Ryobi RBC30SET Operator's Manual page 242

FR EN DE ES IT
5RPkQß 7UDGXFHUH GLQ YHUVLXQHD RULJLQDOß D LQVWUXFáLXQLORU
'DFß DFHVWH VROXáLL QX UH]ROYß SUREOHPD FRQWDFWDáL XQ GLVWULEXLWRU VHUYLFH DXWRUL]DW
352%/(0Þ
0RWRUXO QX SRUQHÝWH
0RWRUXO QX DWLQJH YLWH]ß
PD[LPß ÝL HPLWH IXP
H[FHVLY
0RWRUXO SRUQHÝWH
IXQFáLRQHD]ß GDU QX OD
UHODQWL
)LUXO QX VH GHVIßÝRDUß
'LVSR]LWLYXO GH UHWHQáLH D
ERELQHL H JUHX GH ÇQWRUV
,DUED VH vQIßÝRDUß vQ MXUXO
FDUFDVHL DUERUHOXL GH
WUDQVPLVLH ÝL D FDSXOXL ILUXOXL
681$à,1( 0$, Ç17Á,
3HQWUX RULFH vQWUHEßUL GHVSUH RSHUDUHD VDX vQWUHáLQHUHD SURGXVXOXL VXQDáL OD /LQLD GH $MXWRU 5\REL
3URGXVXO D IRVW WHVWDW FRPSOHW vQDLQWH GH D IL H[SHGLDW SHQWUX D Yß DVLJXUD VDWLVIDFáLH FRPSOHWß
PT NL SV DA NO
5(0(',(5($ '()(&à,81,/25
&$8=Þ 326,%,/Þ
 1X DUH VFkQWHLH
 1X DUH FRPEXVWLELO
 0RWRUXO HVWH LQXQGDW
 $PHVWHF LQFRUHFW GH
OXEULILDQWFRPEXVWLELO
 6FXW ILOWUX DHU PXUGDU
 6FXWXO SLHGLFß VFkQWHLH H
PXUGDU
 %XMLH PXUGDUß
ÜXUXE YLWH]ß UHODQWL GH SH
FDUEXUDWRU DUH QHYRLH GH
UHJODUH
 )LUXO HVWH VXGDW
 )LU LQVXILFLHQW SH
 )LUXO H WUDV SUHD VFXUW
 )LUXO HVWH vQFXUFDW SH ERELQß
 9LWH]D PRWRUXOXL HVWH SUHD
PLFß
ÜXUXEXULOH ILOHWDWH VXQW
PXUGDUH VDX GHWHULRUDWH
 7ßLHUHD LHUELL vQDOWH OD
QLYHOXO VROXOXL
 2SHUDUHD WULPPHUXOXL OD
WXUDáLH SDUáLDOß
RO
FI HU CS RU
62/8à,(
 &XUßáDáL VDX vQORFXLáL EXMLD &RUHFWDáL GLVWDQáD EXMLHL
5HIHULáLYß OD ÇQORFXLUHD %XMLHL GLQ DFHVW PDQXDO
 $SßVDáL EXOEXO GH DPRUVDUH SkQß FkQG GHYLQH SOLQ
GH FRPEXVWLELO 'DFß EXOEXO QX VH XPSOH VLV WHPXO
SULPDU GH DOLPHQWDUH H EORFDW &RQWDFWDáL XQ GHDOHU
VHUYLFH 'DFß EXOEXO GH DPRUVDUH VH XPSOH PRWRUXO
DU SXWHD IL LQXQGDW WUHFHáL OD XUPßWRUXO DUWLFRO
 5HJODáL PDQHWD GH SRUQLUH OD SR]LáLD 67$57 $SßVDáL
WUßJDFLXO ÝL WUDJHáL FDEOXO UHSHWDW SkQß FkQG PRWRUXO
SRUQHÝWH ÝL IXQFáLRQHD]ß
127Þ ÇQ IXQFáLH GH JUDYLWDWHD LQXQGDáLHL YD IL
QHFHVDUß WUDJHUHD GH PXOWH RUL D FDEOXOXL
 )RORVLáL FDUEXUDQW SURDVSßW ÝL DPHVWHVF GH OXEULILDQW
FRUHFW SHQWUX PRWRDUHOH  WLPSL   
 &XUßáDáL VFXW ILOWUX GH DHU 5HIHULáLYß OD &XUßáDUHD
6FXWXOXL )LOWUXOXL GH $HU GLQ DFHVW PDQXDO
 &RQWDFWDáL XQ GHDOHU VHUYLFH
 &XUßáDáL VDX vQORFXLáL EXMLD &RUHFWDáL GLVWDQáD
5HIHULáLYß OD ÇQORFXLUHD %XMLHL GLQ DFHVW PDQXDO
5RWLáL ÝXUXEXO UHODQWL vQ VHQVXO DFHORU GH FHDVRUQLF SHQWUX
D FUHÝWH YLWH]D vQ UHODQWL ÝL DFFHOHUDáLD 9H]L )LJXUD 
 /XEULILDáL ILUXO FX VSUD\ GH VLOLFRQ
 ,QVWDODáL ILU PDL PXOW 5HIHULáLYß OD VHFáLXQHD
ÇQORFXLUHD ILUXOXL GLQ DFHVW PDQXDO
 7UDJHáL ILUXO vQ WLPS FH DSßVDáL ÝL HOLEHUDáL GLVSR]LWLYXO
GH UHWHQáLH D ERELQHL
 ÇQGHSßUWDáL ILUXO GH SH ERELQß ÝL UHERELQDáL
 'HVIßÝXUDáL ILUXO OD WXUDáLH PD[LPß
&XUßáDáL ILOHWXO ÝL XQJHáL FX YD]HOLQß ® GDFß QX
H[LVWß vPEXQßWßáLUH vQORFXLáL GLVSR]LWLYXO
 7ßLDáL LDUED vQDOWß GH VXV OD ED]ß SHQWUX D vPSLHGLFD
vQIßÝXUDUHD
 2SHUDáL WULPPHUXO OD WXUDáLH PD[LPß
239
PL SL HR ET LT LV SK BG