Download  Print this page

Bowers & Wilkins Speaker Owner's Manual & Warranty

Bowers & wilkins speaker user manual
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

XTC
Owner's Manual
and Warranty

Advertisement

loading

  Related Manuals for Bowers & Wilkins Speaker

  Summary of Contents for Bowers & Wilkins Speaker

  • Page 1 Owner’s Manual and Warranty...
  • Page 2 Figure 1 figure 1 Figure 3 figure 3 Figure 5 figure 5 Figure 7 figure 7 Figure 2 figure 2 Figure 4 figure 4 30mm (1ft) Figure 6 figure 6...
  • Page 3 Figure 8...
  • Page 4: Table Of Contents

    Contents English Limited Warranty...2 Owner’s Manual...2 Français Garantie limitée...3 Manuel d’utilisation ...3 Deutsch Garantie ...5 Bedienungsanleitung...5 Español Garantía limitada...6 Manual de instrucciones ...7 Português Garantia limitada...8 Manual do utilizador ...8 Italiano Garanzia limitata ...9 Manuale di istruzioni ...10 Nederlands Garantie ...11 Handleiding ...11 Ελληνικά...
  • Page 5: English Limited Warranty

    Mounting The speaker may be mounted on a shelf or bookcase, or on the wall. Stray magnetic fields The speaker drive units are magnetically...
  • Page 6: Français Garantie Limitée

    negative. Incorrect connection can result in poor imaging and loss of bass. Ask your dealer for advice when choosing cable. Keep the total impedance below the maximum recommended in the specification and use a low inductance cable to avoid attenuation of the highest frequencies.
  • Page 7 Installation sur une étagère ou dans une bibliothèque Posez l’enceinte sur le côté du support en forme de « vague ». Si vous souhaitez orienter l’enceinte vers le haut, la partie la plus épaisse de ce support doit se trouver vers l’avant de l’enceinte.
  • Page 8: Deutsch Garantie

    Deutsch Garantie Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, willkommen bei B&W. Dieses Produkt wurde nach den höchsten Qualitätsstandards entwickelt und hergestellt. Sollte dennoch der unwahrscheinliche Fall eintreten, dass Sie als Kunde Grund zur Reklamation haben, werden B&W Loudspeakers und seine nationalen Vertriebsgesellschaften das fehlerhafte Produkt ohne Berechnung der Arbeits- und Materialkosten (abgesehen...
  • Page 9: Español Garantía Limitada

    die markierte Stelle auf der Schablone vorgegeben zu positionieren. Sie können das Kabel, falls gewünscht, in der Wand verlegen. Handelt es sich um eine Wand aus Trockenbauplatten, so lassen Sie ca. 30 cm des Kabels aus der Wand überstehen. Das überstehende Kabel kann bei der Montage des Lautsprechers in den Hohlraum der Wand geschoben wer- den.
  • Page 10: Manual De Instrucciones

    Cómo solicitar reparaciones bajo garantía En caso de ser necesaria alguna revisión, siga el siguiente procedimiento: Si está usando el equipo en el país en que fue adquirido, debería contactar con el concesionario autorizado de B&W en donde lo adquirió. Si el equipo está...
  • Page 11: Português Garantia Limitada

    Evalúe la presencia de posibles ecos flotantes aplaudiendo con sus manos y escuchando a continuación posibles repeticiones rápidas de los aplausos. Dichos ecos pueden reducirse utilizando superficies de forma irregular, como por ejemplo estanterías repletas de libros y muebles de gran tamaño. Cuidado y mantenimiento Por regla general, a la superficie del recinto sólo se le debe quitar el polvo de cuando...
  • Page 12: Italiano Garanzia Limitata

    posicionada para o lado frontal da coluna. Caso contrário, posicione a parte mais grossa para a traseira. (figura 2) Montagem na parede Recomendamos vivamente duas pessoas para a parte final deste trabalho, uma para segurar na coluna e a outra para enfiar e ligar o cabo.
  • Page 13: Manuale Di Istruzioni

    acquistate, contattare il distributore nazionale B&W nel paese di residenza, che sarà jn grado di fornire i dettagli della ditta incaricata delle riparazioni. Contattare B&W nel Regno Unito o visitare il sito web per i dettagli dei vari distributori di zona. Per ricevere assistenza in garanzia, bisognerà...
  • Page 14: Nederlands Garantie

    Nederlands Garantie Geachte cliënt, Welkom bij B&W. Dit product is volgens de hoogste kwaliteitsnormen ontworpen en vervaardigd. Mocht er toch iets defect zijn aan dit product dan kunt u aanspraak maken op gratis vervanging van onderdelen via de nationale distributeur van B&W Loudspeakers (er zijn uitzonderingen) in elk land waar een officiële B&W distributeur gevestigd is.
  • Page 15 Let op de overtollige kabel en bevestig de afdekplaat op de wandplaat. Aansluitingen (afbeelding 7) Schakel alle apparatuur uit voordat u verbindingen maakt of er iets aan veranderd. Verbind de positieve aansluiting van de luidspreker (gemerkt + en rood gekleurd) met de positieve uitgang van de versterker en de negatieve (gemerkt –...
  • Page 16 Αποσυσκευασία Τοποθέτηση Συστήµατα οικιακού κινηµατογράφου – εµπρ σθια ηχεία Ανάρτηση Ελεύθερα µαγνητικά πεδία Τοποθέτηση σε ράφι Ανάρτηση στον τοίχο Συνδέσεις Τελικές ρυθµίσεις Φροντίδα των ηχείων...
  • Page 17 Русский Условия гарантии Куда обратиться за гарантийным обслуживанием Введение Распаковка Выбор места Центральный канал домашнего театра Установка Рассеянное магнитной поле Установка на книжной полке или в шкафу Монтаж на стену...
  • Page 18 Тонкая настройка Уход за колонками Подсоединение...
  • Page 20 Magyar...
  • Page 21 Polski...
  • Page 26 Description Drive units Frequency range Frequency response Dispersion Sensitivity Harmonic Distortion Nominal impedance Crossover frequencies Recommended amplifier power Max. recommended cable impedance Dimensions Net weight 2-way vented-box system 1x ø25mm (1 in) aluminium dome high-frequency 2x ø130mm (5 in) woven Kevlar® cone bass/midrange -6dB at 40Hz and 50KHz 55Hz - 22kHz ±3dB on reference axis Within 2dB of reference response...
  • Page 27 B&W Group Ltd Dale Road Worthing West Sussex BN11 2BH England T +44 (0) 1903 221800 F +44 (0) 1903 221801 info@bwgroup.com www.bwspeakers.com B&W Group (UK Sales) T +44 1903 221 500 E uksales@bwgroup.com B&W Group North America T +1 978 664 2870 E marketing@bwgroupusa.com B&W Group Asia Ltd T +852 2 869 9916...