Advertisement
Liquido Lava e
Tergicristallo
Verificare periodicamente la presen-
za di liquido nel serbatoio.
Il collettore di riempimento del li-
quido lava e tergicristallo è accessi-
bile, sollevando il cofano vano ba-
gagli.
• Sollevare il tappo (C) e riempire il
serbatoio con liquido prescritto (ve-
dere a pag. 6.7 la tabella "R
IFORNI
") fino a quando risulta visi-
MENTI
bile dal collettore di riempimento.
• Richiudere il tappo (C).
C
5.24
Windscreen Wiper
and Washer Fluid
Check the quantity of fluid in the
tank regularly.
The fluid refill manifold for the wind-
screen wiper and washer can be
reached by lifting the luggage com-
partment bonnet.
• Remove the cap (C) and fill up the
tank with the fluid prescribed (see
-
"R
" table on page 6.7 ) until
EFILLING
it can be seen from the refill mani-
fold.
• Close the cap (C).
Liquide
Lave-Glace
Contrôler régulièrement qu'il y a tou-
jours du liquide dans le réservoir.
On peut accéder au collecteur de rem-
plissage du liquide lave-glace, en sou-
levant le capot coffre à bagages.
• Soulever le bouchon (C) et remplir le
réservoir de liquide préconisé (voir en
page 6.7 le tableau "R
AVITAILLEMENTS
jusqu'à que son niveau soit visible
dans la goulotte de remplissage.
• Refermer le bouchon (C).
Scheibenwaschflüssigkeit
In regelmäßigen Abständen überprü-
fen, ob sich genügend Scheibenwasch-
flüssigkeit im Behälter befindet.
Um an den Einfüllstutzen der Schei-
benwaschflüssigkeit zu gelangen, die
Kofferraumhaube öffnen.
• Den Deckel (C) öffnen und den
Behälter mit der angegebenen Flüs-
")
sigkeit (siehe die Tabelle "F
" auf S. 6.7) auffüllen, bis sie
GEN
kurz unter dem Einfüllstutzen steht.
• Den Deckel (C) wieder verschlie-
ßen.
-
ÜLLMEN
Advertisement
Chapters
