Harman Kardon MAESTROKITCHEN 100 Installation Manual page 44

7. TEST THE SYSTEM
UK Optional System Testing Steps
D Optionale Systemtests
F Étapes facultatives de test du système
E Pasos opcionales de prueba del sistema
I Passaggi per il test opzionale del sistema
NL Extra Systeem Testen
RU Дополнительное тестирование системы
UK If you wish, you can use the following steps to test all of the system's input connections:
D Mit den folgenden Arbeitsschritten können Sie alle Toneingänge überprüfen:
F Si vous le souhaitez, vous pouvez effectuer les étapes suivantes pour tester l'ensemble des
connexions d'entrée du système:
E Si lo desea, puede utilizar los pasos siguientes para probar todas las conexiones de entrada del sistema:
I Se si desidera, è possibile completare i seguenti passaggi per eseguire il test di tutte le connessioni
in ingresso del sistema:
NL Indien u wilt, kunt u de volgende stappen gebruiken om alle ingangen van het systeem te testen:
RU По желанию Вы можете проверить все входы сигналов системы следующим образом:
44
Installation Manual