Yamaha EF3000iSE Owner's Manual page 84

AE01077
FUSE REPLACEMENT
w
Be sure to use specified fuse. A
wrong fuse will cause electrical
system damage and A FIRE
HAZARD.
cC
Be sure the engine switch is
turned to "STOP" to prevent
accidental short circuiting.
1. Remove the side cover 1
and the battery box 2. (See
q page 27; "BATTERY".)
w
788-008
2. Replace the blown fuse with
one of proper amperage.
Specified fuse:
10 A
NOTE:
779-070a
If the fuse immediately blows
again, consult a Yamaha dealer.
E F
AF01077
REMPLACEMENT DU FU-
SIBLE
XG
Utilisez un fusible tel que spéci-
fié. Un fusible inadéquat risque
d'endommager le circuit élec-
trique et constitue un RISQUE
D'INCENDIE.
fF
Vérifiez si le contacteur du mo-
teur est en position "STOP" de
façon à éviter tout court-circuit
accidentel.
1. Déposez le couvercle latéral 1
et le compartiment de la batte-
rie 2. (Voir page 27; « BAT-
TERIE ».)
2. Remplacez le fusible grillé par
un fusible de l'intensité adé-
quate.
Fusible spécifié:
10 A
N.B. :
Si le fusible grille à nouveau direc-
tement, consultez un concession-
naire Yamaha.
– 75 –
ES
AS01077 AG01077
SUSTITUCIÓN DE FUSIBLES WECHSEL DER SICHERUNG
r W
Use el fusible especificado. Un fusible Nur angegebene Sicherung ver-
incorrecto puede dañar seriamente el wenden. Bei Verwendung einer
sistema eléctrico y constituir un falschen
RIESGO DE INCENDIO. Beschädigungsgefahr
Elektrik sowie FEUERGEFAHR.
bB
dD
Asegúrese de que el interruptor del
motor está desactivado para evitar Achten Sie unbedingt darauf, daß
der Motorschalter ausgeschaltet
posibles cortocircuitos.
ist.
Kurzschlußgefahr.
1. Retire la cubierta lateral 1 y la 1. Die Seitenabdeckung 1 und die
caja de la batería 2. (Consulte la
página 27; "BATERÍA".)
2. Sustituya el fusible abierto por 2. Sicherung austauschen. Achten
otro del amperaje correcto.
Tipo de fusible Vorgeschriebene Sicherung:
10 A
NOTA: ANMERKUNG:
Si el fusible se vuelve a abrir inmedia- Sollte die Sicherung sofort wieder
tamente, consulte a su concesionario durchbrennen, wenden Sie sich bitte
Yamaha. an Ihren Yamaha-Händler.
D
Sicherung besteht
für die
Ansonsten besteht
Batteriebox 2 entfernen. (Siehe
Seite 27; „BATTERIE".)
Sie auf die richtige Ampere-Zahl.
10 A