1. Manuals
  2. Brands
  3. Philco Manuals
  4. Refrigerator
  5. PC 175 C
  6. User manual

Philco PC 175 C User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
FRIDGE
USER'S MANUAL
PC 175 C
PC 175 D

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Philco PC 175 C

Summary of Contents for Philco PC 175 C

  • Page 1 FRIDGE USER’S MANUAL PC 175 C PC 175 D...
  • Page 2 Dear customer, Thank you for buying a PHILCO brand product. So that your appliance serves you well, please read all the instructions in this user‘s manual. Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Revision 02/2023...

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS PART 1: SAFETY INFORMATION........................2 PART 2: DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ....................9 VIEW OF THE APPLIANCE ................................9 PART 3: INSTALLING YOUR NEW APPLIANCE .....................10 VENTILATION OF APPLIANCE ..............................10 LEVELING OF APPLIANCE................................11 PART 4: OPERATION ............................12 STARTING UP AND TEMPERATURE REGULATION .......................12 REMOVE AND INSTALL THE DOOR SHELF ..........................13 REVERSING THE DOOR ..................................13 PART 5: USING YOUR APPLIANCE ........................17...

  • Page 4: Part 1: Safety Information

    PART 1: SAFETY INFORMATION FOR YOUR SAFETY AND CORRECT USAGE, BEFORE INSTALLING AND FIRST USING THE APPLIANCE,READ THIS USER MANUAL CAREFULLY, INCLUDING ITS HINTS AND WARNINGS. TO AVOID UNNECESSARY MISTAKES AND ACCIDENTS,IT IS IMPORTANT TO MAKE SURE THAT ALL PEOPLE USING THE APPLIANCE ARE THOROUGHLY FAMILIAR WITH ITS OPERATION AND SAFETY FEATURES.
  • Page 5 ● IF THE SUPPLY CABLE GETS DAMAGED, HAVE IT REPLACED BY A SPECIALIZED SERVICE CENTER IN ORDER TO AVOID DANGEROUS SITUATIONS. IT IS PROHIBITED TO USE THE APPLIANCE WHEN THE SUPPLY CABLE IS DAMAGED. ● CAUTION: IF YOUR MODEL IS EQUIPPED WITH AN ICE MAKER WITHOUT WATER SUPPLY CONNECTION, FILL IT WITH DRINKING WATER ONLY.
  • Page 6 THIS APPLIANCE IS INTENDED TO BE USED IN HOUSEHOLDS AND SIMILAR PREMISES, SUCH AS: – KITCHENETTES IN SHOPS, OFFICES AND OTHER WORKPLACES; APPLIANCES USED BY GUESTS IN HOTELS, MOTELS, AND OTHER ACCOMMODATION FACILITIES; APPLIANCES USED IN BED-AND- BREAKFAST FACILITIES; APPLIANCES USED IN CATERING AND OTHER SIMILAR NON-VENDING ENVIRONMENTS.
  • Page 7 WARNING : RISK OF FIRE / FLAMMABLE MATERIALS CONTAINS COOLING GAS ISOBUTANE R600A REFRIGERANT THE REFRIGERANT ISOBUTENE (R600A) IS CONTAINED WITHIN THE REFRIGERANT CIRCUIT OF THE APPLIANCE,A NATURAL GAS WITH A HIGH LEVEL OF ENVIRONMENTAL COMPATIBILITY,WHICH IS NEVERTHELESS FLAMMABLE. DURING TRANSPORTATION AND INSTALLATION OF THE APPLIANCE,ENSURE THAT NONE OF THE COMPONENTS OF THE REFRIGERANT CIRCUIT BECOMES DAMAGED.
  • Page 8 WARNING : RISK OF FIRE / FLAMMABLE MATERIALS IF THE REFRIGERANT CIRCUIT SHOULD BE DAMAGED: - AVOID OPENING FLAMES AND SOURCES OF IGNITION. - THOROUGHLY VENTILATE THE ROOM IN WHICH THE APPLIANCE IS SITUATED. IT IS DANGEROUS TO ALTER THE SPECIFICATIONS OR MODIFY THIS PRODUCT IN ANY WAY.
  • Page 9 5. IF THE POWER PLUG SOCKET IS LOOSE, DO NOT INSERT THE POWER PLUG. THERE IS A RISK OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE. 6. YOU MUST NOT OPERATE THE APPLIANCE WITHOUT THE INTERIOR LIGHTING LAMP COVER. 7. THE FRIDGE IS ONLY APPLIED WITH POWER SUPPLY OF SINGLE PHASE ALTERNATING CURRENT OF 220~240V/50HZ.
  • Page 10 ● DO NOT PLACE CARBONATED OR FIZZY DRINKS IN THE FREEZER COMPARTMENT AS IT CREATES PRESSURE ON THE CONTAINER,WHICH MAY CAUSE IT TO EXPLODE,RESULTING IN DAMAGE TO THE APPLIANCE. ● FROZEN FOOD CAN CAUSE FROST BURNS IF CONSUMED STRAIGHT FROM THE FREEZER COMPARTMENT. ●...
  • Page 11 INSTALLATION IMPORTANT! ● FOR ELECTRICAL CONNECTION CAREFULLY, FOLLOW THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS MANUAL. UNPACK THE APPLIANCE AND CHECK IF THERE ARE DAMAGES ON IT. ● DO NOT CONNECT THE APPLIANCE IF IT IS DAMAGED. REPORT POSSIBLE DAMAGES IMMEDIATELY TO THE PLACE YOU BOUGHT IT.

