Philco PC 455 Adora User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philco Manuals
  4. Refrigerator
  5. PC 455 Adora
  6. User manual

Philco PC 455 Adora User Manual

No-frost combi refrigerator
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
NO-FROST COMBI REFRIGERATOR
USER'S MANUAL
PC 455 Adora

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PC 455 Adora and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Philco PC 455 Adora

Summary of Contents for Philco PC 455 Adora

  • Page 1 NO-FROST COMBI REFRIGERATOR USER‘S MANUAL PC 455 Adora...
  • Page 2 Dear customer, Thank you for buying a PHILCO brand product. So that your appliance serves you well, please read all the instructions in this user‘s manual.

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS SECTION 1: BEFORE USING YOUR FRIDGE ..................... 2  General warnings ....................................2  Security warnings ...................................4  Installation and Operation of your Refrigerator ........................6  Before Starting to Operate Your Refrigerator ........................6  Information on No-Frost technology ............................7 SECTION 2: PRODUCT DESCRIPTION ......................8 ...

  • Page 4: Section 1: Before Using Your Fridge

    SECTION 1: BEFORE USING YOUR FRIDGE General warnings WARNING: Keep vantilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 5 - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments - bed and breakfast type environments; - catering and similar non-retail applications  If the socket does not match the refrigerator plug, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similar qualifi ed persons in order to avoid a hazard.

  • Page 6: Security Warnings

     This appliance is produced to be used at houses and it can only be used in house and for the specifi ed purposes. It is not suitable for commercial or common use. Such use will cause the guarantee of the appliance to be cancelled and our company will not be responsible for the losses to be occurred.
  • Page 7  Never ever take out the plug from the socket with wet hands in order not to cause any electrical shock!  Please do not ever place acidic drinks in glass bottles and cans in the deep-freeze compartment of your refrigerator. Bottles and cans may burst out.

  • Page 8: Installation And Operation Of Your Refrigerator

    Installation and Operation of your Refrigerator Before starting to use your fridge, you should pay attention to the following points:  The operation voltage of your refrigerator is 220-240 V and 50 Hz.  Our company shall not be held responsible for damages that may arise due to utilization with no grounding installation.

  • Page 9: Information On No-Frost Technology

    Information on No-Frost technology No-frost refrigerators diff er from other static refrigerators in their operating principle. In normal fridges, the humidity entering the fridge due to door openings and the humidity inherent in the food causes freezing in the freezer department. To defrost the frost and ice in the freezer compartment, you are periodically required to turn off the fridge, place the food that needs to be kept frozen in a separately cooled container, and remove the ice gathered in the freezer department.

  • Page 10: Section 2: Product Description

    SECTION 2: PRODUCT DESCRIPTION Product description This fi gure has been drawn for information purposes about parts and accessories of the appliance. Parts may vary according to the model of the appliance. 1) Panel Board 8) Roller Storage Box Cover 15) Upper Shelf 2) Light Sensor 9) Roller Storage Box...

  • Page 11: Display And Control Panel

    Display and Control Panel Freezer partition temperature setting button This button allows setting temperature of the freezer. In order to set values for freezer partition, press this button. Use this button also to activate SF mode. SR light In case of a problem within the fridge, the alarm and SR will release red light and the appliance will emit audible alarm.

  • Page 12: Section 3: Shipment And Repositioning

    SECTION 3: SHIPMENT AND REPOSITIONING  Original package and foam may be kept for re-transportation (optionally).  You should fasten your fridge with thick package, bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the package for re-transportation. ...

  • Page 13: Section 4: Usage Information

    SECTION 4: USAGE INFORMATION Operating Your Fridge Note: Your appliance will check its own status for about 25 seconds after switching for the fi rst time. So, it will be a reasonable action to make all usage settings 25 seconds after switching on. Cooler Temperature Settings Cooler Compartment Thermostat Knob This allows automatic adjustment of temperature settings on the cooler compartment of your refrigerator.

