Yamaha TT-R125LW Owner's Service Manual page 285

DÉMONTAGE DE LA POMPE À HUILE
Déposes à effectuer:
Déposes à effectuer
1
ÖLPUMPE ZERLEGEN
Demontage-Arbeiten:
Demontage-Arbeiten
1
1 Démontage de la pompe à huile
Ordre Nom de pièce
DÉMONTAGE DE LA POMPE À
HUILE
1
Circlip
2 Pignon mené de pompe à huile
3
Rondelle élastique conique
4 Circlip
5
Rondelle
6 Couvercle de pompe à huile
7
Goupille
8
Arbre de pompe à huile
9 Goupille
0
Rotor intérieur
A Rotor extérieur
B
Logement de la pompe à huile
1 Ölpumpe zerlegen
Reihen-
Bauteil
folge
ÖLPUMPE ZERLEGEN
Sicherungsring
1
2 Ölpumpen-Abtriebszahnrad
3 Konische Federscheibe
4 Sicherungsring
5 Unterlegscheibe
6 Ölpumpen-Abdeckung
7 Stift
8 Ölpumpenwelle
9 Stift
0 Innenrotor
A Außenrotor
B Ölpumpengehäuse
POMPE À HUILE
ÖLPUMPE
Qté
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
Anz.
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
4 - 50
ENG
Remarques
Bemerkungen