  • Page 12: Part 2: Description Of The Appliance

    PART 2: DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Fridge Freezer View of the appliance Controller part Storage shelf Crisper box Cover Crisper box Upper freezer drawer Middle freezer drawer Lower freezer drawer Adjustable feet Upper door shelf 10. Lower door shelf Note: Due to unceasing modification of our products, your refrigerator may be slightly different from this instruction manual, but its functions and using methods remain the same.

  • Page 13: Part 3: Installing Your New Appliance

    PART 3: INSTALLING YOUR NEW APPLIANCE Before using the appliance for the first time, you should be informed of the following tips. Ventilation of appliance In order to improve efficiency of the cooling system and save energy, it is necessary to maintain good ventilation around the appliance for the dissipation of heat.

  • Page 14: Leveling Of Appliance

    • Stand your appliance in a dry place to avoid high moisture. • Keep the appliance out of direct sunlight, rain or frost. Stand the appliance away from heat sources such as stoves, fires or heaters. Leveling of appliance • For sufficient leveling and air circulating in the lower rear section of the appliance, the bottom feet may need to be adjusted. You can adjust them manually by hand or by using a suitable spanner • To allow the doors to self-close, tilt the top backwards by about 10mm. EN - 12 Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Revision 02/2023...

  • Page 15: Part 4: Operation

    PART 4: OPERATION Starting up and temperature regulation • Insert the plug of the connection lead into the plug socket with protective earth contact. When the refrigerator compartment door is opened, the internal lighting is switched on. • The temperature selector knob is located on the top of the refrigerator compartment. Setting 0 means: Off. Clockwise rotate the knob to turn on the appliance Setting 1 means: Highest temperature, warmest setting. Setting 7 (end-stop) means: Lowest temperature, coldest setting.

  • Page 16: Remove And Install The Door Shelf

    Remove and install the door shelf Reversing the door The side at which the door opens can be changed, from the right side (as supplied) to the left side, if the installation site requires. Warning! When reversing the door, the appliance must not be connected to the mains.
  • Page 17 Note: Please hold the upper door by hand during step 2 to prevent door dropping. Remove the upper door and place it on a smooth surface with its panel upwards. Loose screws 1, and remove part 2 then install part 2 to the left side with screws 1. Loose screws 1 used to fix the middle hinge 2 and remove middle hinge 2.
  • Page 18 Screw out lower hinge, change it to the near hole site, and then screw up. Just remount to the step 7, change part 1 to left and part 2, 5 to right and then fix part 1 with screws 4. Finally install part 3. 10.
  • Page 19 12. Remove the screw hole cover 1, then install it to the right side 2, as shown in figure below. 13. Move the upper door to appropriate position, adjust part 1 and upper door, and then fix part 1 by screws 2 (Please hold upper door by hand when installing) , and then install another part 3 (in the plastic bag).