  • Page 14: Friendly Lighting (Light Sensor)

     Super freezing symbol will be displayed during this mode.  Maximum amount of fresh food (in kilograms) to be frozen within 24 hours is shown on the appliance label.  For optimal appliance performance in maximum freezer capacity, set the appliance to active SF mode 3 hours before you put the fresh food into the freezer.

  • Page 15: Warnings About Temperature Adjustments

    Warnings about Temperature Adjustments  Your temperature adjustments will not be deleted when an energy breakdown occurs.  It is not recommended that you operate your fridge in environments colder than 10°C in terms of its effi ciency.  Temperature adjustments should be made according to the frequency of door openings, the quantity of food kept inside the fridge and ambient temperature of the place of your fridge.

  • Page 16: Freezer Basket

    Freezer Basket  This partition allows your food to be stored in a more organized manner and accessed more easily.  In order to remove freezer baskets; pull it towards yourself to the end, and lift its front side upward by grasping the handles on the sides of the basket and remove it.

  • Page 17: Crisper Air Adjustment Button

    1- Usage as 0°C Compartment: In order to use this function of the compartment, switch on the sliding door shown on the fi gure. 2- Usage as Crisper: In order to use this compartment as crisper, you should close the sliding door. ...

  • Page 18: Section 5: Placing Food

    SECTION 5: PLACING FOOD Refrigerator Compartment  Food should be placed to the fridge in closed containers or covered with appropriate material.  Hot food and beverages should be cooled to room temperature before being placed in the fridge.  Do not thrust packed food or containers to the lamp or door of the fridge compartment.
  • Page 19  When buying frozen food, make sure that it was frozen under appropriate conditions and its package is not torn.  Follow the instructions for storing conditions on the package of the frozen food while storing them. In case of no description, food should be consumed as soon as possible. ...
  • Page 20 Thawing time in Storing time Meat and fi sh Preparation room temperature (months) (hours) Fresshwater fi shes Until it is thawed (Salmon, Carp, completely Crane, Siluroidea) After cleaning the bowels and scales Lean fi sh; bass, Until it is thawed of the fi sh, wash and dry it;...
  • Page 21 Thawing time in Vegetables and Storing time Preparation room temperature Fruits (months) (hours) Apricot and Peach Wash and hull 4-in fridge Strawberry and Yıkayıp ayıklayın 8-12 Blackberry Adding 10 % of sugar in the Cooked fruits container Plum, cherry, Wash and hull the stems 8-12 sourberry Dairy Products...

  • Page 22: Section 6: Cleaning And Maintenance

    SECTION 6: CLEANING AND MAINTENANCE Make sure to unplug the fridge before starting to clean it.  Do not wash your fridge by pouring water.  You can wipe the inner and outer sides of your appliance with a soft cloth or a sponge using warm and soapy water.

  • Page 23: Cleaning Door Glasses

    Cleaning Door Glasses Water based products which are not abrasive should be used in cleaning glasses. Defrosting  Your fridge defrosts automatically. Water produced by defrosting fl ows to evaporating container passing through water collecting groove, and vaporizes here by itself. Evaporation Bowl Replacing lighting material Please call service technician.

  • Page 24: Section 7: Before Calling Service

    SECTION 7: BEFORE CALLING SERVICE Check Warnings Your fridge warns you if the temperatures for fridge and freezer departments are in improper levels or when a problem occurs in the appliance. Warning codes will be displayed on Cooler and Freezer Indicators. ERROR MEANING REASON...

  • Page 25: Recommendations For Energy Saving

    If humidity builds up inside the fridge;  Are all food packed properly? Are the containers dried before placing them in the fridge?  Are the fridge doors opened frequently? Humidity of the room gets in the fridge when the doors are opened.

