Slovenska Navodila Omejena Garancija; Navodila Za Uporabo - Bowers & Wilkins VM1 Owner's Manual And Warranty

Кронштейн позволяет поворачивать
колонку влево и вправо. Выбрав
нужное положение, зафиксируйте его,
закрутив болт в шарнирном соединении
в верхней части кронштейна. Верните
ключ в основание полочной стойки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ИСПОЛЬЗУЙТЕ
ЗАЩИЩЕННЫЕ ОТ КОРРОЗИИ
КРЕПЕЖНЫЕ ДЕТАЛИ НУЖНОГО
КАЧЕСТВА, РАЗМЕРА, И В НУЖНОМ
КОЛИЧЕСТВЕ. ЧАСТЬ СТЕНЫ,
ВЫБРАННАЯ ДЛЯ МОНТАЖА, ДОЛЖНА
БЫТЬ ДОСТАТОЧНО ПРОЧНОЙ ДЛЯ
ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
КРЕПЛЕНИЯ.
Соединения (рисунок 6)
Все соединения должны производиться
при выключенном оборудовании.
Убедитесь, что каждая положительная
клемма колонки (+, красного цвета)
соединена с положительной выходной
клеммой усилителя, а отрицательная
(–, черного цвета) – с отрицательной.
Неправильное соединение может
привести к ухудшению фокусировки
звукового образа и потере нижних
частот. Выбирая кабель, посоветуйтесь
с дилером.
Полное сопротивление кабеля должно
быть ниже максимального значения,
указанного в характеристиках.
Во избежание ослабления верхних
частот, используйте кабель с малой
индуктивностью.
Домашний театр
В соответствии с инструкцией по
эксплуатации Вашего декодера,
установите уровень громкости и время
задержки сигнала для каждой АС.
Проверьте установки, чтобы достичь
лучшего результата в среднем при всех
возможных позициях слушателя. За
исключением спецэффектов, общий
уровень окружающего звука не должен
быть слишком высоким.
Настройте фронтальную левую и
правую АС так, чтобы размер звукового
образа соответствовал размеру экрана.
Разворот фронтальных левой и правой
АС по направлению к центру должен
обеспечивать плавный переход звука с
одной стороны на другую.
Угол установки тыловых АС выбирается
так, чтобы достичь наилучшего
результата с разнообразным
материалом. Используйте как фильмы,
так и музыкальные видеозаписи.
Уход
Обычная очистка корпуса
ограничивается смахиванием пыли.
Пользуясь аэрозольным чистящим
средством, распыляйте его на
салфетку, а не прямо на колонку.
Не пытайтесь удалить декоративную
решетку: так можно ее сломать.
Slovenska navodila
Omejena garancija
Spo|tovani kupec, dobrodo|li v svetu
B&W.
Ta izdelek je bil na#rtovan in izdelan po
najvi|jih kakovostnih merilih. "e je kljub
temu, kaj narobe z izdelkom, vam B&W
Loudspeakers in njihov nacionalni
distributer zagotavljajo brezpla#no
servisiranje (dopu|#amo izjeme) in
zamenjavo rezervnih delov v katerikoli
drãavi, kjer obstaja nacionalno
predstavni|tvo.
Ta omejena garancija je veljavna pet let
od dneva nakupa, oziroma dve leti za
elektroniko, kar velja tudi za aktivne
zvo#nike.
Pravila in pogoji
1. Garancija je omejena na popravilo
opreme. Ta garancija ne krije stro|ke
transporta, prav tako nobenih
dodatnih stro|kov, nobenih tveganj
premikanja, transporta in vgradnje
izdelkov.
2. To garancijo lahko uveljavi le prvi
lastnik. Garancija ni prenosljiva.
