Installazione Del Software - C Technologies C-Pen 20 User Manual

Guida dell'utente di C Dictionary
Seconda edizione (marzo 2009).
Il presente manuale è stato pubblicato da C Technologies AB senza alcuna garanzia. C Technologies AB ha la facoltà di
apportare in qualsiasi momento e senza alcun avvertimento miglioramenti e modifiche al manuale per correggere errori
tipografici e imprecisioni nelle informazioni riportate o per riflettere miglioramenti apportati a programmi o dispositivi.
Tali modifiche verranno comunque integrate nelle future edizioni di questo manuale, comprese quelle pubblicate sul sito
Web www.cpen.com.
Marchi depositati
© 2001-2008 C Technologies AB. C-Pen™ e C Dictionary™ sono marchi depositati di C Technologies AB.
C Dictionary: la traduzione resa semplice
ABBYY® FineReader® Engine 8.0 © ABBYY 2005. ABBYY FineReader: lo specialista dell'OCR.
ABBYY, FINEREADER e ABBYY FineReader sono marchi registrati di ABBYY Software Ltd.
Windows® è un marchio depositato, proprietà del legittimo proprietario.
La società si riserva il diritto di introdurre modifiche senza alcun avvertimento. Tutti i diritti riservati.
C Dictionary
Grazie per avere scelto C Dictionary e C-Pen come strumenti di traduzione. C Dictionary
e C-Pen 20 consentono di tradurre in modo semplice e rapido qualsiasi parola, senza
distogliere l'attenzione dalla lettura. La funzione di apprendimento integrata di C
Dictionary consentirà inoltre di apprendere e ricordare il significato di qualsiasi parola.
Infine, grazie alla modalità Text To Cursor è possibile eseguire scansioni di testo e cifre,
quindi trasferirli direttamente nella posizione in cui si trova il cursore all'interno di
applicazioni in esecuzione nel PC.
Contenuto della confezione di C Dictionary
La scatola contiene:
- CD-ROM di C Dictionary
- C-Pen 20 con cavo USB
- Base
- Voucher
- C Dictionary Quick Start Guide

Installazione del software

Prima di collegare C-Pen 20 al computer, è necessario installare il software dal CD-ROM
che si trova all'interno della confezione di C Dictionary. NON collegare C-Pen 20 prima
di avere installato il software.
1. Chiudere tutte le applicazioni.
2. Inserire il CD-ROM nell'apposita unità del computer. Il programma di installazione
viene avviato automaticamente. Seguire le istruzioni sullo schermo. Al termine
dell'installazione viene visualizzato un messaggio.
3. Inserire C-Pen 20 in una porta USB del computer. Seguire le istruzioni di installazione
nuovo hardware riportate sullo schermo.
Risoluzione dei problemi
Se il programma di installazione non si avvia, fare clic su Start e scegliere Esegui. Nel
campo di testo Apri digitare x:\setup, dove x rappresenta la lettera dell'unità CD-ROM. Il
programma di installazione viene avviato.
41
IT IT IT