  • Page 26: Section 8: Information Sheet

    SECTION 8: INFORMATION SHEET Information Sheet: Brand Philco Product number PC 455 Adora Type of appliance 3) Energy effi ciency class (A... low electricity consumption to G high electricity consumption) Electricity consumption per 365 days 1) kWh Total available volume: l...
  • Page 27 INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIALS Dispose of packaging material at a public waste disposal site. DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
  • Page 29 DVOUDVÉŘOVÁ CHLADNIČKA NÁVOD K OBSLUZE PC 455 Adora...
  • Page 30 Vážený zákazníku, Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny v tomto návodu.
  • Page 31 OBSAH ČÁST 1: PŘED UVEDENÍM CHLADNIČKY DO PROVOZU ................2  Všeobecné bezpečnostní informace ............................2  Bezpečnostní upozornění ................................4  Instalace a obsluha vaší chladničky ............................6  Před uvedením chladničky do provozu ..........................6  Obecné informace o systému NO FROST ..........................7 ČÁST 2: POPIS PŘÍSTROJE ..........................

  • Page 32: Část 1: Před Uvedením Chladničky Do Provozu

    ČÁST 1: PŘED UVEDENÍM CHLADNIČKY DO PROVOZU Všeobecné bezpečnostní informace VAROVÁNÍ: Neblokujte ventilační otvory v krytu zařízení nebo v případě vestavby spotřebiče v kuchyňské lince. VAROVÁNÍ: Nepoužívejte žádná mechanická zařízení k urychlení procesu odmrazení, pokud výrobce nestanoví jinak. VAROVÁNÍ: Uvnitř vnitřních prostor chladničky nepoužívejte žádná elektrická...
  • Page 33 – rodinné penziony, malé hotely, motely nebo jiná podobná ubytovací zařízení – ubytovací zařízení typu bed&breakfast; – catering a podobné neprodejní použití  Pokud je síťový napájecí kabel poškozený, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně kvalifi kovanou osobou, aby nedošlo ke vzniku nebezpečí. ...

  • Page 34: Bezpečnostní Upozornění

     Tento výrobek je určen pro použití v domácnosti a může být používán pouze v domácím prostředí a pouze k určenému účelu. Není vhodný pro komerční nebo veřejné použití. Takový způsob použití bude mít za následek ukončení platnosti záruky a naše společnost nebude odpovědna za případné...
  • Page 35  Se zástrčkou nemanipulujte mokrýma rukama, abyste zabránili úrazu elektrickým proudem!  Do mrazničky neukládejte skleněné lahve nebo nápoje v plechu. Lahve i plechovky mohou explodovat.  Z důvodu vaší bezpečnosti nevkládejte do chladničky žádné výbušné nebo hořlavé látky. Nápoje obsahující vyšší podíl alkoholu stavte do chladničky ve svislé...

  • Page 36: Instalace A Obsluha Vaší Chladničky

    Instalace a obsluha vaší chladničky Před použitím vaší chladničky je třeba dodržet následující upozornění:  Provozní napětí vaší chladničky je 220-240 V 50 Hz.  Naše společnost nenese odpovědnost za škody způsobené instalací, kde není použito uzemnění.  Chladničku postavte na vhodné místo, kde nebude vystavena přímému slunci. ...

  • Page 37: Obecné Informace O Systému No Frost

    Obecné informace o systému NO FROST Chladničky vybavené technologií No-frost se liší od ostatních chladniček principem svého provozu. U běžných chladniček způsobuje vlhkost pronikající do chladničky při otevření dvířek a vlhkost obsažená v potravinách namrzání uvnitř mrazničky. Abyste námrazu a led uvnitř mrazničky rozmrazili, musíte chladničku pravidelně...

  • Page 38: Část 2: Popis Přístroje

    ČÁST 2: POPIS PŘÍSTROJE Popis přístroje Tento nákres je určen pro informační účely o jednotlivých částech a příslušenstvích výrobku. Podle modelu se mohou jednotlivé části lišit. 1) Ovládací panel 8) Kryt zásuvky s válečkovým 14) Držák na vejce 2) Světelný senzor posuvem 15) Horní...

