1. Manuals
  2. Brands
  3. Philco Manuals
  4. Refrigerator
  5. PCNI 1773 EBI
  6. User manual

Philco PCNI 1773 EBI User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
REFRIGERATOR-FREEZER
USER'S MANUAL
PCNI 1773 EBI

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PCNI 1773 EBI and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Philco PCNI 1773 EBI

Summary of Contents for Philco PCNI 1773 EBI

  • Page 1 REFRIGERATOR-FREEZER USER’S MANUAL PCNI 1773 EBI...
  • Page 2 Dear customer, Thank you for buying a PHILCO brand product. So that your appliance serves you well, please read all the instructions in this user‘s manual. Copyright © 2024, Fast ČR, a. s. Revision 02/2024...

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS PART 1: SAFETY INFORMATION........................2 1.1 Meanings of safety warning symbols ..........................12 1.2 Electricity related warnings ..............................12 1.3 Warnings for using ..................................13 1.4 Warnings for placement................................14 1.5 Warnings for energy .................................15 1.6 Warnings for disposal ................................15 PART 2: PROPER USE OF THE REFRIGERATOR.....................16 2.1 Placement ....................................16 2.2 Installation in cabinet ................................18 2.3 Door Right-Left Change ................................21...

  • Page 4: Part 1: Safety Information

    PART 1: SAFETY INFORMATION FOR YOUR SAFETY AND CORRECT USAGE, BEFORE INSTALLING AND FIRST USING THE APPLIANCE,READ THIS USER MANUAL CAREFULLY, INCLUDING ITS HINTS AND WARNINGS. TO AVOID UNNECESSARY MISTAKES AND ACCIDENTS,IT IS IMPORTANT TO MAKE SURE THAT ALL PEOPLE USING THE APPLIANCE ARE THOROUGHLY FAMILIAR WITH ITS OPERATION AND SAFETY FEATURES.
  • Page 5 IF THE SUPPLY CABLE GETS DAMAGED, HAVE IT REPLACED BY A SPECIALIZED SERVICE CENTER IN ORDER TO AVOID DANGEROUS SITUATIONS. IT IS PROHIBITED TO USE THE APPLIANCE WHEN THE SUPPLY CABLE IS DAMAGED. WARNING: THE VENTILATION OPENINGS IN THE APPLIANCE HOUSING OR IN ITS CONSTRUCTION MUST BE KEPT FREE.
  • Page 6 THIS APPLIANCE IS INTENDED TO BE USED IN HOUSEHOLDS AND SIMILAR PREMISES, SUCH AS: – KITCHENETTES IN SHOPS, OFFICES AND OTHER WORKPLACES; – APPLIANCES USED BY GUESTS IN HOTELS, MOTELS, AND OTHER ACCOMMODATION FACILITIES; – APPLIANCES USED IN BED-AND-BREAKFAST FACILITIES; –...
  • Page 7 WARNING : RISK OF FIRE / FLAMMABLE MATERIALS CONTAINS COOLING GAS ISOBUTANE R600a REFRIGERANT THE REFRIGERANT ISOBUTENE (R600a) IS CONTAINED WITHIN THE REFRIGERANT CIRCUIT OF THE APPLIANCE,A NATURAL GAS WITH A HIGH LEVEL OF ENVIRONMENTAL COMPATIBILITY,WHICH IS NEVERTHELESS FLAMMABLE. DURING TRANSPORTATION AND INSTALLATION OF THE APPLIANCE,ENSURE THAT NONE OF THE COMPONENTS OF THE REFRIGERANT CIRCUIT BECOMES DAMAGED.
  • Page 8 WARNING : RISK OF FIRE / FLAMMABLE MATERIALS IF THE REFRIGERANT CIRCUIT SHOULD BE DAMAGED: - AVOID OPENING FLAMES AND SOURCES OF IGNITION. - THOROUGHLY VENTILATE THE ROOM IN WHICH THE APPLIANCE IS SITUATED. IT IS DANGEROUS TO ALTER THE SPECIFICATIONS OR MODIFY THIS PRODUCT IN ANY WAY.
  • Page 9 IF THE COOLING APPLIANCE IS LEFT EMPTY FOR A LONGER PERIOD OF TIME, IT SHOULD BE SWITCHED OFF, DEFROSTED, CLEANED AND DRIED AND THE DOOR SHOULD BE LEFT OPEN TO PREVENT MOULD FROM FORMING INSIDE THE APPLIANCE. ELECTRICAL SAFETY 1. THE POWER CORD MUST NOT BE LENGTHENED. 2.
  • Page 10 THE FRIDGE MUST EMPLOY A SPECIAL POWER SOCKET INSTEAD OF COMMON ONE WITH OTHER ELECTRIC APPLIANCES. ITS PLUG MUST MATCH THE SOCKET WITH GROUND WIRE. DAILY USE DO NOT STORE FLAMMABLE GAS OR LIQUIDS IN THE APPLIANCE, THERE IS A RISK OF AN EXPLOSION. DO NOT OPERATE ANY ELECTRICAL APPLIANCES IN THE APPLIANCE (E.G.
  • Page 11 THE APPLIANCE IS INTENDED FOR KEEPING FOOD STUFF AND/ OR BEVERAGES IN NORMAL HOUSEHOLD AS EXPLAINED IN THIS INSTRUCTION BOOKLET. YOU SHOULD TAKE CARE WHEN MOVE IT AS THE APPLIANCE IS HEAVY. DO NOT REMOVE OR TOUCH ITEMS FROM THE FREEZER COMPARTMENT IF YOUR HANDS ARE DAMP/WET, AS THIS COULD CAUSE SKIN ABRASIONS OR FROST/FREEZER BURNS.
  • Page 12 INSTALLATION IMPORTANT! FOR ELECTRICAL CONNECTION CAREFULLY, FOLLOW THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS MANUAL. UNPACK THE APPLIANCE AND CHECK IF THERE ARE DAMAGES ON IT. DO NOT CONNECT THE APPLIANCE IF IT IS DAMAGED. REPORT POSSIBLE DAMAGES IMMEDIATELY TO THE PLACE YOU BOUGHT IT.
  • Page 13 BEFORE CONNECTING THE REFRIGERATOR I FREEZER, MAKE SURE THAT THE MAINS VOLTAGE CORRESPONDS TO THE REQUIREMENTS FOR CONNECTING THE REFRIGERATOR / FREEZER. IF IN DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN. THE APPLIANCE MUST BE CONNECTED TO A SOCKET WITH THE APPROPRIATE VOLTAGE AND A CORRECTLY INSTALLED FUSE SOCKET.

