SHINOLA 5021.D Operation Manual & Warranty Book page 49

cas. Lorsque les garanties implicites ne peuvent pas être exclues dans leur intégralité, elles
seront limitées à la durée de la garantie écrite d'application. La présente garantie vous
procure des droits légaux bien précis ; en fonction de la législation locale, il est possible que
vous disposiez de droits supplémentaires. Les droits qui vous sont octroyés par la loi ne sont
aucunement affectés par la présente garantie.
• Si vous faites remplacer la pile de votre montre par un fournisseur de services qui n'est pas
un centre de réparation agréé par Shinola, ce type de remplacement ne rend pas caduque
cette présente garantie aussi longtemps que ce remplacement (I) est fait dans un centre
de réparation compétent et légitime, (II) n'est pas fait de manière négligente et (III) que le
remontage est fait proprement, notamment, sans pour autant s'y limiter, le remplacement
du joint si nécessaire pour assurer une étanchéité appropriée à l'eau. Shinola est en droit
de déterminer, à son entière discrétion, si le remplacement de pile par un tiers rend votre
garantie caduque.
DEMANDE DE RÉPARATION DANS LE CADRE DE LA GARANTIE ET EN DEHORS DE LA GARANTIE
Si vous sollicitez une réparation dans le cadre de la garantie, veuillez envoyer votre montre,
une copie de votre reçu ou le certificat de garantie, ainsi qu'un formulaire de réparation de
montre dûment complété (que vous trouverez sur le site Web de Shinola à l'adresse www.
shinola.com), au centre de réparation international agréé indiqué ci-dessous. Veillez à ne
pas envoyer l'emballage original de la montre ; celui-ci ne vous sera pas rendu. Shinola vous
recommande vivement de faire assurer votre colis et de veiller à protéger votre montre au
mieux en vue de son expédition. Shinola ne sera pas tenu responsable de la perte ou de
l'endommagement du produit au cours de son expédition.
Pour toute réparation non couverte par cette garantie, le centre de réparation pourra
accomplir les services que vous sollicitez à un tarif qui dépendra du style de la montre
et du type de service demandé. Avant l'exécution d'un service, ces tarifs vous seront
communiqués et doivent recevoir votre approbation.
Outre les frais de réparation, le cas échéant, un montant de 25 $, représentant les frais de
gestion et de traitement, vous sera facturé pour tout service de réparation sous garantie. Ces
frais doivent être préalablement payés par chèque ou mandat-poste à l'ordre de Shinola/
Detroit, LLC lors de la livraison de la montre au centre de réparation. Ces frais peuvent faire
l'objet de modifications.
GARANTIE ET RÉPARATIONS HORS DES ÉTATS-UNIS
SHINOLA / DETROIT, LLC
485 W. Milwaukee St. Suite 501
Detroit, MI 48202
1-888-304-2534
www.shinola.com
47