  • Page 39: Displej A Ovládací Panel

    Displej a ovládací panel Tlačítko nastavení mrazničky Toto tlačítko umožňuje nastavit teplotu v mrazničce. Stiskněte toto tlačítko pro nastavení teploty v mrazničce. Také použijte toto tlačítko pro aktivaci funkce SF. Světelná kontrolka SR V případě problém se světelné kontrolky alarmu a SR rozsvítí červeně a zazní zvukové...

  • Page 40: Část 3: Přeprava

    ČÁST 3: PŘEPRAVA  Doporučujeme uchovat originální balení a výplně pro převoz (volitelný).  Vaši chladničku byste měli upevnit v odolném obale, popruhy nebo silnými provazy a při případné další přepravě se řídit pokyny na obalovém materiále.  Během přemisťování nebo přepravy chladničky odstraňte nezajištěné...

  • Page 41: Část 4: Použití

    ČÁST 4: POUŽITÍ Obsluha vaší ledničky Poznámka: Váš spotřebič zkontroluje svůj vlastní stav po asi 25 sekundách od prvního zapnutí. Proto proveďte potřebná nastavení až po 25 sekundách po zapnutí. Nastavení teploty chlazení Ovladač termostatu chladničky To umožňuje automaticky nastavit teplotu chladničky. Můžete ho nastavit v rozmezí 1 až 5. Úroveň chlazení se zvýší, když...

  • Page 42: Světelný Senzor

     Symbol super mrazení se během tohoto režimu zobrazí.  Maximální množství čerstvých potravin (v kg), které mohou být zamrazený během 24 hodin, se nachází na typovém štítku.  Pro optimální provoz spotřebiče v rámci maximální kapacity mražení, nastavte režim super mrazení alespoň...

  • Page 43: Varování Týkající Se Nastavení Teploty

    Varování týkající se nastavení teploty  Vámi provedená nastavení se nesmažou, ani když dojde k výpadku elektrické energie.  Z důvodu výkonnosti vaší chladničky ji nedoporučujeme používat v prostředí s teplotami nižšími než 10 °C.  Nastavení teploty by mělo odpovídat frekvenci otevírání dvířek a množství potravin uložených uvnitř chladničky a okolní...

  • Page 44: Koše Mrazničky

    Koše mrazničky  Toto příslušenství umožňuje skladovat potraviny přehledně a rychle je tak vyjímat.  Vyjmutí koše mrazničky: vytáhněte koš směrem k sobě, zdvihněte přední stranu směrem vzhůru držíce rukojeť koše a zcela jej vyjměte.  Pro vložení koše zpět postupujte podle výše uvedeného postupu, ale v opačném pořadí.

  • Page 45: Nastavení Toku Vzduchu

    1- Použití jako 0 zóny: Abyste mohli tuto funkci použít, otevřete posuvnou klapku, jak je zobrazeno na obrázku. 2- Použití jako přihrádky na čerstvé potraviny: Abyste mohli tuto funkci použít, zavřete posuvnou klapku.  Pokud používáte systém jako 0 zónu, budou potraviny zde uložené skladovány při teplotě 0  °C. Můžete zde ponechat mražené...

