Contenido De La Caja; Instalación Del Software; Solución De Problemas - C Technologies C-Pen 20 User Manual

Guía del usuario de C Dictionary
Segunda edición (marzo de 2009).
C Technologies AB publica este manual, sin ninguna garantía. C Technologies AB podrá modificar y ampliar este manual
por causa de errores tipográficos, imprecisiones en la información proporcionada o por mejoras en el programa y/o
equipos, en cualquier momento y sin previo aviso. Estos cambios se incorporarán en nuevas ediciones de este manual,
incluyendo los que se realicen en nuestro sitio Web en www.cpen.com.
Marcas comerciales
© 2001-2008 C Technologies AB. C-Pen™ y C Dictionary™ son marcas comerciales de C Technologies AB.
C Dictionary – Translation the easy way
ABBYY® FineReader® Engine 8.0 © ABBYY 2005. ABBYY FineReader – the keenest eye in OCR.
ABBYY, FINEREADER y ABBYY FineReader son marcas comerciales registradas de ABBYY Software Ltd.
Windows® es una marca comercial, propiedad de sus dueño.
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. Todos los derechos reservados.
C Dictionary
Gracias por elegir C Dictionary y C-Pen como su solución de traducción. C Dictionary
junto con C-Pen 20 le permitirán traducir y escanear fácil y rápidamente cualquier palabra
sin perder atención a la lectura. Además, la función de aprendizaje incorporada en
C Dictionary le ayudará a aprender y recordar el significado de las palabras. También
podrá escanear directamente texto y dígitos en la posición del cursor de cualquier
aplicación abierta en su PC en el modo Text To Cursor.

Contenido de la caja

- La caja contiene:
- CD-ROM de C Dictionary
- C-Pen 20 con cable USB
- Soporte
- Voucher
- C Dictionary Quick Start Guide
Instalación del software
Antes de conectar su C-Pen 20 al PC deberá instalar el software que se incluye en el CD-
ROM de la caja de C Dictionary. NO conecte el C-Pen 20 sin haber instalado previamente
el software.
1. Cierre todas las aplicaciones abiertas que haya en su PC.
2. Introduzca el CD-ROM en la unidad de CD-ROM de su PC. El programa de instalación
arrancará automáticamente. Siga las instrucciones que se mostrarán en pantalla. Al
finalizar la instalación se mostrará un mensaje en la pantalla indicándolo.
3. Conecte el C-Pen 20 a un puerto USB de su PC. Siga las instrucciones que se mostrarán
en la pantalla para la instalación de nuevo hardware.
Solución de problemas
Si el programa de instalación no arranca automáticamente, haga clic en Inicio, en la
bandeja del sistema y seleccione Ejecutar. En el campo Abrir, escriba x:\setup (donde x es la
letra de la unidad de CD-ROM). El programa de instalación debería arrancar.
21
ES ES ES