Text Lesen; Text Eingeben - C Technologies C-Pen 20 User Manual

DE DE
Übersetzen
Stellen Sie sicher, dass der Übersetzungsmodus ausgewählt ist; das Symbol in der
Taskleiste sieht wie folgt aus:

Text lesen

- Bewegen Sie den C-Pen 20 über den Text, der übersetzt werden soll. Heben Sie
anschließend den C-Pen 20 an. Der Text wird im Feld Input des C Dictionary-
Hauptfensters angezeigt, die Übersetzung darunter im Feld Result.

Text eingeben

- Geben Sie das gesuchte Wort im Feld Input des C Dictionary-Hauptfensters ein, und
drücken Sie die Eingabetaste auf der Tastatur. Die Übersetzung wird im Feld Result
angezeigt.
Tipps
Wählen Sie nur die Wörterbücher aus, die Sie wirklich benötigen; so beschleunigen Sie die
Suche und minimieren Suchergebnisse, die nicht relevant sind. Wählen Sie die
gewünschten Wörterbücher im Feld Dictionaries aus.
Wenn Sie mehrere Wörterbücher verwenden, können Sie die Suchreihenfolge über die
Pfeile unterhalb der Wörterbuchliste auswählen. Das Wörterbuch oben in der Liste wird
zuerst durchsucht.
Über die Funktionstaste am C-Pen 20 können Sie zwischen Wörtern und zwischen
Fensterbereichen hin und her wechseln. Durch einmaliges Betätigen der Taste können Sie
zum nächsten Wort im aktuellen Fensterbereich springen. Mit einem Doppelklick
gelangen Sie in den nächsten Fensterbereich.
Über die Pfeile rechts oben im Feld Input können Sie zu Textstellen wechseln, die zuvor
nachgeschlagen wurden.
Über das Menü View kann die Schriftgröße des gelesenen und übersetzten Texts geändert
werden.
Im Fenster Settings (über Auswahl von Scan _ Settings) können Sie außerdem festlegen,
dass bei einem erfolglosen Lesevorgang ein akustisches Signal ausgegeben wird.
.
4