SHINOLA 5021.D Operation Manual & Warranty Book page 136

限定永久保証
SHINOLAの時計には、 Shinolaの時計の製品寿命に対して条件付きの永久保証がついて
います。 Shinolaの保証は、 製品寿命内での通常使用による製品の欠陥が対象となります。
欠陥の場合は保証対象となり、 すべての部品 （バッテリー、 皮ベルト、 バックルを除く） が修理
されるか、 無料で時計を交換します。 交換の場合、 Shinolaは、 同じモデルの時計に交換され
ることを保証できません。 ご使用のモデルが利用できない場合、 同額で類似のスタイルの時
計が提供されます。 購入を証明するため、 レシートおよび/または完全な保証カードのコピー
が必要です。 受取人をShinola/Detroit、 LLCとした小切手または郵便為替には、 25ドルの
サービスおよび手数料がすべての保証および修理サービス用に含まれる必要があります。
この料金は変更されることがあります。
本保証は以下には適用されません。
• 皮ベルト、 バッテリー、 またはバックル
• 不適切な取り扱い、 手入れ不足、 事故または通常の磨耗や引裂
• 防水マークがない場合の水による破損
• 時計が事故、 認定Shinola販売員または修理代理店以外の人の過失、 許可されていない修
理、 または素材や仕上がりの瑕疵によるものでない他の要因により破損した場合、 本保証は
無効となります。
• 中古ヴィンテージ腕時計を現状のままで販売。
• 以下の保証および救済策が排他的およびすべての他の保証、 諸条件、 表現、 黙示、 または法
定の代わりに、 商品性の保証、 特定目的への適合性、 正確性、 満足のゆく品質、 タイトル、 およ
び権利を侵害していない事項 （を含むが限定されない） そのすべてにおいてShinolaは明示的
に放棄するものとします。 Shinolaは、 いかなる種類から生じるまたは製品の販売、 使用に関
連する、 付随的、 結果的、 間接的、 特殊または懲罰的損害または賠償責任に責任を負いませ
ん。 契約に基づいている、 不法行為 （不履行を含む） 、 厳格製造物責任、 またはその他の理論に
基づいているか否かを問わず、 たとえShinolaがかかる損害の可能性を知らされていたとして
も、 またたとえここに記載された限定救済策が本質的な目的を達成しなかったとしても、 それ
らに責任を負いません。 Shinolaの全責任は、 Shinolaの独自の判断により、 交換または修理
が限定されます。 しかしながら、 国、 州、 または県によっては、 黙示の保証の排除もしくは限定
134