  • Page 20: Part 5: Using Your Appliance

    PART 5: USING YOUR APPLIANCE You appliance has the accessories as the "Description of the appliance”showed in general, with this part instruction you can have the right way to use them. Door shelf • It is suitable for the storage of eggs, canned liquid, bottled drinks and packed food, etc. Do not place too many heavy things in the shelf. Shelf in Refrigerator chamber •...

  • Page 21: Part 6: Helpful Hints And Tips

    PART 6: HELPFUL HINTS AND TIPS Energy saving tips We recommend that you follow the tips below to save energy. • Try to avoid keeping the door open for long periods in order to conserve energy. • Ensure the appliance is away from any sources of heat (Direct sunlight, electric oven or cooker etc • Don't set the temperature colder than necessary. • Don't store warm food or evaporating liquid in the appliance. • Place the appliance in a well ventilated, humidity free, room. Please refer to Installing your new appliance chapter. • If the diagram shows the correct combination for the drawers, crisper and shelves, do not adjust the combination as this is designed to be the most energy efficient configuration. Hints for fresh food refrigeration •...

  • Page 22: Hints For Freezing

    Hints for freezing • When first starting-up or after a period out of use, let the appliance run at least 2 hours on the higher settings before putting food in the compartment. • Prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible to subsequently thaw only the quantity required. • Wrap up the food in aluminum foil or polyethylene food wraps which are airtight, • Do not allow fresh, unfrozen food to touch the food which is already frozen to avoid temperature rise of the latter. • Iced products, if consumed immediately after removal from the freezer compartment, will probably cause frost burns to the skin. • It is recommended to label and date each frozen package in order to keep track of the storage time. Hints for the storage of frozen food •...

  • Page 23: Part 7: Cleaning And Care

    PART 7: CLEANING AND CARE For hygienic reasons the appliance (including exterior and interior accessories) should be cleaned regularly at least every two months. Caution! The appliance must not be connected to the mains during cleaning. Danger of electrical shock! Before cleaning switch the appliance off and remove the plug from the mains socket.

  • Page 24: Door Seals Cleaning

    Door seals cleaning Take care to keep door seals clean. Sticky food and drinks can cause seals to stick to the cabinet and tear when you open the door. Wash seal with a mild detergent and warm water. Rinse and dry it thoroughly after cleaning.

  • Page 25: Part 8: Troubleshooting

    PART 8: TROUBLESHOOTING If you experience a problem with your appliance or are concerned that the appliance is not functioning correctly, you can carry out some easy checks before calling for service, please see below. Warning! Don't try to repair the appliance yourself. If the problem persists after you have made the checks mentioned below, contact a qualified electrician, authorized service engineer or the shop where you purchased the product.
  • Page 26 Temperature inside is too Increase the temperature by following the "Controller part. ” chapter. cold. Check whether the top of the refrigerator is tilted back by 10-15mm to allow Doors cant be closed the doors to self close, or if something inside is preventing the doors from easily.

  • Page 27: Part 9: Storage Instructions

    PART 9: STORAGE INSTRUCTIONS To avoid contamination of food, please respect the following instructions - Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. - Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems. - Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it is not in contact with or drip onto other food.
  • Page 28 Chill -2~+3 Fresh/frozen pork, beef, chicken, freshwater aquatic products, etc. (7 days below 0 °C and above 0 °C is recommended for consumption within that day, preferably no more than 2 days). Seafood (less than 0 for 15 days, it is not recommended to store above 0 °C).

