CYBEX Cloud Q Instruction Manual page 119

NASTAVENÍ BOČNÍHO PROTEKTORU
„Lineární ochrana při bočním nárazu" (L.S.P.) je součástí
dětské autosedačky CYBEX CLOUD Q. Systém
vylepšuje bezpečí vašeho dítěte při bočním nárazu.
Pro dosažení nejlepší možné ochrany L.S.P. co nejvíce
vysuňte směrem k nejbližším dveřím vozidla.
UPOZORNĚNÍ! Ujistěte se, že se vysouvací část
uzamkla. Při uzamčení uslyšíte „cvaknutí".
L.S.P. má dvě pozice. Pokud se L.S.P. ve své nejzazší
pozici dotýká dveří vozidla, musíte použít střední pozici.
K tomu musíte nejdříve L.S.P. zcela vysunout. Poté
stiskněte uvolňovací tlačítko (f) a zatlačte L.S.P. zpět do
prostřední pozice.
L.S.P. lze kompletně zatlačit zpět do sedačky, pokud
stisknete uvolňovací tlačítko (f) a zároveň mírně zatlačíte
na vysunutou část směrem k autosedačce.
UPOZORNĚNÍ! Při instalaci dětské autosedačky na
prostřední sedadlo nesmíte vytáhnout ani jeden L.S.P.
protektor.
VAROVÁNÍ! Vysunuté protektory lineární ochrany
při bočním nárazu (L.S.P.) neslouží jakou držadla
nebo pro upevnění dětské autosedačky ve vozidle.
NASTAVENIE BOČNÉHO PROTEKTORA
„Lineárna ochrana pri bočnom náraze" (L.S.P.) je
súčasťou detskej autosedačky CYBEX CLOUD Q.
Systém vylepšuje bezpečie vášho dieťaťa pri bočnom
náraze. Pre dosiahnutie najlepšej možnej ochrany L.S.P.
čo najviac vysuňte smerom k najbližším dverám vozidla.
UPOZORNENIE! Uistite sa, že sa vysúvacia časť
uzamkla. Pri uzamknutí počujete „cvaknutie".
L.S.P. má dve pozície. Ak sa L.S.P. vo svojej najzadnejšej
pozícii dotýka dverí vozidla, musíte použiť strednú
pozíciu. K tomu musíte najskôr L.S.P. úplne vysunúť.
Potom stlačte uvoľňovacie tlačidlo (f) a zatlačte L.S.P.
späť do prostrednej pozície.
L.S.P. možno kompletne zatlačiť späť do sedačky, ak
stlačíte uvoľňovacie tlačidlo (f) a zároveň mierne zatlačíte
na vysunutú časť smerom k autosedačke.
UPOZORNENIE! Pri inštalácii detskej autosedačky na
prostredné sedadlo nesmiete vytiahnuť ani jeden L.S.P.
protektor.
VAROVANIE! Vysunutej protektory lineárnej
ochrany pri bočnom náraze (L.S.P.) neslúži akú
držadlá alebo pre upevnenie detskej autosedačky
vo vozidle.
119