  • Page 14: Meanings Of Safety Warning Symbols

    1.1 Meanings of safety warning symbols This is a prohibition symbol. Any incompliance with instructions marked with this symbol may result in damage to the product or endanger the personal safety of the user. Prohibition symbol This is a warning symbol. It is required to operate in strict observance of instructions marked with this symbol;...

  • Page 15: Warnings For Using

    the manufacturer. 1.3 Warnings for using maintenance of the appliance must be conducted by a specialist professionals in order to avoid danger. to put your hand in these areas to prevent from squeezing the finger. Please be gentle when close the refrigerator door to avoid falling articles.

  • Page 16: Warnings For Placement

    child may be caused. or open the door, and accidental injuries might be caused. 1.4 Warnings for placement to the product or fire accidents. purposes, such as storage of blood, drugs or biological products, etc. chamber of the refrigerator; or otherwise the bottles or enclosed containers may crack due to freezing to cause damages.

  • Page 17: Warnings For Energy

    1.5 Warnings for energy Warnings for energy 1) Refrigerating appliances might not operate consistently (possibility of defrosting of contents or time below the cold end of the range of temperatures for which the refrigerating appliance is designed. low-temperature compartments or cabinets, and that some products such as water ices should not be consumed too cold;...

  • Page 18: Part 2: Proper Use Of The Refrigerator

    PART 2: PROPER USE OF THE REFRIGERATOR 2.1 Placement or right to adjust the wheel for leveling if unstable). EN - 16 Copyright © 2024, Fast ČR, a. s. Revision 02/2024...
  • Page 19 Precautions before installation: installation and adjusting of accessories, it shall be ensured that the refrigerator is disconnected from power. EN - 17 Copyright © 2024, Fast ČR, a. s. Revision 02/2024...

  • Page 20: Installation In Cabinet

    2.2 Installation in cabinet Cabinet vent ≥ 200 cm A - Thickness of cabinet vent touch the top edge of the cabinet, and the limit hook of supporting leg completely touch the bottom edge of the cabinet. Limit hook EN - 18 Copyright ©...
  • Page 21 Screw cap Screw Screw the corresponding position. Sliding the block to make sure inner edge align with the Iower door edge refrigerator door to the cabinet door in the same EN - 19 Copyright © 2024, Fast ČR, a. s. Revision 02/2024...
  • Page 22 refrigerator. Installation is completed. Sealing strip (The picture above is only for reference. The actual configuration Will depend on the physical product or statement by the distributor) EN - 20 Copyright © 2024, Fast ČR, a. s. Revision 02/2024...

  • Page 23: Door Right-Left Change

    2.3 Door Right-Left Change The side at which the door opens can be changed, from the right side (as supplied) to the left side if required. List of tools to be provided by the user Putty knife thin-blade Cross screwdriver screwdriver 5/16"...
  • Page 24 the top hole caps. of refrigerator door. hole caps R: bottom hinge R: upper hinge Step 1: Install left bottom hinge Step 3: Install left upper hinge 6) Remove the the upper hinge of freezer door and plug pin. 7) Remove the freezer door, the bottom hinge and the hole caps. F: upper hinge F: bottom hinge hole caps...
  • Page 25 the top hole cover and Iower hole caps. freezer door. F: bottom hinge hole cover Step 3: Install left upper hinge F: upper hinge Step 1: Install left hole caps bottom hinge Step 2: Put refrigerator door on left bottom hinge vertically 10) The picture after completion is shown as below (The picture above is only for reference.

  • Page 26: Changing The Light

    2.4 Changing the light agent or similar qualified person. Light source in this product is replaceable only by qualified engineers. 1. Please take out the plug 2. Remove the lampshade with a before removal. screwdriver. 3. Take down the lamp panel. 4.

  • Page 27: Part 3: Structure And Functions

    PART 3: STRUCTURE AND FUNCTIONS 3.1 Key components LED Lightning Door tray Shelf Temperature control panel Fruits and vegetables Drawer (The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor! EN - 25 Copyright ©...

  • Page 28: Functions

    Refrigerating chamber food consumed in the short term,suggested storage time 3days to 5days. Freezing chamber frozen foods and making ice. short term. Please be noted food shall be consumed within the shelf time. efficient. Note: 3.2 Functions 1) Key A. Set key (Temperature setting button of refrigerator compartment) 2) Display screen ( The picture above is only for reference.
  • Page 29 3) Display Once initially powered on,the display screen is on full display for 3s and then the refrigerator runs according to setting 3. Normal operation display In case of a failure, the corresponding LED blinks. In case of no failures, it shows the actual temperature setting of refrigerator. Fault Code Fault Description Indicator setting 1...
  • Page 30 Note: The quick-freezing function is designed to maintain the nutritional value of the food in the freezer. It can freeze the food in the shortest time. If a large amount of food is frozen at one time, it is recommended that the user turn on the quick-freezing function and put the food in.

  • Page 31: Part 4: Maintenance And Care Of The Refrigerator

    PART 4: MAINTENANCE AND CARE OF THE REFRIGERATOR 4.1 Overall cleaning energy saving. dampened with soapy water or diluted detergent. a quart of warm water. Then rinse with water and wipe clean. After cleaning, open the door and let it dry naturally before turning on the power.

  • Page 32: Defrosting

    4.2 Defrosting Frost formed due to change of season or temperature may also be manually removed by disconnection of the appliance from power supply or by wiping with a dry towel. 4.3 Out of operation several hours; during the power failure, the times of door opening shall be reduced, and no more fresh food shall be put into the appliance.

  • Page 33: Part 5: Troubleshooting

    PART 5: TROUBLESHOOTING You may try to solve the following simple problems by yourself. If them cannot be solved, please contact the after-sales department. Failed operation well contact Odor Long-time operation of the compressor temperature is high too frequently Light fails to get lit the illuminating light is damaged Doors cannot be properly closed...
  • Page 34 Climate class and meaning: Description Class Ambient temperature °C +10 to +32 Temperate +16 to +32 Subtropical +16 to +38 Tropical +16 to +43 Dear customer 1. lf you want to return or replace the product, please contact the store where you buy. (Remember to bring the purchase invoice) 2.