  • Page 46: Část 5: Umístění Potravin

    ČÁST 5: UMÍSTĚNÍ POTRAVIN Chladnička  Potraviny vkládejte do chladničky v uzavřených nádobách nebo zakryté potravinovou fólii.  Horké pokrmy a nápoje nechte před vložením do chladničky vychladnout na pokojovou teplotu.  Potraviny ani nádoby neopírejte o světlo nebo kryt chladicí jednotky uvnitř chladničky. ...
  • Page 47  Při koupi mrazených potravin zkontrolujte, že byly zmrazeny za odpovídajících podmínek a že jejich obal není narušený.  Dodržujte instrukce o skladování na obalu potraviny. Pokud zde nejsou uvedeny žádné instrukce, spotřebujte potraviny co nejdříve.  Mrazené potraviny přepravujte, aniž byste je jakkoliv porušili, a co nejdříve je opět umístěte do mrazničky. Pro rychlé...
  • Page 48 Doba rozmrazování Doba skladování Maso a ryby Příprava při pokojové teplotě (v měsících) (v hodinách) Sladkovodní ryby Dokud úplně (Losos, kapr, sumec) nerozmrznou Po odstranění vnitřností a šupin ryby Dietní ryby; okoun, Dokud úplně opláchněte a osušte; podle potřeby platýz nerozmrznou odřežte ocas a hlavu.
  • Page 49 Doba rozmrazování Doba skladování Zelenina a ovoce Příprava při pokojové teplotě (v měsících) (v hodinách) Jahody a ostružiny Očištěné a omyté 8-12 Do úložného zásobníku přidejte 10 Vařené ovoce % cukru Švestky, višně, trpké Omyjte je a odstraňte stopky 8-12 plody Mléčné...

  • Page 50: Část 6: Čištění A Údržba

    ČÁST 6: ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Ujistěte se, že je přívodní kabel chladničky odpojen od síťové zásuvky před čištěním.  Nemyjte chladničku tekoucí vodou.  Vnitřek i vnější plášť chladničky můžete otřít měkkou utěrkou nebo houbičkou namočenou v  teplé, mýdlové vodě. Ujistěte se, že voda nevnikla do žádných otvorů...

  • Page 51: Čištění Skleněného Povrchu Dvířek

    Čištění skleněného povrchu dvířek K čištění skleněného povrchu dvířek používejte čisticí prostředky na bázi vody bez abrazivních látek. Odmrazování  Chladnička se odmrazuje automaticky. Voda tvořená při odmrazování odtéká do nádoby výparníku skrz otvor pro odvod vodu a zde se následně odpařuje. Nádoba výparníku Výměna osvětlení...

  • Page 52: Část 7: Než Zavoláte Do Servisu

    ČÁST 7: NEŽ ZAVOLÁTE DO SERVISU Kontrola varovných kódů Vaše chladnička vydává varovné kódy, když teploty chladničky i mrazničky překročí nastavenou hodnotu nebo když se vyskytne problém. Varovné kódy se zobrazí na indikátor chladničky i mrazničky. CHYBOVÉ VÝZNAM DŮVOD NÁPRAVA KÓDY Upozornění...

  • Page 53: Doporučení Pro Úsporu Energie

    Jestliže uvnitř chladničky stoupá vlhkost.  Jsou všechny nádoby v chladničce uzavřeny? Byly nádoby otřeny do sucha před vložením do chladničky?  Nejsou dvířka chladničky otevírána příliš často? Vlhkost z pokoje může prostoupit do chladničky, když jsou dvířka otevřená. Vlhkost se bude rychleji tvořit, pokud budete dvířka otevírat příliš často, zvláště pokud je vlhkost v místnosti vysoká.

  • Page 54: Část 8: Informační List

    ČÁST 8: INFORMAČNÍ LIST Obchodní značka Philco: Značka Philco Prodejní označení PC 455 Adora Typ spotřebiče 3) Třída energet. účinnosti (A… nízká spotřeba el. energie až G… vysoká spotřeba el. energie) Spotřeba energie za 365 dní 1) kWh Užitný objem celkem: l z toho: objem chladicí...
  • Page 55 POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu. LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově...
  • Page 57 DVOJDVEROVÁ CHLADNIČKA NÁVOD NA OBSLUHU PC 455 Adora...
  • Page 58 Vážený zákazník, Ďakujeme, že ste si kúpili výrobok značky PHILCO. Aby váš spotrebič slúžil čo najlepšie, prečítajte si všetky pokyny v tomto návode.
  • Page 59 OBSAH ČASŤ 1: PRED UVEDENÍM CHLADNIČKY DO PREVÁDZKY................2 • Všeobecné bezpečnostné informácie .............................2 • Bezpečnostné upozornenia ................................4 • Inštalácia a obsluha vašej chladničky ............................6 • Pred uvedením chladničky do prevádzky ..........................6 • Všeobecné informácie o systéme NO FROST ........................7 ČASŤ...