3. Garancija velja, pri napakah v
materialu in/ali pri izdelavi, v #asu
nakupa, ne velja pa:
a. pri po|kodbah povzro#enih z
nepravilno vgradnjo, priklju#itvijo ali
pakiranjem,
b. pri po|kodbah povzro#enih pri
uporabi, ki ni v skladu s tisto, ki je
opisana v uporabnikovih navodilih,
nemarnosti, modifikacijah ali uporabi
delov, ki niso narejeni ali predpisani
s strani B&W,
c. pri po|kodbah povzro#enih zaradi
pomanjkljive ali neprimerne zastarele
opreme,
d. pri po|kodbah povzro#enih pri
nesre#ah z strelo, poplavi, poãaru,
vojni, javnimi neredi ali drugimi
dogodki, ki niso pod kontrolo B&W in
njegovih predstavnikov,
e. pri izdelkih, katerim je bila
spremenjena, izbrisana, odstranjena
ali nelegalno narejena serijska
|tevilka,
f. #e je bilo popravilo ali modifikacija
narejena s strani nepoobla|#ene
osebe.
4. Ta garancija se dopolnjuje z
nacionalnimi/regionalnimi zakoni in ne
posega v va|e osnovne kup#eve
pravice.
Kako uveljavljati popravilo pod
garancijo
"e je potreben servis, vas prosimo, da
sledite naslednjemu postopku:
1. "e je bil izdelek uporabljan v drãavi
nakupa, naveãite stik z B&W
poobla|#enim prodajalcem, kjer je bil
izdelek kupljen.
2. "e je bil izdelek uporabljan izven
drãave nakupa, naveãite stik z
nacionalnim distributerjem B&W v
drãavi, kjer ãivite. Ta vam bo
svetoval, kje lahko popravijo va|
izdelek. Za podatke o va|em
lokalnem predstavniku lahko
pokli#ete B&W v Veliki Britaniji ali pa
obi|#ete na|o spletno stran.
Za uveljavljanje va|e garancije, boste
morali to knjiãico izpolnjeno in potrjeno, s
strani prodajalca na dan nakupa,
predloãiti servisni sluãbi. Alternativno,
lahko predloãite originalni ra#un ali
dokazilo o lastni|tvu in datumu nakupa.
Navodila za
uporabo
Uvod
Zahvaljujemo se vam za nakup zvo#nikov
Bowers&Wilkins. Prosimo vas, da pred
uporabo preberete priloãena navodila. Ta
vam bodo v pomo# pri optimizaciji zvoka.
B&W ohranja mreão distributerjev v ve#
kot 60 drãav, ki so usposobljeni, da re|ijo
skoraj vsak problem.
Odpakiranje
(slika 1)
• Zvijte pokrova kartonske embalaãe
mo#no nazaj ter obrnite kartonsko
embalaão skupaj z vsebino. Dvignite
kartonsko embalaão, da izpraznite
vsebino. Odstranite notranje
pakiranje od produkta.
• Preglejte kartonsko embalaão za:
1 stojalo za polico
1 stenski nosilec
Svetujemo vam, da ohranite embalaão za
morebitno kasnej|o uporabo.
Postavitev
Zvo#nik lahko uporabljate v horizontalni
ali vertikalni poziciji. Lahko ga namestite
na stojalo, nosilec ali postavite na lastno
stranico.
OPOZORILO: Znak, ki se nahaja na
pokrovu je moãno obrniti za 90, s tem
doseãemo pravo lego glede na postavitev
zvo#nika. Znak previdno nekoliko
povlecite stran od pokrova proti pritisku
vzmeti ter ga obrnite.
Doma#i kino
"e ga uporabljate kot center zvo#nik ga
postavite direktno nad ali pod ekran,
karkoli je bliãje vi|ini u|es. Poravnajte
vi|ino sprednjih zvo#nikov pribliãno z
vi|ino ekrana.
Kot sprednji levi in desni zvo#nik:
Naredite vi|ino sredine zvo#nikov
pribliãno enako kot TV ali center zvo#nik.
Postavite zvo#nike med 0,5m in 1m
razdalje od ekrana.
Kot zadnji (surround) zvo#nik:
Obstajata dva na#ina predstavitve
surround informacije. Lahko se odlo#ite,
19