Software Installieren; Fehlerbehebung - C Technologies C-Pen 20 User Manual

C Dictionary - Benutzerhandbuch
Zweite Ausgabe (März 2009)
Diese Anleitung wird von C Technologies AB ohne jegliche Gewähr veröffentlicht. C Technologies AB behält sich vor,
Aktualisierungen oder Änderungen dieses Dokuments, die aufgrund von Schreibfehlern, unvollständigen Angaben oder
Verbesserungen der Programme und bzw. oder Geräte notwendig sind, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung
durchzuführen. Diese Änderungen werden jedoch in neuen Ausgaben dieses Dokuments sowie auf unserer Website
www.cpen.com berücksichtigt.
Marken
© 2001-2008 C Technologies AB. C-Pen™ und C Dictionary™ sind Marken von C Technologies AB.
C Dictionary – Übersetzen leicht gemacht
ABBYY® FineReader® Engine 8.0 © ABBYY 2005. ABBYY FineReader – die intelligente OCR Software.
ABBYY, FINEREADER und ABBYY FineReader sind eingetragene Marken der ABBYY Software Ltd.
Windows® ist eine Marke und Eigentum ihres Besitzers.
Wir behalten uns vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Alle Rechte vorbehalten.
C Dictionary
Wir freuen uns, dass Sie sich für C Dictionary und C-Pen als Übersetzungslösung
entschieden haben. Das C Dictionary mit der Anschlussmöglichkeit für den C-Pen 20
erleichtert das Übersetzen und ermöglicht es Ihnen, Wörter direkt während des Lesens zu
erkennen und zu übersetzen. Die integrierte Lernfunktion von C Dictionary hilft Ihnen
darüber hinaus beim Vokabellernen. Mit dem Texteinfügemodus (Text To Cursor) können
Sie außerdem Wörter und Zahlen in PC Anwendungen direkt an der Cursorposition
einfügen.
Verpackungsinhalt
Diese Packung enthält:
- C Dictionary CD-ROM
- C-Pen 20 mit USB-Kabel
- Stifthalterung
- Voucher
- C Dictionary Quick Start Guide

Software installieren

Vor dem Anschluss des C-Pen 20 am PC müssen Sie zunächst die Software von der CD-
ROM installieren (im Lieferumfang enthalten). Schließen Sie den C-Pen 20 AUF
KEINEN FALL vor der Softwareinstallation an!
1. Schließen Sie alle geöffneten Anwendungen auf dem PC.
2. Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Das Installationsprogramm
wird automatisch gestartet. Gehen Sie entsprechend den Anweisungen auf dem
Bildschirm vor. Nach Abschluss der Installation wird eine entsprechende Meldung
angezeigt.
3. Schließen Sie den C-Pen 20 an einen USB-Port Ihres PC an. Installieren Sie die neue
Hardware entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Fehlerbehebung

Wird das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet, klicken Sie in der Taskleiste
auf Start, und wählen Sie Ausführen aus. Geben Sie x:\setup im Feld Öffnen ein (x steht für
1
DE DE