  • Page 60: Časť 1: Pred Uvedením Chladničky Do Prevádzky

    ČASŤ 1: PRED UVEDENÍM CHLADNIČKY DO PREVÁDZKY Všeobecné bezpečnostné informácie VAROVANIE: Neblokujte ventilačné otvory v kryte zariadenia alebo v prípade vstavania spotrebiča v kuchynskej linke. VAROVANIE: Nepoužívajte žiadne mechanické zariadenia na urýchlenie procesu odmrazenia, ak výrobca nestanoví inak. VAROVANIE: Vnútri vnútorných priestorov chladničky nepoužívajte žiadne elektrické...
  • Page 61 • Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti alebo podobných priestoroch, ako napríklad: – zamestnanecké kancelárie v obchodoch, kanceláriách alebo iných podobných priestoroch; – rodinné penzióny, malé hotely, motely alebo iné podobné ubytovacie zariadenia; – ubytovacia zariadenia typu bed&breakfast; –...

  • Page 62: Bezpečnostné Upozornenia

    • Dodržujte všetky pokyny uvedené na vašej chladničke a v návode na obsluhu. Tento návod uložte na bezpečnom mieste, aby bolo možné odstrániť problémy, ktoré sa v budúcnosti môžu vyskytnúť. • Tento výrobok je určený na použitie v domácnosti a môže sa používať...
  • Page 63 • Tento spotrebič smú používať dospelé osoby, dbajte na to, aby sa deti so spotrebičom nehrali, aby sa nevešali na dvierka a pod. • So zástrčkou nemanipulujte mokrými rukami, aby ste zabránili úrazu elektrickým prúdom! • Do mrazničky neukladajte sklenené fľaše alebo nápoje v plechu.

  • Page 64: Inštalácia A Obsluha Vašej Chladničky

    Inštalácia a obsluha vašej chladničky Pred použitím vašej chladničky je potrebné dodržať nasledujúce upozornenia: • Prevádzkové napätie vašej chladničky je 220 – 240 V, 50 Hz. • Naša spoločnosť nenesie zodpovednosť za škody spôsobené inštaláciou, kde nie je použité uzemnenie. •...

  • Page 65: Všeobecné Informácie O Systéme No Frost

    Všeobecné informácie o systéme NO FROST Chladničky vybavené technológiou No-frost sa líšia od ostatných chladničiek princípom svojej prevádzky. Pri bežných chladničkách spôsobuje vlhkosť prenikajúca do chladničky pri otvorení dvierok a vlhkosť nachádzajúca sa v  potravinách namŕzanie vnútri mrazničky. Aby ste námrazu a ľad vnútri mrazničky rozmrazili, musíte chladničku pravidelne vypínať, následne premiestňovať...

  • Page 66: Časť 2: Popis Prístroja

    ČASŤ 2: POPIS PRÍSTROJA Popis prístroja Tento nákres je určený na informačné účely o jednotlivých častiach a príslušenstvách výrobku. Podľa modelu sa môžu jednotlivé časti líšiť. 1) Ovládací panel 8) Kryt zásuvky s valčekovým 14) Držiak na vajcia 2) Svetelný senzor posuvom 15) Horná...

  • Page 67: Displej A Ovládací Panel

    Displej a ovládací panel Tlačidlo nastavenia mrazničky Toto tlačidlo umožňuje nastaviť teplotu v mrazničke. Stlačte toto tlačidlo na nastavenie teploty v mrazničke. Takisto použite toto tlačidlo na aktiváciu funkcie SF. Svetelná kontrolka SR V prípade problému sa svetelné kontrolky alarmu a SR rozsvietia červeno a zaznie zvukové...

