Yamaha F40BMHD Service Manual page 291

LOWR
DEMONTAGE/REMONTAGE DE L'ENSEMBLE D'ARBRE D'HELICE
Ordre
1 Anneau de clavette
2 Clavette
3 Embrayage à crabots
4 Ressort
5 Arbre d'hélice
6 Plongeur de sélecteur
ZERLEGUNG/ZUSAMMENBAU DER PROPELLERWELLE
Reihen
Arbeitsgang/Teilbezeichnung
folge
1 Mitnehmerstift-Ring
2 Mitnehmerstift
3 Kupplungsklaue
4 Feder
5 Propellerwelle
6 Schaltstößel
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DE LA CAJA DEL EJE DE LA HÉLICE
Orden Denominación de la pieza
1 Anillo del pasador de cruce
2 Pasador de cruce
3 Embrague de garras
4 Resorte
5 Eje de la hélice
6 Émbolo buzo de cambios
ENSEMBLE DE LOGEMENT D'ARBRE D'HELICE
PROPELLERWELLENGEHÄUSE-BAUGRUPPE
CONJUNTO DE LA CAJA DEL EJE DE LA HÉLICE
Tâche/Pièce Qté
1
1
1
1
1
1
Pour le montage, inverser la procédure de démontage.
Menge
1
1
1
1
1
1
Zur Montage die Demontageschritte in
umgekehrter Reihenfolge ausführen.
Can-
tidad
1
1
1
1
1
1
Para el montaje, invierta el procedimiento de desmon-
taje.
6-9
Remarques
Anmerkungen
Observaciones
F
D
ES