  • Page 35: Part 6: Product Information Sheet

    Product Information Sheet COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigerating appliances Supplier's name or trademark: PHILCO Supplier's address: PHILCO, U Sanitasu 1621, 25101 Říčany, CZ Model identifier: PCNI 1773 EBI Type of refrigerating appliance: Low-noise appliance:...
  • Page 36 Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer: 24 months Additional information: Weblink to the manufacturer's website, where the information in point 4(a) Annex of Commission Regulation (EU) 2019/2019 is found: www.philco.cz EN - 34 Copyright © 2024, Fast ČR, a. s.
  • Page 37 When contacting our authorized service, have the model designation, serial number and defect description available. To download documents, visit www.philco.cz. To report a defect and obtain additional service information, visit https://philco.cz/podpora-a-servis. Subject to change without notice. EN - 35 Copyright © 2024, Fast ČR, a. s.
  • Page 38 INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIALS Dispose of packaging material at a public waste disposal site. DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
  • Page 39 CHLADNIČKA - MRAZNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ PCNI 1773 EBI...
  • Page 40 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení produktu značky PHILCO. Aby vám váš spotřebič dobře sloužil, přečtěte si prosím pečlivě všechny pokyny v této uživatelské příručce. Copyright © 2024, Fast ČR, a. s. Revize 02/2024...
  • Page 41 OBSAH ČÁST 1: BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ........................2 1.1 Význam bezpečnostních varovných symbolů ........................12 1.2 Varování související s elektřinou ............................12 1.3 Varování týkající se používání ...............................13 1.4 Varování týkající se umístění ..............................14 1.5 Varování týkající se úspory energie ............................15 1.6 Varování týkající se likvidace ..............................15 ČÁST 2: SPRÁVNÉ...

  • Page 42: Část 1: Bezpečnostní Pokyny

    ČÁST 1: BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Z DŮVODU VAŠÍ BEZPEČNOSTI A SPRÁVNÉHO POUŽITÍ, JEŠTĚ PŘED INSTALACÍ A PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE, SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TUTO PŘÍRUČKU, VČETNĚ TĚCHTO TIPŮ A VAROVÁNÍ. ABYSTE ZABRÁNILI NEŽÁDOUCÍM CHYBÁM A NEHODÁM, JE DŮLEŽITÉ ZAJISTIT, ABY SE VŠECHNY OSOBY POUŽÍVAJÍCÍ...
  • Page 43 POKUD JE PŘÍVODNÍ KABEL POŠKOZEN, JEHO VÝMĚNU SVĚŘTE ODBORNÉMU SERVISNÍMU STŘEDISKU, ABY SE ZABRÁNILO VZNIKU NEBEZPEČNÉ SITUACE . SPOTŘEBIČ S POŠKOZENÝM PŘÍVODNÍM KABELEM JE ZAKÁZÁNO POUŽÍVAT. VÝSTRAHA: VĚTRACÍ OTVORY V KRYTU SPOTŘEBIČE NEBO V JEHO KONSTRUKCI JE NUTNO UDRŽOVAT VOLNÉ. VÝSTRAHA: K URYCHLENÍ...
  • Page 44 TENTO SPOTŘEBIČ JE URČEN PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI A PODOBNÝCH PROSTORECH, JAKO JSOU: – KUCHYŇSKÉ KOUTY V OBCHODECH, KANCELÁŘÍCH A OSTATNÍCH PRACOVIŠTÍCH; – SPOTŘEBIČE POUŽÍVANÉ HOSTY V HOTELÍCH, MOTELECH A JINÝCH OBYTNÝCH PROSTŘEDÍCH; – SPOTŘEBIČE POUŽÍVANÉ V PODNICÍCH ZAJIŠŤUJÍCÍCH NOCLEH SE SNÍDANÍ;...
  • Page 45 VÝSTRAHA: NEBEZPEČÍ OHNĚ / HOŘLAVÉ MATERIÁLY! OBSAHUJE CHLADICÍ PLYN IZOBUTAN R600a CHLADIVO CHLADICÍ IZOBUTAN (R600a), KTERÝ JE OBSAŽEN V CHLADICÍM OKRUHU SPOTŘEBIČE, JE PŘÍRODNÍ PLYN S VYSOKOU KOMPATIBILITOU SE ŽIVOTNÍM PROSTŘEDÍM, KTERÝ JE PŘECE JEN HOŘLAVÝ. BĚHEM PŘEPRAVY A INSTALACE SPOTŘEBIČE ZABRAŇTE POŠKOZENÍ...
  • Page 46 VAROVÁNÍ: RIZIKO POŽÁRU HOŘLAVÝCH MATERIÁLŮ POKUD BY DOŠLO K POŠKOZENÍ CHLADICÍHO OKRUHU - VYHNĚTE SE OTEVŘENÉMU OHNI A ZDROJŮM VZNÍCENÍ. - DŮKLADNĚ VYVĚTREJTE MÍSTNOST, VE KTERÉ SE SPOTŘEBIČ NACHÁZÍ. JE NEBEZPEČNÉ MĚNIT NEBO UPRAVOVAT SPOTŘEBIČ JAKÝMKOLIV ZPŮSOBEM. JAKÉKOLIV POŠKOZENÍ NAPÁJECÍHO KABELU MŮŽE VÉST KE ZKRATU, POŽÁRU A/NEBO ZASAŽENÉM ELEKTRICKÝM PROUDEM.
  • Page 47 POKUD SE CHLADICÍ SPOTŘEBIČ ZANECHÁVÁ PRÁZDNÝ PO DLOUHOU DOBU, JE TŘEBA HO VYPNOUT, ODMRAZIT, VYČISTIT, VYSUŠIT A NECHAT DVÍŘKA OTEVŘENÁ, ABY SE ZABRÁNILO TVORBĚ PLÍSNÍ UVNITŘ SPOTŘEBIČE. ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST 1. NAPÁJECÍ KABEL NESMÍ BÝT PRODLUŽOVÁN. 2. UJISTĚTE SE, ZDA NENÍ ZÁSTRČKA NAPÁJECÍHO KABELU POŠKOZENÁ.
  • Page 48 CHLADNIČKA MUSÍ BÝT VYBAVENA SPECIÁLNÍ NAPÁJECÍ ZÁSTRČKOU NAMÍSTO BĚŽNĚ POUŽÍVANÉ S JINÝMI ELEKTRICKÝMI SPOTŘEBIČI. ZÁSTRČKA MUSÍ ZODPOVÍDAT ZÁSUVCE S UZEMŇOVACÍM KONTAKTEM. BĚŽNÉ POUŽITÍ VE SPOTŘEBIČI NESKLADUJTE HOŘLAVÉ PLYNY ANI TEKUTINY. HROZÍ RIZIKO EXPLOZE. VE SPOTŘEBIČI NEPOUŽÍVEJTE JINÉ ELEKTRICKÉ SPOTŘEBIČE (NAPŘ. ELEKTRICKÝ VÝROBNÍK ZMRZLINY, MIXÉRY ATD.). PŘI ODPOJOVÁNÍ...
  • Page 49 SPOTŘEBIČ JE URČEN NA USKLADNĚNÍ POKRMŮ A/ NEBO NÁPOJŮ V BĚŽNÉ DOMÁCNOSTI PODLE POPISU V NÁVODU. SPOTŘEBIČ JE TĚŽKÝ. ZVYŠTE POZORNOST PŘI JEHO PŘEMÍSŤOVÁNÍ. NEVYJÍMEJTE ANI SE NEDOTÝKEJTE POLOŽEK V PROSTORU MRAZENÍ, POKUD MÁTE VLHKÉ/MOKRÉ RUCE, PROTOŽE TO MŮŽE VÉST K PORANĚNÍM POKOŽKY NEBO POPÁLENINÁM Z MRAZU. NIKDY NEPOUŽÍVEJTE DNO, ZÁSUVKY, DVÍŘKA APOD.
  • Page 50 INSTALACE DŮLEŽITÉ! PŘI PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI BUĎTE OPATRNÍ, DODRŽUJTE POKYNY V TOMTO NÁVODU. SPOTŘEBIČ VYBALTE A ZKONTROLUJTE HO Z HLEDISKA VIDITELNÝCH POŠKOZENÍ. POKUD JE SPOTŘEBIČ POŠKOZENÝ, NEPŘIPOJUJTE HO. OZNAMTE PŘÍPADNÉ POŠKOZENÍ V MÍSTĚ ZAKOUPENÍ. V TOMTO PŘÍPADĚ SI NECHTE OBALOVÝ MATERIÁL. DOPORUČUJE SE POČKAT NĚKOLIK HODIN, PŘED PŘIPOJENÍM SPOTŘEBIČE, ABY SE OLEJ V KOMPRESORU USTÁLIL.
  • Page 51 PŘED PŘIPOJENÍM CHLADNIČKY/MRAZNIČKY SE UJISTĚTE, ŽE NAPĚTÍ V ELEKTRICKÉ SÍTI ODPOVÍDÁ POŽADAVKŮM NA PŘIPOJENÍ CHLADNIČKY/MRAZNIČKY. V PŘÍPADĚ POCHYBNOSTÍ SE OBRAŤTE NA KVALIFIKOVANÉHO ELEKTRIKÁŘE. SPOTŘEBIČ MUSÍ BÝT PŘIPOJEN DO ZÁSUVKY S ODPOVÍDAJÍCÍM NAPĚTÍM A SPRÁVNĚ NAINSTALOVANOU POJISTKOVOU ZÁSUVKOU. CHLADNIČKA/MRAZNIČKA NESMÍ BÝT UMÍSTĚNA VENKU NEBO VYSTAVENA DEŠTI.

