Harman Kardon MAESTROKITCHEN 100 Installation Manual page 41

UK The information screen will display "CD". Touch the OK icon
D Im Display erscheint das „CD"-Symbol. Tippen Sie auf OK
F L'écran d'information affiche "CD". Touchez l'icône OK.
E La pantalla de información indicará "CD". Toque el icono OK
I La schermata delle informazioni visualizzerà "CD". Toccare l'icona OK.
NL De display geeft "CD" aan. Raak het OK icoon aan.
RU На информационном экране появится надпись "CD". Нажмите ОК.
UK Insert an audio CD into the disc slot. The disc will begin playing and the front panel
will configure for CD operation
D Legen Sie eine herkömmliche Musik-CD ein. Die Wiedergabe der Disk beginnt automatisch
und alle nötigen Steuertasten leuchten an der Gerätevorderseite auf
F Insérez un CD audio dans la fente pour disque. La lecture du disque commence et le
panneau avant configure le fonctionnement du CD.
E Inserte un CD de audio en la ranura. El disco empezará a reproducirse y el panel frontal
indicará las operaciones del CD
I Inserire il CD audio nel relativo alloggiamento. Verrà iniziata la riproduzione del disco e il
pannello frontale si configurerà per l'utilizzo del CD.
NL Schuif een CD in de CD opening. De disc start en de display geeft de CD-informatie.
RU Вставьте обычный музыкальный CD-диск в дисковод. Начнется автоматическое проигрывание
диска и на передней панели появятся символы всех необходимых для управления клавиш.
Play/Pause
Icon
UK Increase the volume as necessary and confirm that both door speakers work and the subwoofer works
D Stellen Sie die Lautstärke ein und prüfen Sie, ob beide Küchenschranktür-Lautsprecher und der
Subwoofer korrekt funktionieren
F Augmentez au besoin le volume et vérifiez que les deux enceintes et le subwoofer
fonctionnent correctement.
E Aumente el volumen según sea necesario y confirme que los altavoces de ambas
puertas y el subwoofer funcionan.
I Aumentate il volume quanto necessario e controllate che entrambi gli altoparlanti
delle ante e il subwoofer funzionino correttamente.
NL Draai het volume hoger en controleer of beide luidsprekers en de subwoofer werken.
RU Увеличьте по необходимости громкость и убедитесь, что оба громкоговорителя,
установленные в дверцах кухонных шкафов, и сабвуфер работают правильно.
Next/Precious Information
Icon Screen
41
Installation Manual
Home Back Options
Icon Icon
Icon
Eject
Icon