Toyota RAV4 Owner's Manual page 731

NOTA
●
Motore a benzina (ad eccezione dell'area dei paesi dell'UE): non utilizzare né car-
burante a base di bioetanolo in commercio con nomi quali "E50" o "E85" né carbu-
rante contenente etanolo in grandi quantità. Il veicolo può utilizzare benzina
miscelata con il 10% max. di etanolo. L'uso di carburante contenente più del 10% di
etanolo (E10) danneggia l'impianto di alimentazione carburante del veicolo. Assi-
curarsi che il rifornimento di carburante venga effettuato esclusivamente presso
stazioni di servizio in grado di garantire la specifica e la qualità del carburante. In
caso di dubbi, rivolgersi a un concessionario o a un'officina autorizzata Toyota, o a
un altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
●
Motore diesel (area dei paesi dell'UE): non utilizzare né carburante a base di
estere metilico di acidi grassi (FAME) commercializzato con nomi quali "B30" o
"B100", né carburante contenente grandi quantità di FAME. L'uso di tali carburanti
danneggia l'impianto di alimentazione carburante del veicolo. In caso di dubbi,
rivolgersi a un concessionario o a un'officina autorizzata Toyota, o a un altro pro-
fessionista debitamente qualificato ed attrezzato.
●
Motore diesel (al di fuori dell'area dei paesi dell'UE [ad eccezione della Russia]):
non utilizzare né carburante a base di estere metilico di acidi grassi (FAME) com-
mercializzato con nomi quali "B30" o "B100", né carburante contenente grandi
quantità di FAME. Il veicolo può utilizzare carburante diesel miscelato con il 5%
max. di FAME (B5). L'uso di carburante contenente più del 5% di FAME (B5) dan-
neggia l'impianto di alimentazione carburante del veicolo. Assicurarsi che il riforni-
mento di carburante venga effettuato esclusivamente presso stazioni di servizio in
grado di garantire la specifica e la qualità del carburante. In caso di dubbi, rivol-
gersi a un concessionario o a un'officina autorizzata Toyota, o a un altro professio-
nista debitamente qualificato ed attrezzato.
● Motore diesel (al di fuori dell'area dei paesi dell'UE [Russia]): non utilizzare né car-
burante a base di estere metilico di acidi grassi (FAME) commercializzato con nomi
quali "B30" o "B100", né carburante contenente grandi quantità di FAME. L'uso di
tali carburanti danneggia l'impianto di alimentazione carburante del veicolo. In caso
di dubbi, rivolgersi a un concessionario o a un'officina autorizzata Toyota, o a un
altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
*
1
: modelli ALA49L-ANTXYW, ALA49L-ANTGYW, ALA49L-ANFXYW,
ALA49L-ANFGYW
*
2
: modelli ALA40L-ANFXRW, ALA40L-ANFMRW, ALA40L-ANFGRW,
ALA40R-ANFXRW, ALA40R-ANFMRW, ALA40R-ANFGRW, ALA41L-ANFXRW,
ALA41L-ANFMRW, ALA41L-ANFGRW, ALA41R-ANFXRW, ALA41R-ANFMRW,
ALA41R-ANFGRW, ALA49L-ANFXRW, ALA49L-ANFMRW, ALA49L-ANFGRW,
ALA49R-ANFXRW, ALA49R-ANFMRW, ALA49R-ANFGRW
*
3
: modelli ALA49L-ANTXXW, ALA49L-ANTMXW, ALA49L-ANTGXW,
ALA49R-ANTXXW, ALA49R-ANTMXW, ALA49R-ANTGXW
*
4
: il codice del modello è riportato sull'etichetta del costruttore. (→P. 705)
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
*
4
731
8-1. Specifiche
*
4
*
4
8