Yamaha EF3000iSE Owner's Manual page 97

N
AN01057
ANBEFALT BATTERI ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ
Anbefalt batteri:
Kapasitet: 12 V/10 Ah
MERK: ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
9 Den røde ledningen koples til den 9
positive (+) batteripolen, den
svarte til den negative (-) batteri-
polen. Må ikke byttes om!
9 Påse at batteriet sitter godt på
plass i batteriboksen.
9
GR
AD01057
AANBEVOLEN ACCU
Aanbevolen accu:
• Capaciteit: 12V/10A•h
N.B.:
9 Klem de rode draad vast
aan de positieve (+)-pool en
de zwarte draad aan de ne-
gatieve (-)-pool van de accu.
Wissel deze aansluitingen
nooit om.
9 Installeer de accu steeds
stevig op de voorziene accu-
doos.
– 88 –
NL I
AH01057
BATTERIA CONSIGLIATA
Batteria consigliata:
Capacità: 12V/10A•h
NOTA:
9 Fissare il filo rosso al termi-
nale positivo (+) e il filo
nero al terminale negativo
(-) della batteria. Non inver-
tire le posizioni.
9 Accertarsi che la batteria
poggi correttamente nella
cassetta della batteria.
AC01057
建议所使用的电池
本公司建议所使用的电池：
电容量：12V/10A ・ h
注意：
9 注意将红色的电线连接在正极
上。将黑色的电线连接在负极
上。切不可颠倒位置。
9 注意电池须在电池箱上安装稳
固。