Harman Kardon MAESTROKITCHEN 100 Installation Manual page 43

UK Head unit inserted fully
D Steuergerät vollständig eingeschoben
F Unité centrale insérée à fond
E Unidad principal insertada completamente
I Unità principale inserita completamente
NL Hoofdeenheid helemaal ingeschoven
RU Главный блок управления вставлен полность
NOTE You can remove the head unit from the cabinet by pulling it
straight out with a short, firm pull.
HINWEIS Sie können jederzeit das Steuergerät mit einem kurzen Ruck
wieder aus dem Schrank ziehen
REMARQUE
Vous pouvez retirer l'unité centrale de l'armoire en la tirant d'un mouvement ferme.
NOTA Para extraer la unidad principal del armario, tire recto hacia fuera con
una tracción corta y firme
NOTA
sarà possibile rimuovere l'unità principale dal mobile estraendolo in modo deciso.
OPMERKING u kunt de hoofdeenheid uit de kast trekken met een korte stevige ruk.
ПРИМЕЧАНИЕ Вы можете в любое время извлечь главный блок управления.
Для этого коротким твердым усилием потяните блок из шкафа прямо к себе.
UK Foot fuly in bracket
D Montagefuß vollständig befestigt
F Patte entièrement dans le support
E Pie completamente en el soporte
I Piedino inserito totalmente nel supporto
NL Voetje helemaal in de beugel
RU Монтажная ножка закреплена
зажимом полностью
43
Installation Manual