  • Page 68: Časť 3: Preprava

    ČASŤ 3: PREPRAVA • Odporúčame uchovať originálne balenie a výplne pre prevoz (voliteľný). • Vašu chladničku by ste mali upevniť v odolnom obale, popruhmi alebo silnými povrazmi a pri prípadnej ďalšej preprave sa riadiť pokynmi na obalovom materiáli. • Počas premiestňovania alebo prepravy chladničky odstráňte nezaistené...

  • Page 69: Časť 4: Použitie

    ČASŤ 4: POUŽITIE Obsluha vašej chladničky Poznámka: Váš spotrebič skontroluje svoj vlastný stav asi po 25 sekundách od prvého zapnutia. Preto urobte potrebné nastavenia až po 25 sekundách po zapnutí. Nastavenie teploty chladenia Ovládač termostatu chladničky To umožňuje automaticky nastaviť teplotu chladničky. Môžete ho nastaviť v rozmedzí 1 až 5. Úroveň chladenia sa zvýši, keď...

  • Page 70: Svetelný Senzor

    • Symbol supermrazenia sa počas tohto režimu zobrazí. • Maximálne množstvo čerstvých potravín (v kg), ktoré sa môže zamraziť počas 24 hodín, sa nachádza na typovom štítku. • Na optimálnu prevádzku spotrebiča v rámci maximálnej kapacity mrazenia, nastavte režim supermrazenia aspoň...

  • Page 71: Varovanie Týkajúce Sa Nastavenia Teploty

    Varovanie týkajúce sa nastavenia teploty • Vami vykonané nastavenia sa nezmažú, ani keď dôjde k výpadku elektrickej energie. • Z dôvodu výkonnosti vašej chladničky ju neodporúčame používať v prostredí s teplotami nižšími než 10 °C. • Nastavenie teploty by malo zodpovedať frekvencii otvárania dvierok a množstvu potravín uložených vnútri chladničky a okolitej teplote miestnosti, kde je chladnička umiestnená.

  • Page 72: Koše Mrazničky

    Koše mrazničky • Toto príslušenstvo umožňuje skladovať potraviny prehľadne a rýchlo ich tak vyberať. • Vybratie koša mrazničky: vytiahnite kôš smerom k sebe, zdvihnite prednú stranu smerom hore držiac rukoväť koša a celkom ho vyberte. • Na vloženie koša späť postupujte podľa vyššie uvedeného postupu, ale v opačnom poradí.

  • Page 73: Nastavenie Toku Vzduchu

    1- Použitie ako 0 zóny: Aby ste mohli túto funkciu použiť, otvorte posuvnú klapku, ako je zobrazené na obrázku. 2- Použitie ako priehradky na čerstvé potraviny: Aby ste mohli túto funkciu použiť, zavrite posuvnú klapku. • Ak používate systém ako 0 zónu, budú sa tu uložené potraviny skladovať pri teplote 0 °C. Môžete tu ponechať...

  • Page 74: Časť 5: Umiestnenie Potravín

    ČASŤ 5: UMIESTNENIE POTRAVÍN Chladnička • Potraviny vkladajte do chladničky v uzatvorených nádobách alebo zakryté potravinovou fóliou. • Horúce pokrmy a nápoje nechajte pred vložením do chladničky vychladnúť na izbovú teplotu. • Potraviny ani nádoby neopierajte o svetlo alebo kryt chladiacej jednotky vnútri chladničky. •...
  • Page 75 • Nevkladajte horúce potraviny do mrazničky, nechajte ich vychladnúť na izbovú teplotu. Môže dôjsť k čiastočnému rozmrazeniu už zmrznutých potravín a následnému skazeniu potravín. • Pri kúpe mrazených potravín skontrolujte, či boli zmrazené za zodpovedajúcich podmienok a či ich obal nie je narušený. •...
  • Page 76 Čas rozmrazovania Čas skladovania Mäso a ryby Príprava pri izbovej teplote (v mesiacoch) (v hodinách) Sladkovodné Kým úplne ryby (losos, kapor, nerozmrznú sumec) Po odstránení vnútorností a šupín Diétne ryby; ostriež, ryby opláchnite a osušte; podľa Kým úplne 4 – 8 platesa potreby odrežte chvost a hlavu.
  • Page 77 Čas rozmrazovania Čas skladovania Zelenina a ovocie Príprava pri izbovej teplote (v mesiacoch) (v hodinách) Marhule a broskyne Umyte a zbavte zelených šupiek 4 – 6 4 – v chladničke Jahody a ostružiny Očistené a umyté 8 – 12 Do úložného zásobníka pridajte Varené...

