Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

VEZUV
Kullanım Kılavuzu
TR
Buharlı Ütü
Instructions Manual
GB
Steam Iron

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Fakir VEZUV

  • Page 1 VEZUV Kullanım Kılavuzu Buharlı Ütü Instructions Manual Steam Iron...
  • Page 2: Table Of Contents

    İÇİNDEKİLER Güvenlik Önemli güvenlik notları Güvenlik önlemleri İlk kullanım önerileri Kullanım Cihaz parçaları Isıyı ayarlamak Su tankını doldurmak Buharlı ütüleme Spray su püskürtme Ani buhar Kendini temizleme Sorun giderme Kullanım sonrası Sorumluluk Yetkisiz kullanım Kullanım alanı CE uygunluk deklerasyonu Cihazın geri dönüşüm noktalarına bırakılması Sevk...
  • Page 3: Güvenlik

    GÜVENLİK Tercihinizi Fakir VEZUV Buharlı Ütü’den yana kullandığınız için teşekkür ederiz. Ürünümüz size uzun süre sorunsuz hizmet vermek için tasarlanıp üretilmiştir. Cihazı kullanırken aşağıda yazılı olan güvenlik uyarılarını Önemli Güvenlik Notları dikkate alınız. Kullanmadan Önce Uyarıları Okuyunuz. 1. Cihaz sadece ev kullanımına uygundur.
  • Page 4: Güvenlik Önlemleri

    2.Eğer cihazın üstünde görünebilir hasar varsa veya cihaz su sızdırıyorsa, cihaz kullanılmamalıdır. Bu gibi durumda en yakın Yetkili Fakir Servisi’ne başvurunuz. 3.Cihazı kullanmadan önce kabloyu tam olarak açınız. 4.Çok küçük bir zaman için bile olsa, cihazı kullanmadığınız zamanlarda fişini prizden çekiniz ve cihazı arka kısmında bulunan tabanı...
  • Page 5: Kullanım

    KURULUM Cihaz Parçaları 1.Taban 2.Spray çıkışı 3.Su doldurma kapağı 4.Buhar Ayar Düğmesi 5.Spray ve Buhar Düğmesi 6. Güç Kablosu 7.Güç Kablosu Koruyucusu 8.Pilot ışığı 9.Sıcaklık ayar düğmesi...
  • Page 6: Isıyı Ayarlamak

    KULLANIM Isıyı ayarlamak 1. Giysinin üzerindeki ütüleme talimatlarını okuyunuz. 2. Eğer giysinin üzerinde herhangi bir ütüleme talimatı yoksa ve giysinin hangi tür kumaştan yapıldığını biliyorsanız, ısı ayarı için aşağıdaki tabloyu kullanınız. 3. Eğer kumaşın herhangi bir son işçiliği (ağartma, kırışıklık veya kontrast farkı) var ise en düşük ısıyı...
  • Page 7: Buharlı Ütüleme

    KULLANIM Buharlı Ütüleme 1. Cihazın su tankını doldurunuz. 2. Cihazın fişini prize takınız. 3. Buharlı ütüleme yalnızca ısı derecesi en yüksek dereceye ayarlandığında mümkün olur. Aksi taktirde taban su damlatır. 4. Pilot ışığı sönene kadar bekleyiniz. Işığın sönmesi istenilen ısıya geldiğini gösterir. 5.
  • Page 8: Kendini Temizleme

    KULLANIM Kendini Temizleme Kendini temizleme özelliği cihazdan kireci temizlemek için ilk kullanımdan önce ve daha sonra periyodik olarak kullanılmalıdır. 1. Su tankını max. seviyesine kadar doldurunuz. 2. Sıcaklık ayar düğmesini max. seviyeye getiriniz. 3. Cihazın fişini prize takınız ve cihazı çalıştırınız. 4.
  • Page 9: Sorun Giderme

