SHINOLA 5021.D Operation Manual & Warranty Book page 93

anteriormente tengan una aplicación limitada en su caso. En el caso en que no se puedan
excluir las garantías implícitas en su totalidad, se limitarán a la duración de la garantía escrita
aplicable. Esta garantía le proporciona a usted derechos legales específicos. Es posible que
tenga otros derechos que variarán en función de la legislación local. Sus derechos legales no
se verán afectados.
• Si la batería de su reloj es reemplazada por cualquier proveedor de servicio que no
pertenezca al Centro de servicios autorizados de Shinola, dicho reemplazo no anulará
la garantía, siempre que: (I) el reemplazo sea realizado por un centro de servicios
experimentado y legítimo, (II) el reemplazo no sea realizado de manera negligente y (III) el
reloj se vuelva a armar correctamente, incluido, sin limitación, el reemplazo de la junta si
resulta necesario para lograr una adecuada resistencia al agua. Shinola tiene derecho a
determinar, a su absoluta discreción, si dicho reemplazo de la batería por parte de terceros
anula la garantía.
SOLICITUD DE GARANTÍA Y OTRA REPARACIÓN DEL RELOJ
En caso de necesitar una reparación bajo garantía, envíe su reloj, una copia de su recibo de
venta o el Certificado de garantía, junto con una solicitud de reparación del reloj completada,
la cual podrá descargar del sitio web de Shinola (www.shinola.com), al centro de servicio de
relojería internacional autorizado especificado debajo. No envíe el estuche original, ya que no
se le devolverá. Shinola le recomienda encarecidamente que asegure el paquete y proteja
debidamente el reloj para el envío. Shinola no se responsabiliza por la pérdida del producto o
los daños producidos en él durante el envío.
Para los servicios no cubiertos por la presente garantía, el centro de servicios también podrá
realizar los servicios que usted solicite por una tarifa que variará en función del estilo de
reloj y del tipo de reparación solicitada. Dichas tarifas le serán notificadas y se necesitará su
aprobación antes de la realización de dichos servicios.
Además de las tarifas de reparación, si corresponde, se aplicará un honorario de servicio y
manipulación de 25,00 USD para todos los servicios de garantía y reparación. Dicho honorario
deberá pagarse anticipadamente mediante cheque u orden de pago a nombre de Shinola/Detroit,
LLC en el momento del envío del reloj al centro de reparación. Los honorarios están sujetos a
modificaciones.
GARANTÍA INTERNACIONAL Y REPARACIONES
SHINOLA / DETROIT, LLC
485 W. Milwaukee St. Suite 501
Detroit, MI 48202
1-888-304-2534
www.shinola.com
91