Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for OBH Nordica 2310
Summary of Contents for OBH Nordica 2310
- Page 2 Bruksanvisning - svenska ......sida Brugsanvisning - dansk ........side 7 - 11 Bruksanvisning - norsk ........side 12 - 15 Käyttöohjeet - suomi ........sivu 16 - 19 Instructions of use - english .......page 20 - 24...
- Page 3 Säkerhetsanvisningar 1. Läs noga igenom bruksanvisningen innan användning och spar den för framtida bruk. 2. Anslut endast apparaten till 230V växelström och använd apparaten endast till det den är avsedd för. 3. Dra alltid ur kontakten om apparaten inte fungerar som den ska, vid uppehåll i användandet, samt innan rengöring och underhåll.
-
Page 4: Innan Användning
övervakning. 12. Kontrollera alltid apparat, sladd och kontakt innan användning. Om sladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, legitimerad serviceverkstad eller en behörig person för att undvika fara. 13. Extra skydd rekommenderas genom installation av jordfelsbrytare med en märkström av 30 mA. Kontakta en auktoriserad elektriker. -
Page 5: Rengöring Och Underhåll
Kaffebryggning Fyll glaskannan med kallt vatten. Lyft på kaffebryggarens lock och fyll vattenbehållaren med önskad mängd vatten, dock max 12 koppar. Se markering på vattenbehållaren vid påfyllning. Observera att mängden färdigt kaffe blir något mindre, eftersom kaffepulvret absorberar en del av vattnet. Vrid ut filterenheten genom att dra i filterenhetens handtag. -
Page 6: Tekniska Data
Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel: 08-629 25 00 www.obhnordica.se Tekniska data OBH Nordica 2310 230V växelström 1100 watt Kapacitet: 1,5 liter, 12 koppar Auto-stop: 40 minuter Rätt till löpande ändringar och förbättringar förbehålles. - Page 7 Sikkerhed og el-apparater Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. Tilslut kun apparatet til 230 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til. Tag altid stikket ud af stikkontakten ved forstyrrelser i brugen og efter brug, samt før rengøring og vedligeholdelse.
- Page 8 12. Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug. Hvis tilledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår fare. 13. For ekstrabeskyttelse anbefales installation af fejlstrømsafbryder (HFI/PFI/HPFI-relæ- brydestrøm) på...
-
Page 9: Rengøring Og Vedligeholdelse
Det anbefales at gennemføre 2 brygninger uden bønner, inden kaffemaskinen tages endeligt i brug. Lad alt vandet løbe igennem, afbryd maskinen og hæld vandet ud. Skyl kanden og gentag brygningen uden bønner, således at kaffemaskinen renses helt igennem. VIGTIGT! Brug altid friskt, rent, koldt vand. -
Page 10: Bortskaffelse Af Apparatet
Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/ købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350... -
Page 11: Tekniske Data
Tekniske data OBH Nordica 2310 230 V vekselstrøm 1100 watt Kapacitet. 1,5 liter, 12 kopper Auto-stop: 40 minutter Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes. - Page 12 Sikkerhetsforskrifter 1. Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. 2. Tilkoble apparatet kun til 230 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det den er beregnet for. 3. Ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet ikke brukes.
- Page 13 12. Kontroller alltid apparatet, ledningen og støpslet før bruk. Hvis ledningen er skadet skal den byttes av produsenten, forhandleren eller autorisert serviceverksted for å unngå at det oppstår noen fare. 13. For ekstra beskyttelse bør man installere jordfeilbryter (RCD) som ikke overskrider 30 mA. Kontakt en autorisert elektriker.
-
Page 14: Rengjøring Og Vedlikehold
Gjennomfør to traktinger uten kaffe før bruk. La alt vannet renne gjennom og hell deretter ut vannet. Skyll kannen og trakt en omgang til uten kaffe slik at trakteren blir helt ren. OBS! Bruk alltid rent kaldt vann. Kaffetrakting Fyll glasskannen med kaldt vann. Løft på trakterens lokk og fyll vannbeholderen med ønsket mengde vann, men maks 12 kopper. - Page 15 Reklamasjonsrett Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/ kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt. OBH Nordica Norway AS Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 www.obhnordica.no...
- Page 16 Turvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. 2. Liitä laite ainoastaan 230 V:n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. 3. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina toimintahäiriön yhteydessä, laitteen käytön jälkeen sekä ennen puhdistusta ja huoltoa.
- Page 17 12. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, että laite, liitosjohto ja pistotulppa eivät ole vaurioituneet. Jos liitosjohto on vaurioitunut, se on vaihdettava vaaratilanteiden välttämiseksi. Vaihdon saa suorittaa ainoastaan valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai muu pätevä henkilö. 13. Pistorasiaan on suositeltavaa asentaa lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin, jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA.
-
Page 18: Automaattinen Virrankatkaisu
Käytä kahvinkeitintä ennen ensimmäistä suodatuskertaa kaksi kertaa pelkällä vedellä ilman kahvia. Anna kaiken veden valua läpi ja kaada valunut vesi sitten pois. Huuhtele kannu ja toista käsittely vielä kerran ilman kahvia, jotta keitin tulisi täysin puhtaaksi. HUOM! Täytä vesisäiliö aina puhtaalla, kylmällä vedellä. Suodatus Täytä... -
Page 19: Käytetyn Laitteen Hävittäminen
Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C, 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi Tekniset tiedot... -
Page 20: Safety Instructions
Safety instructions Read the instruction manual carefully before use, and save it for future use. Plug the appliance to a household outlet of 230V only, and use the appliance only for the intended use. Always unplug the appliance from the mains supply when disorder is experienced, when not in use and before cleaning and maintenance. -
Page 21: Parts Of The Appliance
11. The appliance should only be used under supervision. 12. Always examine appliance, cord and plug for damage before use. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, or his service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. -
Page 22: Auto-Stop Function
We recommend that you brew 2 times with only water before using the appliance. Let the water run through and pour out the water. Rinse the glass carafe and repeat the procedure in order to completely clean the coffee maker. IMPORTANT! Always use clean, cold water. -
Page 23: Warranty
Claims according to current law. Any claim should be accompanied by the cash receipt with purchase date. When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase. OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 SE-172 66 Sundbyberg Tel: +46 08-629 25 00 www.obhnordica.se... -
Page 24: Technical Data
Technical data OBH Nordica 2310 230V AC 1100 watt Capacity: 1.5 litres, 12 cups Auto-stop: 40 minutes These instructions are subject to alterations or improvements. - Page 28 SE/KK/2310/UVN/050314...