CYBEX Cloud Q Instruction Manual page 117

UPOZORNĚNÍ! Dětská autosedačka se ve vozidle
nesmí používat ve sklopené pozici. Proto se vedení pásu
automaticky uzamkne, jakmile je autosedačka uvedena
do sklopené pozice.
• Na obou stranách dětské autosedačky vložte břišní pás
(k) do modrého vedení pásu (m).
• Zatažením za diagonální pás (l) směrem k přední
straně vozidla utáhněte pás břišní (k).
• Vytáhněte diagonální pás (l) za horní část dětské
autosedačky.
UPOZORNĚNÍ! Během tohoto kroku nepřekruťte bezp.
pás vozidla.
• Veďte diagonální pás (l) skrze zadní modré vedení pásu
(n) a ujistěte se, že je pás umístěný nad L.S.P.
• Utáhněte diagonální pás (l).
UPOZORNĚNÍ! Diagonální pás (l) musí vést skrze zadní
modré vedení pásu (n) a nad vytaženým protektorem
lineární ochrany při bočním nárazu (L.S.P.).
• Nyní otočte držadlo (a) s oběma tlačítky (b) lisované, do
polohy vozidla „A" (viz strana 104).
VAROVÁNÍ! Může se stát, že je sponová část
(q) bezp. pásu vozidla příliš dlouhá a dosahuje
k modrému vedení pásu dětské autosedačky. To
znamená, že dětskou autosedačku nelze pevně
upevnit ve vozidle. V takovém případě zvolte pro
dětskou autosedačku jiné sedadlo ve vozidle.
UPOZORNENIE! Detská autosedačka sa vo vozidle
nesmie používať v sklopenej polohe. Preto sa vedenie
pásu automaticky uzamkne, akonáhle je autosedačka
uvedená do sklopenej polohy.
• Na oboch stranách detskej autosedačky vložte brušný
pás (k) do modrého vedenie pásu (m).
• Zatiahnutím za diagonálny pás (l) smerom k prednej
strane vozidla utiahnite pás brušnej (k).
• Vytiahnite diagonálny pás (l) za hornú časť detskej
autosedačky.
UPOZORNENIE! Počas tohto kroku neprekrúťte bezp.
pás vozidla.
• Veďte diagonálny pás (l) skrz zadné modré vedenie
pásu (n) a uistite sa, že je pás umiestnený nad L.S.P.
• Utiahnite diagonálny pás (l).
UPOZORNENIE! Diagonálny pás (l) musí viesť skrze
zadné modré vedenie pásu (n) a nad vytiahnutým
protektorom lineárnej ochrany pri bočnom náraze (L.S.P.).
• Teraz otočte držadlo (a) s oboma tlačidlami (b) lisované,
do polohy vozidla „A" (viď strana 104).
VAROVANIE! Môže sa stať, že je sponová časť (q)
bezp. pásu vozidla príliš dlhá a dosahuje k modrému
vedenie pásu detskej autosedačky. To znamená, že
detskú autosedačku nedá pevne upevniť vo vozidle.
V takom prípade zvoľte pre detskú autosedačku iné
sedadlo vo vozidle.
117