SHINOLA 5021.D Operation Manual & Warranty Book page 114

有限终身保修
Shinola 公司依照本保修证书条款及条件针对您的 SHINOLA 手表提供终身保
修。Shinola 公司为正常使用情况下的手表工艺缺陷提供终身保修。若保修范围包括产
品缺陷，则将免费更换所有组件（电池、表带和表扣除外），或免费更换手表。若更换
手表，Shinola 不保证您将会收到相同款型的手表。如果您的手表款型缺货，我们将向
您提供相同价值且款式相似的手表。您需要提供收据副本和/或填写妥当的
《保修证书》以作为购买证明。所有保修和修复服务收费必须包括支付给 Shinola/
Detroit, LLC 的总额为 25.00 美元的支票或汇票，以作为服务和后续费。此费用可能
会不时变更。
本《保修证书》的保修范围不包括：
• 表带、电池或表扣
• 不当操作、粗心大意、意外事故或正常佩戴和磨损所导致的损害
• 进水损坏，除非标明具有防水特性
• 若因事故、Shinola 授权销售代表或服务代表以外人员的疏忽、未经授权的养护或其他
并非由材料或工艺缺陷引起的因素对手表造成损害，本《保修证书》无效。
• 老式古表现状销售。
• 以下保证和补救措施具有唯一性，并替代所有其他明示、暗示或法定的保证以及条款
或条件，包括但不限于适销性保证、适用于特定用途、准确性、满意的质量、所有权和
非侵权性，Shinola 明确拒绝承认这些特性。Shinola 对因销售或使用手表而造成或与
之有关的任何类型的事故性、从属性、间接、特殊或惩罚性损害或责任概不负责，不论
该损害或责任是出于合同、侵权（包括疏忽）、严格产品责任或任何其它理论。即使
Shinola 已被告知此类损害可能发生，即使本《保修证书》详述了任何有限补救措施，
均被认为无效。Shinola 的全部责任应限于 Shinola 酌情处理的更换或修理。然而，某
些国家、州或省不允许排除或限制暗示保证或限制偶然性的间接损害赔偿，因此，上述
限制或排除责任可能在其适用于您时受到限制。当暗示保证未被完全排除时，它们将只
112