  • Page 52: Význam Bezpečnostních Varovných Symbolů

    1.1 Význam bezpečnostních varovných symbolů Toto je symbol zákazu. Jakékoliv nedodržení pokynů označených tímto symbolem může vést k poškození produktu nebo k ohrožení osobní bezpečnosti uživatele. Symbol zákazu Toto je varovný symbol. Je třeba důsledně dodržovat pokyny označené tímto symbolem; jinak může dojít k poškození...

  • Page 53: Varování Týkající Se Používání

    výrobcem. 1.3 Varování týkající se používání musí provádět odborník. předešlo nebezpečí. ruku, abyste si nepřimáčkli prst. Při zavírání dvířek spotřebiče buďte opatrní, abyste předešli pádu předmětů. zejména kovové nádoby, abyste předešli omrzlinám. CZ - 13 Copyright © 2024, Fast ČR, a. s. Revize 02/2024...

  • Page 54: Varování Týkající Se Umístění

    udušení nebo zranění dítěte pádem. předměty spadnout a může dojít k náhodnému zranění. 1.4 Varování týkající se umístění poškození spotřebiče nebo vzniku požáru. jako je skladování krve, léků nebo biologických produktů apod. spotřebiče; v opačném případě mohou láhve nebo uzavřené nádoby prasknout v důsledku mrazu a způsobit škody.

  • Page 55: Varování Týkající Se Úspory Energie

    1.5 Varování týkající se úspory energie Varování týkající se úspory energie 1) Chladicí spotřebiče nemusí fungovat konzistentně (možnost rozmrazení obsahu nebo velmi vysoká teplota v prostoru pro mrazené potraviny), pokud jsou umístěny delší dobu pod studeným koncem teplotního rozsahu, pro který je chladicí spotřebič navržen. 2) Počítejte se skutečností, že šumivé...

  • Page 56: Část 2: Správné Používání Spotřebiče

    ČÁST 2: SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE 2.1 Umístění uvnitř spotřebiče; odtrhněte ochrannou fólii na dvířkách a těle spotřebiče. nebo mokrá místa, abyste předešli rezivění nebo snížení izolačního účinku. se neovlivnily elektrické izolační vlastnosti spotřebiče. (otáčením doleva nebo doprava nastavte kolečko pro vyrovnání, pokud je spotřebič nestabilní). CZ - 16 Copyright ©...
  • Page 57 Bezpečnostní opatření před instalací: Informace v návodu k obsluze jsou pouze orientační. Fyzický produkt se může lišit. Před instalací a nastavením příslušenství se ujistěte, zda je spotřebič odpojen od napájení. CZ - 17 Copyright © 2024, Fast ČR, a. s. Revize 02/2024...

  • Page 58: Instalace Do Skříňky

    2.2 Instalace do skříňky Větrání skříňky ≥ 200 cm horního okraje skříňky a koncový háček podpěrné nožičky se zcela dotýkal spodního okraje skříňky. Okraj horní přihrádky Koncový háček CZ - 18 Copyright © 2024, Fast ČR, a. s. Revize 02/2024...
  • Page 59 Kryt šroubu Šroub Šroub polohy. Posuňte blok, abyste se ujistili, zda je vnitřní okraj zarovnán s okrajem spodních dvířek spotřebiče, poté připevněte blok ke dvířkům skříňky šroubem a nainstalujte kryty šroubů. Připevněte horní dvířka spotřebiče ke dvířkům skříňky. CZ - 19 Copyright ©...
  • Page 60 Instalace je dokončena. Těsnící proužek nosníku, šrouby a plastové vložky z nástavce. Potom vložte plastové vložky do dvou horních otvorů středního nosníku a dolních otvorů a poté připevněte upevňovací blok středního nosníku ke dvěma do skříňky a utáhněte šrouby. Nakonec dotáhněte upevňovací blok na skříňce pomocí malých šroubů. Instalace je dokončena.