  • Page 29: Part 10: Product Information Sheet

    PART 10: PRODUCT INFORMATION SHEET Product Information Sheet COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 Supplier's name or trademark: PHILCO Supplier's address: U Sanitasu 1621 Říčany 251 01, Czech Republic Model identifier: PC 175 C Type of refrigerating appliance: Refrigerator Low-noise appliance: Design type: freestanding...
  • Page 30 Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer: 24 months Additional information: Weblink to the manufacturer's website, where the information in point4(a) Annex of Commission Regulation (EU) 2019/2019 is found: www.philco.cz * A (highest efficiency) to G (lowest efficiency) EN - 28 Copyright ©...
  • Page 31 Product Information Sheet COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 Supplier's name or trademark: PHILCO Supplier's address: U Sanitasu 1621 Říčany 251 01, Czech Republic Model identifier: PC 175 D Type of refrigerating appliance: Refrigerator Low-noise appliance: Design type: freestanding Wine storage appliance:...
  • Page 32 Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer: 24 months Additional information: Weblink to the manufacturer's website, where the information in point4(a) Annex of Commission Regulation (EU) 2019/2019 is found: www.philco.cz * A (highest efficiency) to G (lowest efficiency) EN - 30 Copyright ©...
  • Page 33 When contacting our authorized service, have the model designation, serial number and defect description available. To download documents, visit www.philco.cz. To report a defect and obtain additional service information, visit https://philco.cz/podpora-a-servis. Subject to change without notice. EN - 31 Copyright © 2020, Fast ČR, a. s.
  • Page 34 INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIALS Dispose of packaging material at a public waste disposal site. DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
  • Page 35 CHLADNIČKA NÁVOD K OBSLUZE PC 175 C PC 175 D...
  • Page 36 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení produktu značky PHILCO. Aby vám váš spotřebič dobře sloužil, přečtěte si prosím pečlivě všechny pokyny v této uživatelské příručce. Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Revize 02/2023...
  • Page 37 OBSAH ČÁST 1: BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ........................2 ČÁST 2: POPIS SPOTŘEBIČE ..........................10 POHLED NA SPOTŘEBIČ ................................10 ČÁST 3: INSTALACE NOVÉHO SPOTŘEBIČE ....................11 VĚTRÁNÍ SPOTŘEBIČE ..................................11 VYROVNÁNÍ SPOTŘEBIČE ................................12 ČÁST 4: PROVOZ ............................13 SPUŠTĚNÍ A REGULACE TEPLOTY .............................13 DEMONTÁŽ A INSTALACE REGÁLU DVÍŘEK ..........................14 ZMĚNA SMĚRU OTEVÍRÁNÍ...

