C Technologies C-Pen 20 User Manual page 55

- Undvik att luta C-Pen 20 för mycket mot pappret.
- Var uppmärksam på var du siktar när du börjar och slutar skanna.
- Försök att vrida C-Pen 20 så lite som möjligt när du skannar.
- Dra C-Pen 20 något långsammare om den har svårt att skanna.
- Undvik att använda C-Pen 20 i starkt solljus.
- Text tryckt på blankt papper eller dåligt tryckt text kan vara svår för C-Pen 20 att läsa.
Översätta
I skannläget Översättning kan du skanna text med C-Pen 20 och snabbt och lätt få texten
översatt. Du kan också skriva in texten som ska översättas.
Observera att översättningsförslagen inte bara är de direkta översättningarna utan också
liknande ordalydelser och härledningar. När ett ord har två olika betydelser kan det hända
att vissa av översättningsförslagen helt saknar koppling till det ursprungliga ordet.
Förbered – ladda ner ett lexikon
Innan du använder översättningsfunktionen måste du ladda ner ett lexikon och skriva in
en licensnyckel.
1. Registrera dig på www.cdictionary.com. Följ instruktionerna för att få en gratis licensnyckel
(det första lexikonet är gratis när du registrerar dig).
2. Starta C Dictionary. I menyn Översätta, välj Lexikonlicenser för att öppna ett fönster med
alla licenser. Välj det lexikon som du har en licens för i listan och klicka på Lägg till licens.
Skriv in licensnyckeln som du fick när du registrerade dig (steg 1 ovan) och
användarnamnet som du använde när du registrerade dig, i fönstret som öppnas. Klicka
på Klar. Lexikonet visas nu i fältet Lexikon i C Dictionarys huvudfönster.
På www.cdictionary.com kan du ladda ner fler lexikon.
Översätt
Försäkra dig om att du har valt scan-läge Översättning; ikonen i aktivitetsfältet ser ut så här:
.
skanna texten
- Dra C-Pen 20 över texten som du vill översätta. Lyft C-Pen 20. Texten dyker upp i fältet
Inmatning i C Dictionarys huvudfönster, översättningen visas nedanför, i fältet Resultat.
Skriv in texten
- Skriv in ordet som du vill översätta i fältet Inmatning i C Dictionarys huvudfönster och
tryck Enter på tangentbordet. Översättningen visas i fältet Resultat.
53
SV SV SV