  • Page 61: Změna Směru Otevírání Dvířek Spotřebiče

    2.3 Změna směru otevírání dvířek spotřebiče V případě potřeby je možné změnit stranu, do které se dvířka otevírají, z pravé strany (při dodávce) na levou. Seznam nástrojů, které má poskytnout uživatel Tmelový nůž a plochý Křížový šroubovák šroubovák 5/16" Maskovací páska klíč...
  • Page 62 4) Vyměňte P: spodní závěs a P: horní závěs, poté je nainstalujte podle níže uvedených kroků a nainstalujte kryty horních otvorů. 5) Demontujte dva pevné bloky dvířek spotřebiče a otočte je o 180° a nainstalujte je na druhou stranu dvířek chladicího prostoru. kryty otvorů...
  • Page 63 8) Vyměňte F: spodní závěs a F: horní závěs, poté je nainstalujte podle níže uvedených kroků a nainstalujte kryt horního otvoru a kryty spodního otvoru. 9) Odstraňte dva pevné bloky dvířek mrazicího prostoru a otočte je o 180° a nainstalujte je na druhou stranu dvířek mrazicího prostoru.

  • Page 64: Výměna Žárovky Osvětlení

    2.4 Výměna žárovky osvětlení kvalifikovaná osoba. Světelný zdroj v tomto produktu mohou vyměnit pouze kvalifikovaní technici. 1. Před demontáží vytáhněte 2. Sundejte stínítko pomocí zástrčku. šroubováku. 3. Sejměte panel lampy. 4. Demontujte připojovací svorku. 2.5 Zahájení provozu povede ke snížení chladicí kapacity nebo poškození spotřebiče. nebo více než...

  • Page 65: Část 3: Struktura A Funkce Spotřebiče

    ČÁST 3: STRUKTURA A FUNKCE SPOTŘEBIČE 3.1 Hlavní díly spotřebiče LED osvětlení Regál dvířek Polička Panel regulace teploty Zásuvka na ovoce a zeleninu Zásuvka (Výše uvedený obrázek je pouze orientační. Skutečná konfigurace bude záviset na fyzickém produktu nebo prohlášení distributora!) CZ - 25 Copyright ©...

  • Page 66: Funkce

    Chladicí prostor určených ke krátkodobé spotřebě, doporučené období skladování je 3 až 5 dní. Mrazicí prostor skladování mrazených potravin a výrobu ledu. ke krátkodobé spotřebě. Upozorňujeme, že potraviny musí být zkonzumovány do doby spotřeby. Poznámka: Skladování velmi velkého množství potravin během provozu po prvním připojení k napájení může nepříznivě...
  • Page 67 3) Displej Po prvním zapnutí se displeje rozsvítí na 3 sekundy a poté spotřebič běží podle nastavení 3. Zobrazení normálního provozu V případě poruchy bliká příslušný LED indikátor. V případě žádných poruch zobrazuje aktuální nastavení teploty chladicího prostoru. Kód poruchy Popis poruchy Indikátor 1 Obvod snímače teploty...
  • Page 68 Poznámka: Funkce rychlého mrazení je navržena tak, aby zachovala nutriční hodnotu potravin v mrazicím prostoru. Dokáže zmrazit potraviny v co nejkratším čase. Pokud je najednou zmrazeno velké množství potravin, doporučuje se, aby uživatel zapnul funkci rychlého mrazení a vložil potraviny. V této době se rychlost mrazení...

  • Page 69: Část 4: Údržba A Péče O Spotřebič

    ČÁST 4: ÚDRŽBA A PÉČE O SPOTŘEBIČ 4.1 Celkové čištění dvířek měkkým hadříkem navlhčeným v mýdlové vodě nebo zředěném saponátu. atd. jedlé sody a litrem teplé vody. Potom prostor opláchněte vodou a otřete dočista. Po vyčištění otevřete dvířka a před zapnutím nechte vše přirozeně vyschnout. pravidelně...

  • Page 70: Odmrazování

    4.2 Odmrazování Námrazu vzniklou v důsledku změny ročního období nebo teploty lze odstranit i ručně odpojením spotřebiče od napájení nebo otřením suchou utěrkou. 4.3 Spotřebič mimo provoz mohou potraviny ve spotřebiči zůstat několik hodin; během výpadku dodávky elektrické energie je třeba zkrátit časy otevírání...

  • Page 71: Část 5: Řešení Problémů

    ČÁST 5: ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Můžete se pokusit vyřešit následující jednoduché problémy sami. Pokud je nelze vyřešit, kontaktujte servisní středisko. Spotřebič nefunguje. dobrém kontaktu s elektrickou zásuvkou. elektrických obvodů. Zápach. Dlouhodobý provoz kompresoru. vysoká. jsou otevírána velmi často. Osvětlení se nerozsvítí. poškozeno osvětlení.
  • Page 72 Klimatická třída a význam: Popis Třída Teplota okolí v °C Rozšířené +10 až +32 Mírné pásmo +16 až +32 Subtropické pásmo +16 až +38 Tropické pásmo +16 až +43 Rozšířené mírné pásmo: Tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotě okolí v rozsahu od 10 °C do 32 °C;...

  • Page 73: Část 6: Informační List

    NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2019/2016 o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích chladicích spotřebičů Název nebo ochranná známka výrobce: PHILCO Adresa výrobce: PHILCO, U Sanitasu 1621, 25101 Říčany, CZ Identifikační značka modelu: PCNI 1773 EBI Typ chladicího zařízení: Nízkohlučný...
  • Page 74 Minimální doba trvání záruky nabízené výrobcem: 24 měsíců Dodatečné informace: Webový odkaz na web výrobce, kde jsou informace uvedené v bodě 4 (a) přílohy nařízení Komise (EU) 2019/2022 nalezeno: www.philco.cz CZ - 34 Copyright © 2024, Fast ČR, a. s.
  • Page 75 Při kontaktování našeho autorizovaného servisu mějte k dispozici modelové označení, sériové číslo a popis závady. Pro stažení dokumentů navštivte www.philco.cz. Pro nahlášení závady a získání dalších servisních informací navštivte https://philco.cz/podpora-a-servis. Změny vyhrazeny bez předchozího upozornění. CZ - 35 Copyright © 2024, Fast ČR, a. s.
  • Page 76 POKYNY A INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE LIKVIDACE POUŽITÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLŮ Obalové materiály zlikvidujte na veřejném místě pro likvidaci odpadu. LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTŘEBIČŮ Význam symbolu na výrobku, jeho příslušenství nebo obalu znamená, že s tímto výrobkem nesmí být zacházeno jako s komunálním odpadem. Tento výrobek zlikvidujte na příslušném sběrném místě...
  • Page 77 CHLADNIČKA - MRAZNIČKA NÁVOD NA OBSLUHU PCNI 1773 EBI...
  • Page 78 Vážený zákazník, ďakujeme vám za kúpu produktu značky PHILCO. Aby vám váš spotrebič dobre slúžil, prečítajte si, prosím, pozorne všetky pokyny v tejto používateľskej príručke. Copyright © 2024, Fast ČR, a. s. Revízia 02/2024...
  • Page 79 OBSAH ČASŤ 1: BEZPEČNOSTNÉ POKYNY .........................2 1.1 Význam bezpečnostných varovných symbolov ......................12 1.2 Varovania súvisiace s elektrinou ............................12 1.3 Varovania týkajúce sa používania ............................13 1.4 Varovania týkajúce sa umiestnenia.............................14 1.5 Varovania týkajúce sa úspory energie ..........................15 1.6 Varovania týkajúce sa likvidácie ............................15 ČASŤ...