  • Page 78: Časť 6: Čistenie A Údržba

    ČASŤ 6: ČISTENIE A ÚDRŽBA Uistite sa, či je prívodný kábel chladničky odpojený od sieťovej zásuvky pred čistením. • Neumývajte chladničku tečúcou vodou. • Vnútro aj vonkajší plášť chladničky môžete utrieť mäkkou utierkou alebo hubkou namočenou v teplej, mydlovej vode. Uistite sa, či voda nevnikla do žiadnych otvorov v dolnej prednej časti mrazničky, ovládacieho panelu alebo osvetlenia.

  • Page 79: Čistenie Skleneného Povrchu Dvierok

    Čistenie skleneného povrchu dvierok Na čistenie skleneného povrchu dvierok používajte čistiace prostriedky na báze vody bez abrazívnych látok. Odmrazovanie • Chladnička sa odmrazuje automaticky. Voda tvorená pri odmrazovaní odteká do nádoby výparníka cez otvor na odvod vody a tu sa následne odparuje. Nádoba výparníka Výmena osvetlenia Na výmenu osvetlenia sa obráťte na autorizovaný...

  • Page 80: Časť 7: Skôr Ako Zavoláte Do Servisu

    ČASŤ 7: SKÔR AKO ZAVOLÁTE DO SERVISU Kontrola varovných kódov Vaša chladnička vydáva varovné kódy, keď teploty chladničky aj mrazničky prekročia nastavenú hodnotu alebo keď sa vyskytne problém. Varovné kódy sa zobrazia na indikátore chladničky aj mrazničky. CHYBOVÉ VÝZNAM DÔVOD NÁPRAVA KÓDY Upozornenie na Zobrazí...

  • Page 81: Odporúčania Na Úsporu Energie

    Ak vnútri chladničky stúpa vlhkosť. • Sú všetky nádoby v chladničke uzatvorené? Boli nádoby utreté do sucha pred vložením do chladničky? • Neotvárajú sa dvierka chladničky príliš často? Vlhkosť z izby môže prestúpiť do chladničky, keď sú dvierka otvorené. Vlhkosť sa bude rýchlejšie tvoriť, ak budete dvierka otvárať príliš často, obzvlášť, ak je vlhkosť...

  • Page 82: Časť 8: Karta Informačných Údajov

    ČASŤ 8: KARTA INFORMAČNÝCH ÚDAJOV Obchodná značka Philco: Značka Philco Predajné označenie PC 455 Adora Typ spotrebiča 3) Trieda energet. účinnosti (A… nízka spotreba el. energie až G… vysoká spotreba el. energie) Spotreba energie za 365 dní 1) kWh Úžitkový objem celkovo: l z toho: objem chladiacej časti l...
  • Page 83 POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu. LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmú byť pridané do bežného komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu odovzdajte tieto výrobky na určené...
  • Page 84 Dovozce: FAST ČR, a.s. Černokostelecká 1621 CZ-25101 Říčany Dovozca: FAST PLUS s.r.o. Na pántoch 18 SK-831 06 Bratislava is a registered trademark used under license from Electrolux International Company, U.S.A.

Table of Contents