Supplied Parts; How To Assemble; Insert Upper Canopy - KDK M56XG Operating And Installation Instructions

Supplied Parts

Partes Suministradas
F-56MZ2, F-48MZ2, F-60MZ2
Pulley Set
Conjunto de Polea
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺒﻜﺮﺓ‬
Ellipse Bolt
Perno de Elipse
‫ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ ﺑﻴﻀﺎﻭﻱ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
NOTE / NOTA /
Do not place the Ceiling Fan directly on the fl oor. / No coloque el Ventilador de Techo a contacto directo con el suelo.
Can cause scratches to the product. / Puede provocar arañazos al producto.

How To Assemble

Cómo Montarlo
A)

Insert Upper Canopy

Introduzca la Cubierta Superior
1
1
Pull out the Safety Wire from Pipe as shown. Remove Safety Wire Screw and remove Lower Canopy Screws from Pipe.
Keep these screws for Page 10 Step D2 and Page 12 Step F2.
Extraiga el Cable de Seguridad de la Tubería como se muestra en la figura. Quite el Tornillo del Cable de Seguridad y quite los Tornillos de la Cubierta Inferior de la Tubería.
Guarde estos tornillos para el Paso D2 de la Página 10 y el Paso F2 de la Página 12.
Pull Safety Wire
Extraiga el Cable de
Seguridad
‫ﺍﺳﺤﺐ ﺳﻠﻚ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
M56XG_EN-ES-AR.indd 5 M56XG_EN-ES-AR.indd 5
‫ﻏﻄﺎﺀ‬
Cap / Tapa /
Cotter Pin
Chaveta de 2 Patas
‫ﺍﻟﺪﺑﻮﺱ ﺍﻟﺨﺎﺑﻮﺭﻱ‬
Hexa Nut
Tuerca Hexagonal
‫ﺍﻟﺼﻤﻮﻟﺔ ﺳﺪﺍﺳﻴﺔ‬
P-R Washers
Spring Washer
Arandela P-R Arandela de Resorte
‫ﺍﻟﻔﻠﻜﺔ ﺍﻟﻨﺎﺑﻀﺔ‬
P-R ‫ﺍﻟﻔﻠﻜﺔ‬
Pipe
Tubo
‫ﺍﻻﻧﺒﻮﺏ‬
Parts / Partes /
1. Motor Assembly / Piezas de Montaje del Motor
2. Blade Assembly Set / Conjunto de Montaje de las Aspas
3. Pipe / Tubo (9 or 12 or 16 or 18 or 22 inch)
4. Lower Canopy / Cubierta Inferior
5. Upper Canopy / Cubierta Superior
6. Speed Regulator / Regulador de Velocidad
7. Part Set / Conjunto de Piezas
F-56ML2
Pulley Set
Conjunto de Polea
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺒﻜﺮﺓ‬
Ellipse Bolt
Perno de
Elipse
‫ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ‬
‫ﺑﻴﻀﺎﻭﻱ‬
P-R Washers
Arandela P-R
P-R ‫ﺍﻟﻔﻠﻜﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
NOTE / NOTA /
For Lamp Joint installation, refer Lamp Instruction attached.
Para la instalación de la Conexión de la Lámpara consulte las
instrucciones en adjunto.
.‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ، ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ‬
.‫ﺍﺳﺤﺐ ﺳﻠﻚ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ. ﺍﻧﺰﻉ ﺑﺮﻏﻲ ﺳﻠﻚ ﺍﻵﻣﺎﻥ ﻭﺍﻧﺰﻉ ﺑﺮﺍﻏﻲ ﺍﻟﻘ ﺒ ﹼ ﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ‬
Safety Wire Screw (with washer)
Tornillo del Cable de Seguridad
(con la arandela)
(‫ﺑﺮﻏﻲ ﺳﻠﻚ ﺍﻻﻣﺎﻥ )ﻣﻊ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬
5
‫ﺍﻻﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ‬
Pcs /
Pzs. /
‫ﺍﻻﺟﺰﺍﺀ‬
‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺸﻔﺮﺍﺕ‬
‫ﺍﻻﻧﺒﻮﺏ‬
‫ﺍﻟﻘ ﺒ ﹼ ﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻘ ﺒ ﹼ ﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬
‫ﻣﻨﻈﹼ ﻢ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻻﺟﺰﺍﺀ‬
‫ﻏﻄﺎﺀ‬
Cap / Tapa /
Lamp Joint
Juntura de la lámpara
‫ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ‬
Cotter Pin
Chaveta de 2 Patas
‫ﺍﻟﺪﺑﻮﺱ ﺍﻟﺨﺎﺑﻮﺭﻱ‬
Hexa Nut
Tuerca Hexagonal
‫ﺍﻟﺼﻤﻮﻟﺔ ﺳﺪﺍﺳﻴﺔ‬
Spring Washer
Arandela de Resorte
‫ﺍﻟﻔﻠﻜﺔ ﺍﻟﻨﺎﺑﻀﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﻣﺮﻭﺣﺔ ﺍﻟﺴﻘﻒ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻟﻸﺭﺽ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‬
.‫ﻷﻥ ﻫﺬﺍ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺇﺣﺪﺍﺙ ﺧﺪﻭﺵ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻘ ﺒ ﹼﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬
. ‫ﻭ ﺻﻔﺤﺔ ٢١، ﺧﻄﻮﺓ‬ ‫ﺍﺑﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﻟﺼﻔﺤﺔ ٠١، ﺧﻄﻮﺓ‬
F2 D2
Lower Canopy Screw
Tornillo de Cubierta Inferior
‫ﺑﺮﻏﻲ ﺍﻟﻘ ﺒ ﹼ ﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‬
1/4/2011 6:30:05 PM 1/4/2011 6:30:05 PM
1
3
1
2
1
1
1