EMAK K500 Owner's Manual page 20

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO REGULAR
que se debe realizar mensualmente o a las
horas de funcionamiento indicadas (lo que
se verifique antes)
ELEMENTO
Control del nivel
Aceite del motor
Sustitución
Control
Filtro de aire Limpieza
Sustitución
Control y limpieza
Bujía
Sustitución
Ferodo del volante Control
Control y
Ralentí
regulación
Control y
Juego de las válvulas
regulación
Cámara de combustión Limpieza
Tubos de combustible Control
(1) Cambiar el aceite cada 25 horas en caso de uso a plena carga o temperatura ambiente elevada.
(2) Limpiar más a menudo si el aire contiene mucho polvo o residuos en suspensión. Sustituir los elementos del
filtro de aire si están muy sucios.
(3) Sustituir sólo el cartucho.
(4) El mantenimiento de estas partes se debe realizar en un taller autorizado.
PRECAUCIÓN – La inobservancia de este programa de mantenimiento
puede anular la garantía en caso de desperfecto.
20
Español
Cada 3 Cada 6
Antes de Al mes o a
meses o meses o
cada uso las 5 horas
25 horas 50 horas
x
x x (1)
x
x (2)
x
x (4)
Cada 100 horas (4)
Cada 2 años (sustituir si es necesario) (4)
REGELMATIGE ONDERHOUDSPERIODE,
maandelijks of na het aangegeven aantal
bedrijfsuren uit te voeren, welke het eerst
Cada año o
optreedt.
100 horas
ELEMENT
Controle peil
Motorolie
Vervanging
Controle
Luchtfilter Reiniging
x (3) Vervanging
Controle en
reiniging
Bougie
x Vervanging
Ferodo van het vliegwiel Controle
Controle en
x (4) Minimaal toerental
afstelling
Speling van de kleppen Controle en
x (4)
afstelling
Verbrandingskamer Reiniging
Brandstofleidingen Controle
(1) Ververs de olie na elke 25 uur bij gebruik met volledige belasting of bij hoge omgevingstemperaturen.
(2) Reinig de motor vaker in een stoffige omgeving of bij veel door de wind aangevoerd afval. Vervang de
elementen van het luchtfilter als deze zeer vuil zijn.
(3) Vervang alleen de patroon.
(4) Laat onderhoud van deze onderdelen over aan een erkende monteur.
LET OP – Het niet opvolgen van dit onderhoudsprogramma kan de garantie
doen vervallen in geval van defecten.
Nederlands Nederlands
ONDERHOUDSPROGRAMMA
Na een Elke 3
Voor ieder
maand of maanden of
gebruik
5 uur na 25 uur
x
x
x
x (2)
Na elke 100 uur (4)
Om de 2 jaar (indien nodig vervangen) (4)
Elke 6
Elk jaar of
maanden of
na 100 uur
na 50 uur
x (1)
x (3)
x
x
x (4)
x (4)
x (4)