Page 2
Videokit Monofamiliare con videocitofono+memoria e telecamera bianco e nero One way videokit with B&W camera and videophone+memory board Come i kit VK4K e VK4K-S, ma con videocitofono bianco e nero Art.3556 As VK4K and VK4K-S but with B&W videophone Art.3556 with memory board completo di memoria video ed alimentatore specifico Art.850K/MV...
Page 3
Videokit bifamiliare con videocitofoni e telecamera bianco e nero Two way videokit with B&W camera and videophones Come i kit VK4K e VK4K-S, ma in versione bifamiliare con 2 videocitofoni As VK4K and VK4K-S but two way version with 2 B&W videophones Art.3356, bianco e nero Art.3356, 2 trasformatori d’alimentazione Art.850K e unità...
Page 4
Fig.1A Fig.1B PULSANTI, LED E CONTROLLI Fig.1A PUSH BUTTONS, LEDs & CONTROLS Fig.1A Facendo riferimento alla Fig.1A vengono descritte di seguito le funzioni dei pulsanti, dei The functions relevant to videophone buttons, LEDs and controls are described as LED e dei controlli del videocitofono. follows (refer to Fig.1A): Rif.a Pulsante apri-porta/chiamata intercomunicante.
Page 5
Art.4833 Fig.2A Fig.2B INDICAZIONI FORNITE DAI LED Fig.2A INFORMATION SUPPLIED BY THE LEDS Fig.2A Se acceso, indica che non è possibile chiamare a causa di una When illuminated, indicates that it is not possible to make a call because Rif.a chiamata o conversazione in corso dal posto esterno in uso o da un altro a call or a conversation is in progress (from the outdoor station from posto esterno in caso di sistemi a più...
Page 6
SEGNALI PORTIERE ELETTRICO E VIDEOCITOFONO SPEAKER UNIT & VIDEOPHONE SIGNALS SEG NALI PO RTIERE ELETTRICO (FIG.2B PAG .5) SPEAKER UNIT SIG NALS (FIG .2B PAG .5) M orsetto Descrizione Description Term inal Ingresso d alim entazione 16÷20Vdc Power input 16÷20Vdc Alim entazione riferim ento di m assa Power input ground 12Vout...
Page 7
fig.4 fig.5 Art.3356, 3456 e 3556 Art.3356, 3456 e 3556 Istruzioni di montaggio Mounting instructions Piastra di fissaggio Videocitofono Mounting Plate Applicazione a muro della piastra di Mounting plate installation and PCB Quote in cm fissaggio e collegamenti scheda di connections Size in cm connessione...
COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA ED CONNECTION TO MAINS AND POWER SUPPLY INSTALLAZIONE ALIMENTATORE MOUNTING INSTRUCTIONS La realizzazione dell’impianto deve essere eseguita nel rispetto delle The system must be installed according to national rules in force, in vigenti normative nazionali, in particolare si raccomanda di: particular we recommend to: Collegare l’impianto alla rete elettrica tramite un dispositivo di...
FILI E SEZIONI SECTION OF WIRES NOTA IMPORTANTE IMPORTANT NOTE Per le connessioni Video e quelle audio suggeriamo di utilizzare delle coppie di fili Video connections and Audio connections must be wired in twisted pair : pair the video intrecciati: una coppia per la linea video (morsetti “ ” e “ ”, segnali “ ”...
The diagram shows the installation of one way videocode kit. miliare. Questo tipo di kit abbina le prestazioni di un videokit This videocode kit adds the features offered by a VIDEX alle funzioni offerte dalle tastiere digitali VIDEX: l’utente, digital codelock: the user can open the door from outside by digitando il proprio codice d’accesso, può...
Page 20
Factory - Office VIDEX ELECTRONICS S.p.A. Via del lavoro,1 63020 MONTEGIBERTO (AP) - ITALY Phone: (+39) 0734 - 631669 Fax: (+39) 0734 - 632475 www.videx.it e-mail: info@videx.it Main UK office Northern UK office Danish office Greece office VIDEX SECURITY LTD...
Need help?
Do you have a question about the VK4K-S and is the answer not in the manual?
Questions and answers