    SORUN GİDERME Hata Muhtemel Neden Çözüm Cihazdan Cihaz üretilirken iç aksamında yağ Bu durum ilk çalıştırmada normaldir. duman çıkıyor. kullanılmıştır. Dumanın yok olması için 10 dakika bekleyiniz. Cihaz ısınmıyor. Sıcaklık ayar düğmesi istenilen Sıcaklık ayar düğmesini istenilen sıcaklığa sıcaklığa ayarlanmamış olabilir. ayarlayınız.
  • Page 10: Kullanım Sonrası

    Sorumluluk Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak şekilde kullanım sonucunca ortaya çıkabilecek bir hasar oluşması durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş., sorumluluk kabul etmez. Cihazın, kendi alanı dışında bir yerde kullanılması, Fakir yetkili servislerinden başka bir yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış.
  • Page 11: Ce Uygunluk Deklerasyonu

    Sevk: Cihazın, orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için, iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir. ❑ Ürünümüz Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş adına NINGBO KAIBO GROUP CO. LTD. The Northern Industrial Park of Zhouxiang Cixi 315324 Ningbo China,...
  • Page 12 NOTLAR...
  • Page 13 TABLE OF CONTENTS Safety Important Safeguards Important Precautions Suggestions before using the iron for the first time Operating Product Overwiev Selecting the temperature How to fill the water tank Steam Ironing Spray Shot of Steam Self Clean Troubleshooting After Use Liability Unauthorized Use Usage Area...
  • Page 14: Safety

    SAFETY Thank you for purchasing Fakir VEZUV Steam Iron which has been designed and manufactured to give you many years of trouble-free service. You may already be familiar with using a similar product, but do please take time to read these instructions – they have been written to ensure you get the very best from your purchase.
  • Page 15: Important Precautions

    SAFETY Important precautions To make good use of your appliance , please read these instructions carefully and look at the illustrations before using it. 1. Check that the voltage on the product rating plate coincides with your mains voltage. 2. The iron shall not be used if there are visible signs of damage or if the iron in leaking .The iron shall be sent to the manufacturer or his qualified service agent before further use.
  • Page 16: Operating

    OPERATING Cihaz Parçaları 1. Soleplate 2. Spray nozzle 3. Fill cover 4. Steam button 5. Spray&burst button 6. Power cord 7. Protect power 8. Lens 9. Temperature knob...
  • Page 17: Selecting The Temperature

    OPERATING Selecting the 1. Check the ironing instructions on the garment to be ironed. temperature 2. If the garment does not have any ironing instructions but you know the kind of fabric in question, use the chart below. 3. Fabrics that have some kind of finish(polishing . wrinkles, contrasts….)can be ironed at the lowest temperatures.
  • Page 18: Steam Ironing

    OPERATING Steam ironing 1. Fill the iron as described in the section “how to fill the water tank”. 2. Plug the iron into the mains. 3. Steam ironing is only possible when the highest temperatures shown on the temperature control are selected .
  • Page 19: Self Clean

    OPERATING Defects and repairs Do not attempt to replace a defective mains lead .The appliance has to be returned to an authorized service centre for repair. Using the self-clean button The self-clean function must be used before using the appliance for the first time and then regularly to remove scale 1.
  • Page 20: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Fault Possible cause Solution Iron emits an Iron gives off an odor when Oils used during manufacture need to odor or smoke turned on for the first time. be burnt off allow ten minutes for odor to disappear. Iron does not The temperature dial did not set The iron should be plugged into a 230 heat...
  • Page 21: After Use

    AFTER USE Liability Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the operating instructions. Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than its intended use or handled, repaired or serviced improperly.
  • Page 22: Ce Declaration Of Conformity

    Carry the appliance in the original package or a similar, wellpadded package to prevent damage to the appliance. ❑ This product is produced on behalf of Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş. by NINGBO KAIBO GROUP CO. LTD., The Northern Industrial Park of Zhouxiang Cixi...
  • Page 23 NOTES...
  • Page 24 İmalatçı / İthalatçı Firma: Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. Meşrutiyet Cad. No:43 Tepebaşı-İstanbul TÜRKİYE Tel:(212) 249 70 69 (pbx) Fax:(212) 251 51 42...

Table of Contents