  • Page 80: Časť 1: Bezpečnostné Pokyny

    ČASŤ 1: BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Z DÔVODU VAŠEJ BEZPEČNOSTI A SPRÁVNEHO POUŽITIA, EŠTE PRED INŠTALÁCIOU A PRVÝM POUŽITÍM SPOTREBIČA, SI POZORNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD NA OBSLUHU, VRÁTANE TÝCHTO TIPOV A VAROVANÍ. ABY STE ZABRÁNILI NEŽIADUCIM CHYBÁM A NEHODÁM, JE DÔLEŽITÉ ZAISTIŤ, ABY SA VŠETKY OSOBY POUŽÍVAJÚCE TENTO SPOTREBIČ...
  • Page 81 AK JE NAPÁJACÍ KÁBEL POŠKODENÝ, JEHO VÝMENU ZVERTE ODBORNÉMU SERVISNÉMU STREDISKU, ABY SA ZABRÁNILO VZNIKU NEBEZPEČENEJ SITUÁCIE. SPOTREBIČ S POŠKODENÝM NAPÁJACÍM KÁBLOM JE ZAKÁZANÉ POUŽÍVAŤ. VAROVANIE: VETRACIE OTVORY V KRYTE SPOTREBIČA ALEBO V JEHO KONŠTRUKCII JE POTREBNÉ UDRŽIAVAŤ VOĽNÉ. VAROVANIE: NA URÝCHLENIE PROCESU ODMRAZOVANIA NEPOUŽÍVAJTE MECHANICKÉ...
  • Page 82 TENTO SPOTREBIČ JE URČENÝ NA POUŽITIE V DOMÁCNOSTI A NA PODOBNÉ ÚČELY, AKO SÚ NAPRÍKLAD: – KUCHYNKY PRE ZAMESTNANCOV V PREDAJNIACH, KANCELÁRIÁCH A INÝCH PRACOVNÝCH PROSTREDIACH; – NA FARMÁCH A KLIENTMI HOTELOV, MOTELOV A INÝCH PROSTREDÍ REZIDENČNÉHO TYPU; – PROSTREDIE UBYTOVANIA S RAŇAJKAMI; –...
  • Page 83 VAROVANIE: NEBEZPEČENSTVO POŽIARU/HORĽAVÉ MATERIÁLY! OBSAHUJE CHLADIACI PLYN IZOBUTÁN R600a CHLADIVO CHLADIACI IZOBUTÁN (R600a), KTORÝ JE OBSIAHNUTÝ V CHLADIACOM OKRUHU SPOTREBIČA, JE PRÍRODNÝ PLYN S VYSOKOU KOMPATIBILITOU SO ŽIVOTNÝM PROSTREDÍM, KTORÝ JE PREDSA LEN HORĽAVÝ. POČAS PREPRAVY A INŠTALÁCIE SPOTREBIČA ZABRÁŇTE POŠKODENIU KOMPONENTOV CHLADIACEHO OKRUHU.
  • Page 84 VAROVANIE: RIZIKO POŽIARU HORĽAVÝCH MATERIÁLOV AK BY DOŠLO K POŠKODENIU CHLADIACEHO OKRUHU: - VYHNITE SA OTVORENÉMU OHŇU A ZDROJOM VZNIETENIA. - DÔKLADNE VYVETRAJTE MIESTNOSŤ, V KTOREJ SA SPOTREBIČ NACHÁDZA. JE NEBEZPEČNÉ MENIŤ ALEBO UPRAVOVAŤ SPOTREBIČ AKÝMKOĽVEK SPÔSOBOM. AKÉKOĽVEK POŠKODENIE NAPÁJACIEHO KÁBLA MÔŽE VIESŤ K SKRATU, POŽIARU A/ALEBO ZASIAHNUTIU ELEKTRICKÝM PRÚDOM.
  • Page 85 POKIAĽ SA CHLADIACI SPOTREBIČ ZANECHÁVA PRÁZDNY NA DLHŠÍ ČAS, JE POTREBNÉ HO VYPNÚŤ, ODMRAZIŤ, VYČISTIŤ, VYSUŠIŤ A NECHAŤ DVIERKA OTVORENÉ, ABY SA ZABRÁNILO TVORBE PLESNE VO VNÚTRI SPOTREBIČA. ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ 1. NAPÁJACÍ KÁBEL NESMIE BYŤ PREDLŽOVANÝ. 2. UISTITE SA, ČI NIE JE ZÁSTRČKA NAPÁJACIEHO KÁBLA POŠKODENÁ.
  • Page 86 CHLADNIČKA MUSÍ BYŤ VYBAVENÁ ŠPECIÁLNOU NAPÁJACOU ZÁSTRČKOU NAMIESTO BEŽNEJ S INÝMI ELEKTRICKÝMI SPOTREBIČMI. ZÁSTRČKA MUSÍ ZODPOVEDAŤ ZÁSUVKE S UZEMŇOVACÍM KONTAKTOM. BEŽNÉ POUŽITIE V SPOTREBIČI NESKLADUJTE HORĽAVÉ PLYNY ANI TEKUTINY. HROZÍ RIZIKO EXPLÓZIE. V SPOTREBIČI NEPOUŽÍVAJTE INÉ ELEKTRICKÉ SPOTREBIČE (NAPR. ELEKTRICKÝ VÝROBNÍK ZMRZLINY, MIXÉRY ATĎ.). PRI ODPÁJANÍ...
  • Page 87 SPOTREBIČ JE URČENÝ NA USKLADNENIE POKRMOV A/ ALEBO NÁPOJOV V BEŽNEJ DOMÁCNOSTI PODĽA POPISU V NÁVODE. SPOTREBIČ JE ŤAŽKÝ. ZVÝŠTE POZORNOSŤ PRI JEHO PREMIESTŇOVANÍ. NEVYBERAJTE ANI SA NEDOTÝKAJTE POLOŽIEK V PRIESTORE MRAZENIA, AK MÁTE VLHKÉ/MOKRÉ RUKY, PRETOŽE TO MÔŽE VIESŤ K PORANENIAM POKOŽKY ALEBO POPÁLENINÁM Z MRAZU.
  • Page 88 INŠTALÁCIA DÔLEŽITÉ! PRI PRIPOJENÍ K ELEKTRICKEJ SIETI BUĎTE OPATRNÍ, DODRŽIAVAJTE POKYNY V TOMTO NÁVODE. SPOTREBIČ VYBAĽTE A SKONTROLUJTE HO Z HĽADISKA VIDITEĽNÝCH POŠKODENÍ. AK JE SPOTREBIČ POŠKODENÝ, NEPRIPÁJAJTE HO. OZNÁMTE PRÍPADNÉ POŠKODENIE V MIESTE ZAKÚPENIA. V TOMTO PRÍPADE SI NECHAJTE OBALOVÝ MATERIÁL. ODPORÚČA SA POČKAŤ...
  • Page 89 PRED PRIPOJENÍM CHLADNIČKY / MRAZNIČKY SA UISTITE, ŽE NAPÄTIE V ELEKTRICKEJ SIETI ZODPOVEDÁ POŽIADAVKÁM NA PRIPOJENIE CHLADNIČKY / MRAZNIČKY. V PRÍPADE POCHYBNOSTÍ SA OBRÁŤTE NA KVALIFIKOVANÉHO ELEKTRIKÁRA. SPOTREBIČ MUSÍ BYŤ PRIPOJENÝ DO ZÁSUVKY S ODPOVEDAJÚCIM NAPÄTÍM A SPRÁVNE NAINŠTALOVANOU POISTKOVOU ZÁSUVKOU. CHLADNIČKA / MRAZNIČKA NESMIE BYŤ...

  • Page 90: Význam Bezpečnostných Varovných Symbolov

    1.1 Význam bezpečnostných varovných symbolov Toto je symbol zákazu. Akékoľvek nedodržanie pokynov označených týmto symbolom môže viesť k poškodeniu produktu alebo k ohrozeniu osobnej bezpečnosti používateľa. Symbol zákazu Toto je varovný symbol. Je potrebné dôsledne dodržiavať pokyny označené týmto symbolom; inak môže dôjsť...

  • Page 91: Varovania Týkajúce Sa Používania

    výrobcom. 1.3 Varovania týkajúce sa používania spotrebiča musí vykonávať odborník. predišlo nebezpečenstvu. pádu predmetov. priestoru, najmä kovové nádoby, aby ste predišli omrzlinám. SK - 13 Copyright © 2024, Fast ČR, a. s. Revízia 02/2024...

  • Page 92: Varovania Týkajúce Sa Umiestnenia

    dôjsť k uduseniu alebo zraneniu dieťaťa pádom. môžu predmety spadnúť a môže dôjsť k náhodnému zraneniu 1.4 Varovania týkajúce sa umiestnenia poškodeniu spotrebiča alebo vzniku požiaru. ako je skladovanie krvi, liekov alebo biologických produktov a pod. spotrebiča; v opačnom prípade môžu fľaše alebo uzavreté nádoby prasknúť v dôsledku mrazu a spôsobiť škody.

  • Page 93: Varovania Týkajúce Sa Úspory Energie

    1.5 Varovania týkajúce sa úspory energie Varovania týkajúce sa úspory energie 1) Chladiace spotrebiče nemusia fungovať konzistentne (možnosť rozmrazenia obsahu alebo veľmi vysoká teplota v priestore pre mrazené potraviny), ak sú umiestnené dlhší čas pod studeným koncom teplotného rozsahu, pre ktorý je chladiaci spotrebič navrhnutý. 2) Rátajte so skutočnosťou, že šumivé...

  • Page 94: Časť 2: Správne Používanie Spotrebiča

    ČASŤ 2: SPRÁVNE POUŽÍVANIE SPOTREBIČA 2.1 Umiestnenie vo vnútri spotrebiča; odtrhnite ochrannú fóliu na dvierkach a tele spotrebiča. na vlhké alebo mokré miesta, aby ste predišli hrdzaveniu alebo zníženiu izolačného účinku. vodou, aby sa neovplyvnili elektrické izolačné vlastnosti spotrebiča. (otáčaním doľava alebo doprava nastavte koliesko na vyrovnanie, ak je spotrebič nestabilný). SK - 16 Copyright ©...
  • Page 95 Bezpečnostné opatrenia pred inštaláciou: Informácie v návode na obsluhu sú len orientačné. Fyzický produkt sa môže líšiť. Pred inštaláciou a nastavením príslušenstva sa uistite, či je spotrebič odpojený od napájania. SK - 17 Copyright © 2024, Fast ČR, a. s. Revízia 02/2024...

  • Page 96: Inštalácia Do Skrinky

    2.2 Inštalácia do skrinky Vetranie skrinky ≥ 200 cm A - Hrúbka vetracieho otvoru skrinky horného okraja skrinky a koncový háčik podpernej nožičky sa úplne dotýkal spodného okraja skrinky. Okraj hornej priehradky Koncový háčik SK - 18 Copyright © 2024, Fast ČR, a. s. Revízia 02/2024...
  • Page 97 Kryt skrutky Skrutka skrutiek. Skrutka dvierok spotrebiča, potom pripevnite blok k dvierkam skrinky skrutkou a nainštalujte kryty skrutiek. Pripevnite horné dvierka spotrebiča k dvierkam skrinky. SK - 19 Copyright © 2024, Fast ČR, a. s. Revízia 02/2024...
  • Page 98 Inštalácia je dokončená. Tesniaci prúžok nosníka, skrutky a plastové vložky z nástavca. Potom vložte plastové vložky do dvoch horných otvorov (Obrázok vyššie je len orientačný. Skutočná konfigurácia bude závisieť od fyzického produktu alebo vyhlásenia distribútora) SK - 20 Copyright © 2024, Fast ČR, a. s. Revízia 02/2024...

  • Page 99: Zmena Smeru Otvárania Dvierok Spotrebiča

    2.3 Zmena smeru otvárania dvierok spotrebiča V prípade potreby je možné zmeniť stranu, do ktorej sa dvierka otvárajú, z pravej strany (pri dodávke) na ľavú. Zoznam nástrojov, ktoré má poskytnúť používateľ Tmelový nôž a plochý Krížový skrutkovač skrutkovač 5/16" Maskovacia páska 1) Vypnite spotrebič...
  • Page 100 nainštalujte kryty horných otvorov. 5) Demontujte dva pevné bloky dvierok spotrebiča a otočte ich o 180° a nainštalujte ich na druhú stranu dvierok chladiaceho priestoru. kryty otvorov R: spodný záves R: horný záves Krok 1: Nainštalujte ľavý spodný záves pevný blok Krok 3: Nainštalujte ľavý...
  • Page 101 nainštalujte kryt horného otvoru a kryty spodného otvoru. stranu dvierok mraziaceho priestoru. F: spodný záves kryt otvoru Krok 3: Nainštalujte ľavý horný záves pevný blok F: horný záves Krok 1: Nainštalujte ľavý kryty otvorov spodný záves Krok 2: na ľavý spodný záves vertikálne 10) Obrázok po dokončení...

