logo), wristwatch Art.955/W;...
“4+1” AUDIO DOOR ENTRY SYSTEMS WITH PRIVACY SISTEMI CITOFONICI “4+1” CON SEGRETO DI OF SPEECH AND FULL LOCK CONVERSAZIONE E BLOCCO SERRATURA ONE ENTRANCE AUDIO DOOR ENTRY IMPIANTO CITOFONICO AD UN INGRESSO SYSTEM FOR “N” USERS PER “N” UTENTI On systems with privacy of speech, only the Negli impianti con segreto di conversazione, last called user can talk with the outdoor solo l’ultimo utente chiamato è...
TWO ENTRANCES AUDIO DOOR ENTRY IMPIANTO CITOFONICO A DUE INGRESSI SYSTEM FOR “N” USERS PER “N” UTENTI The system works like the one on page 40 but L’impianto mostrato nello schema funziona has two entrances. The Art.502N (audio come quello di pagina 40, ma è modificato entrances switch) switches the speech line rispetto a quest’ultimo per avere 2 ingressi.
THREE OR MORE ENTRANCES AUDIO IMPIANTO CITOFONICO A TRE O PIÙ DOOR ENTRY SYSTEM FOR “N” USERS INGRESSI PER “N” UTENTI The system works like the one shown on page L’impianto mostrato nello schema funziona 40 but has three or more entrances. A call come quello di pagina 40, ma è...
“1+1” AUDIO DOOR ENTRY SYSTEMS SISTEMI CITOFONICI “1+1” ONE ENTRANCE AUDIO DOOR ENTRY IMPIANTO CITOFONICO AD UN INGRESSO SYSTEM FOR “N” USERS PER “N” UTENTI The “1+1” system, based on a common wire Il sistema “1+1”, basato su un filo comune più plus a call wire for each intercom, is the best uno di chiamata per ciascun citofono, è...
TWO ENTRANCES AUDIO DOOR ENTRY IMPIANTO CITOFONICO A DUE INGRESSI SYSTEM FOR “N” USERS PER “N” UTENTI The system works like the one on page 46 but L’impianto mostrato nello schema funziona has two entrances. The Art.502N (audio come quello di pagina 46, ma è modificato entrances switch) switches the speech lines rispetto a quest’ultimo per avere due ingressi.
THREE OR MORE ENTRANCES AUDIO IMPIANTO CITOFONICO PIÙ DOOR ENTRY SYSTEM FOR “N” USERS INGRESSI PER “N” UTENTI The system works like the one on page 46 but L’impianto mostrato nello schema funziona has three entrances. The call from one come quello di pagina 46, ma è...
- VIDEX manufactures proximity keys in different formats: card - La VIDEX produce chiavi di prossimità in diversi formati: in formato Card Art.VX955/C, tag (plastic made circular shape, diameter 36mm, Art.VX955/C, in formato portachiavi (in materiale plastico dalla forma thickness 5mm plus VIDEX Logo), wristwatch Art.955/W;...
INTERCOMMUNICATING DOOR ENTRY SYSTEMS SISTEMI CITOFONICI INTECOMUNICANTI TWO USER INTERCOMMUNICATING SYSTEM SISTEMA INTERCOMUNICANTE A DUE UTENTI The diagram on figure “A” shows a two user intercommunicating system Lo schema in figura “A” mostra un impianto intercomunicante a due utenti, without outdoor station. The power supply Art.520J which incorporates senza posto esterno.
FIVE USERS INTERCOMMUNICATING SISTEMA INTERCOMUNICANTE SYSTEM WITHOUT OUTDOOR STATION UTENTI SENZA POSTO ESTERNO The diagram shows an intercommunicating schema mostra impianto system which uses five push button intercoms intercomunicante che utilizza citofoni Art.3117 Art.3117 specific for this use. specifici per questo tipo d’impiego in quanto From each intercom you pick up the handset dotati di 5 pulsanti.
FIVE USERS INTERCOMMUNICATING SISTEMA INTERCOMUNICANTE A CINQUE SYSTEM WITH ONE ENTRANCE UTENTI CON UN INGRESSO The diagram shows the installation of page 56 Lo schema mostra l’impianto di pagina 56 complete with the outdoor station. completo di posto esterno. Operation: Funzionamento: As an intercommunicating system it work like Per la parte intercomunicante, il sistema...
FIVE USERS INTERCOMMUNICATING SISTEMA INTERCOMUNICANTE SYSTEM WITH TWO ENTRANCES UTENTI CON DUE INGRESSI The installation shown on the diagram works L’impianto mostrato nello schema funziona like the one on page 58 but has two come quello di pagina 58, ma è modificato entrances.
FIVE USERS INTERCOMMUNICATING SISTEMA INTERCOMUNICANTE SYSTEM WITH THREE ENTRANCES UTENTI CON TRE INGRESSI The installation shown on the diagram works L’impianto mostrato nello schema funziona like the one on page 58 but has three or more come quello di pagina 58, ma è modificato entrances.
Page 66
See page 66 for system description. Vedi pagina 66 per la descrizione dell’impianto.
Page 67
See page 66 for system description. Vedi pagina 66 per la descrizione dell’impianto.
“3+1” AUDIO DOOR ENTRY SYSTEMS SISTEMI CITOFONICI “3+1” MAIN ENTRANCE PLUS THREE IMPIANTO CITOFONICO AD UN INGRESSO SECONDARY ENTRANCES AUDIO DOOR PRINCIPALE E 3 INGRESSI SECONDARI ENTRY SYSTEM Lo schema mostra un impianto adatto a The diagram shows a system suitable for complessi abitativi con un ingresso principale residential estates which have one main e più...
Need help?
Do you have a question about the 3000 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers