Harman Kardon MAESTROKITCHEN 100 Installation Manual page 22

4. INSTALL THE SPEAKERS
9
10
UK Drill pilot holes
D Befestigungslöcher vorbohren
F Percer les trous de repérage
E Perfore los orificios guía
I Fare i fori pilota
NL Boor de gaten
RU Просверлить крепежный
отверстия
UK Keep wire away from exciter
D Kabel vom Wandler weg verlegen
F Eloigner les câbles de l'excitateur
E Mantenga el cable alejado del excitador
I Tenere il filo lontano dall'attivatore
NL Houd de kabel weg van het element
RU Прокладывать кабель вдали от преобразователя
UK Attach panel with small screws
D Befestigen Sie die Abdeckungen mithilfe
der mitgelieferten kurzen Schrauben
F Fixer le panneau avec les petites vis
E Fije el panel con tornillos pequeños
I Attaccare il pannello con le piccole viti
NL Paneel bevestigen met kleine schroeven
RU Закрепите крышку короткими шурупами,
находящимися в комплекте поставки
22
Installation Manual