  • Page 102: Výmena Žiarovky Osvetlenia

    2.4 Výmena žiarovky osvetlenia podobne kvalifikovaná osoba. Svetelný zdroj v tomto produkte môžu vymeniť iba kvalifikovaní technici. 1. Pred demontážou vytiahnite 2. Zložte tienidlo pomocou zástrčku. skrutkovača. 3. Zložte panel lampy. 4. Demontujte pripájaciu svorku. 2.5 Začatie prevádzky povedie k zníženiu chladiacej kapacity alebo poškodeniu spotrebiča. zdroju napájania do piatich minút, aby ste predišli poškodeniu kompresora v dôsledku následných štartov.

  • Page 103: Časť 3: Štruktúra A Funkcie Spotrebiča

    ČASŤ 3: ŠTRUKTÚRA A FUNKCIE SPOTREBIČA 3.1 Hlavné diely spotrebiča LED osvetlenie Regál dvierok Polička Panel regulácie teploty Zásuvka na ovocie a zeleninu Zásuvka (Vyššie uvedený obrázok je len orientačný. Skutočná konfigurácia bude závisieť od fyzického produktu alebo vyhlásenia distribútora!) SK - 25 Copyright ©...

  • Page 104: Funkcie

    Chladiaci priestor určených na krátkodobú spotrebu, odporúčané obdobie skladovania je 3 až 5 dní. použitie. Mraziaci priestor skladovanie mrazených potravín a výrobu ľadu. určené na krátkodobú spotrebu. vyššie. Poznámka: Skladovanie veľmi veľkého množstva potravín počas prevádzky po prvom pripojení k napájaniu môže nepriaznivo ovplyvniť...
  • Page 105 3) Displej Po prvom zapnutí sa displeja rozsvieti na 3 sekundy a potom spotrebič beží podľa nastavenia 3. Zobrazenie normálnej prevádzky V prípade poruchy bliká príslušný LED indikátor. V prípade žiadnych porúch zobrazuje aktuálne nastavenie teploty chladiaceho priestoru. Kód poruchy Popis poruchy Indikátor 1 Obvod snímača teploty...
  • Page 106 Poznámka: Funkcia rýchleho mrazenia je navrhnutá tak, aby zachovala nutričnú hodnotu potravín v mraziacom priestore. Dokáže zmraziť potraviny v čo najkratšom čase. Ak je naraz mrazené veľké množstvo potravín, odporúča sa, aby používateľ zapol funkciu rýchleho mrazenia a vložil potraviny. V tomto čase sa rýchlosť...

  • Page 107: Časť 4: Údržba A Starostlivosť O Spotrebič

    ČASŤ 4: ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ O SPOTREBIČ 4.1 Celkové čistenie tesnenie dvierok mäkkou handričkou navlhčenou v mydlovej vode alebo zriedenom saponáte. polievkovými lyžicami jedlej sódy a litrom teplej vody. Potom priestor opláchnite vodou a utrite dočista. Po vyčistení otvorte dvierka a pred zapnutím nechajte všetko prirodzene vyschnúť. pomocnými nástrojmi (ako napr.

  • Page 108: Odmrazovanie

    4.2 Odmrazovanie odmrazovania. Námrazu vzniknutú v dôsledku zmeny ročného obdobia alebo teploty je možné odstrániť aj ručne odpojením spotrebiča od napájania alebo utretím suchou utierkou. 4.3 Spotrebič mimo prevádzky môžu potraviny v spotrebiči zostať niekoľko hodín; počas výpadku dodávky elektrickej energie je potrebné skrátiť...

  • Page 109: Časť 5: Riešenie Problémov

    ČASŤ 5: RIEŠENIE PROBLÉMOV Môžete sa pokúsiť vyriešiť nasledujúce jednoduché problémy sami. Ak ich nemožno vyriešiť, kontaktujte servisné stredisko. Spotrebič nefunguje. dobrom kontakte s elektrickou zásuvkou. elektrických obvodov. Zápach. Dlhodobá prevádzka kompresora. vysoká. sú otvárané veľmi často. Osvetlenie sa nerozsvieti. osvetlenie.
  • Page 110 Klimatická trieda a význam: Popis Trieda Teplota okolia v °C Rozšírené +10 až +32 Mierne pásmo +16 až +32 Subtropické pásmo +16 až +38 Tropické pásmo +16 až +43 Rozšírené mierne pásmo: Tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplote okolia v rozsahu od 10 °C do 32 °C;...

  • Page 111: Časť 6: Informačný List

    DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/2016, pokiaľ ide o energetické označovanie chladiacich spotrebičov Názov alebo ochranná známka výrobcu: PHILCO Adresa výrobcu: PHILCO, U Sanitasu 1621, 25101 Říčany, CZ Identifikačná značka modelu: PCNI 1773 EBI Typ chladiaceho zariadenia: Spotrebič s nízkym hlukom: Typ spotrebiča:...
  • Page 112 Minimálna doba trvania záruky ponúkanej výrobcom: 24 mesiacov Dodatočné informácie: Webový odkaz na web výrobcu, kde sú informácie uvedené v bode 4 (a) prílohy nariadenia Komisie (EÚ) 2019/2022 nájdené: www.philco.cz SK - 34 Copyright © 2024, Fast ČR, a. s.
  • Page 113 Závisí to od typu komponentu a od uvedenia posledného spotrebiča daného modelu na trh. Pri kontaktovaní nášho autorizovaného servisu majte k dispozícii modelové označenie, sériové číslo a popis chyby. Pre stiahnutie dokumentov navštívte www.philco.sk. Zmeny vyhradené bez predchádzajúceho upozornenia. SK - 35 Copyright ©...
  • Page 114 POKYNY A INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA LIKVIDÁCIE POUŽITÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLOV Obalové materiály zlikvidujte na verejnom mieste pre likvidáciu odpadu. LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBIČOV Význam symbolu na výrobku, jeho príslušenstve alebo obale znamená, že s týmto výrobkom nesmie byť zaobchádzané ako s komunálnym odpadom. Tento výrobok zlikviduje na príslušnom zbernom mieste pre recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení.
  • Page 115 NOTES/POZNÁMKY...
  • Page 116 Výrobce/Manufacturer: Fast ČR, a.s. U Sanitasu 1621 Říčany 251 01, CZECH REPUBLIC Distributor: FAST PLUS, a.s. Vlčie hrdlo 324/90 821 07 Bratislava, SLOVAKIA is pending or registered trademark of Electrolux Home EN - 1 Products, Inc. and used under a license from Electrolux Home Products, Inc Copyright ©...

Table of Contents