Ryobi RBC30SET Operator's Manual page 179

FR EN DE ES IT
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Bizonyos személyeknél a vibráló szerszámok
Q
használatakor elszenvedett rázkódások az un.
"Raynaud-jelenséget" ill. "Raynaud-betegséget"
YiOWKDWMiN NL PHO\QHN I EE WQHWHL V]~Uy pU]pVHN
zsibbadások és az - általában hideg hatására látszó
 XMMDN HOV]tQH] GpVH $ MHOHN DUUD PXWDWQDN KRJ\
NLDODNXOiViW D] |U|NOHWHV WpQ\H] N D KLGHJQHN pV D
nedvességnek való kitétel, a dohányzás, valamint
bizonyos táplálkozási- és munkavégzési szokások
VHJtWLN HO  $ WXGRPiQ\ MHOHQOHJL iOOiVD V]HULQW QHP
OHKHW WXGQL KRJ\ PLO\HQ PpUWpN YLEUiOiV pV HQQHN
milyen hosszú ideig való kitettség válthatja ki ezt
a szindrómát. Mindezek ellenére ügyeljen arra,
hogy hozzon meg bizonyos óvintézkedéseket a
vibrációnak való kitettség csökkentése érdekében:
a) Ha hideg van, öltözzön fel melegen. Amikor ezt a
V]HUV]iPRW KDV]QiOMD YLVHOMHQ NHV]W\ W D Np] pV
a csukló melegen tartása végett. Minden jel arra
PXWDW KRJ\ D KLGHJ D] HJ\LN OHJI EE WpQ\H] D
Raynaud-betegség kialakulásában.
b) Minden használat után végezzen néhány
WHVWJ\DNRUODWRW D YpUNHULQJpV IHOpOpQNtWpVpUH
c) Rendszeresen tartson szünetet és korlátozza a
rezgésnek kitettség napi mértékét.
Amennyiben a fentiek közül valamely szimptóma
fellépését észlelné, azonnal hagyja abba a szerszám
használatát, és forduljon orvoshoz.
PT NL SV DA NO
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
HU
FI CS RU RO PL
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
176
SL HR ET LT LV SK BG