  • Page 38: Část 1: Bezpečnostní Pokyny

    ČÁST 1: BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Z DŮVODU VAŠÍ BEZPEČNOSTI A SPRÁVNÉHO POUŽITÍ, JEŠTĚ PŘED INSTALACÍ A PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE, SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TUTO PŘÍRUČKU, VČETNĚ TĚCHTO TIPŮ A VAROVÁNÍ. ABYSTE ZABRÁNILI NEŽÁDOUCÍM CHYBÁM A NEHODÁM, JE DŮLEŽITÉ ZAJISTIT, ABY SE VŠECHNY OSOBY POUŽÍVAJÍCÍ...
  • Page 39 ● POKUD JE PŘÍVODNÍ KABEL POŠKOZEN, JEHO VÝMĚNU SVĚŘTE ODBORNÉMU SERVISNÍMU STŘEDISKU, ABY SE ZABRÁNILO VZNIKU NEBEZPEČNÉ SITUACE . SPOTŘEBIČ S POŠKOZENÝM PŘÍVODNÍM KABELEM JE ZAKÁZÁNO POUŽÍVAT. ● VÝSTRAHA: POKUD VÁŠ MODEL MÁ VÝROBNÍK LEDU BEZ PŘIPOJENÍ PŘÍVODU VODY, PLŇTE POUZE PITNOU VODOU. ●...
  • Page 40 TENTO SPOTŘEBIČ JE URČEN PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI A PODOBNÝCH PROSTORECH, JAKO JSOU: – KUCHYŇSKÉ KOUTY V OBCHODECH, KANCELÁŘÍCH A OSTATNÍCH PRACOVIŠTÍCH; – SPOTŘEBIČE POUŽÍVANÉ HOSTY V HOTELÍCH, MOTELECH A JINÝCH OBYTNÝCH PROSTŘEDÍCH; – SPOTŘEBIČE POUŽÍVANÉ V PODNICÍCH ZAJIŠŤUJÍCÍCH NOCLEH SE SNÍDANÍ;...
  • Page 41 VÝSTRAHA: NEBEZPEČÍ OHNĚ / HOŘLAVÉ MATERIÁLY! OBSAHUJE CHLADICÍ PLYN IZOBUTAN R600A CHLADIVO CHLADICÍ IZOBUTAN (R600A), KTERÝ JE OBSAŽEN V CHLADICÍM OKRUHU SPOTŘEBIČE, JE PŘÍRODNÍ PLYN S VYSOKOU KOMPATIBILITOU SE ŽIVOTNÍM PROSTŘEDÍM, KTERÝ JE PŘECE JEN HOŘLAVÝ. BĚHEM PŘEPRAVY A INSTALACE SPOTŘEBIČE ZABRAŇTE POŠKOZENÍ...
  • Page 42 VAROVÁNÍ: RIZIKO POŽÁRU HOŘLAVÝCH MATERIÁLŮ POKUD BY DOŠLO K POŠKOZENÍ CHLADICÍHO OKRUHU - VYHNĚTE SE OTEVŘENÉMU OHNI A ZDROJŮM VZNÍCENÍ. - DŮKLADNĚ VYVĚTREJTE MÍSTNOST, VE KTERÉ SE SPOTŘEBIČ NACHÁZÍ. JE NEBEZPEČNÉ MĚNIT NEBO UPRAVOVAT SPOTŘEBIČ JAKÝMKOLIV ZPŮSOBEM. JAKÉKOLIV POŠKOZENÍ NAPÁJECÍHO KABELU MŮŽE VÉST KE ZKRATU, POŽÁRU A/NEBO ZASAŽENÉM ELEKTRICKÝM PROUDEM.
  • Page 43 5. POKUD JE ELEKTRICKÁ ZÁSUVKA UVOLNĚNÁ, NEPŘIPOJUJTE K NÍ ZÁSTRČKU. HROZÍ RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO VZNIKU POŽÁRU. 6. NESMÍTE POUŽÍVAT TENTO SPOTŘEBIČ BEZ KRYTU VNITŘNÍHO OSVĚTLENÍ. 7. CHLADNIČKA JE URČENA POUZE NA NAPÁJENÍ Z JEDNÉ FÁZE STŘÍDAVÉHO PROUDU S HODNOTAMI 220~240 V/50 HZ.
  • Page 44 ● MĚLI BYSTE STRIKTNĚ DODRŽOVAT DOPORUČENÍ TÝKAJÍCÍ SE SKLADOVÁNÍ VE SPOTŘEBIČI OD VÝROBCE. VIZ PŘÍSLUŠNÉ POKYNY O SKLADOVÁNÍ. ● DO MRAZICÍHO PROSTORU NEDÁVEJTE SYCENÉ NEBO ŠUMIVÉ NÁPOJE, PROTOŽE VYTVÁŘEJÍ TLAK NA NÁDOBU, KTERÁ MŮŽE EXPLODOVAT, COŽ MŮŽE VÉST K POŠKOZENÍ SPOTŘEBIČE. ●...
  • Page 45 INSTALACE DŮLEŽITÉ! ● PŘI PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI BUĎTE OPATRNÍ, DODRŽUJTE POKYNY V TOMTO NÁVODU. SPOTŘEBIČ VYBALTE A ZKONTROLUJTE HO Z HLEDISKA VIDITELNÝCH POŠKOZENÍ. ● POKUD JE SPOTŘEBIČ POŠKOZENÝ, NEPŘIPOJUJTE HO. OZNAMTE PŘÍPADNÉ POŠKOZENÍ V MÍSTĚ ZAKOUPENÍ. V TOMTO PŘÍPADĚ SI NECHTE OBALOVÝ MATERIÁL. ●...

  • Page 46: Část 2: Popis Spotřebiče

    ČÁST 2: POPIS SPOTŘEBIČE Chladicí prostor Mrazicí prostor Pohled na spotřebič Ovládací část Poličky chladicího prostoru Kryt zásuvky na zeleninu a ovoce Zásuvka na zeleninu a ovoce Horní zásuvka mrazicího prostoru Střední zásuvka mrazicího prostoru Spodní zásuvka mrazicího prostoru Nastavitelné nožičky Horní...

  • Page 47: Část 3: Instalace Nového Spotřebiče

    ČÁST 3: INSTALACE NOVÉHO SPOTŘEBIČE Před prvním použitím spotřebiče byste měli být informováni o následujících tipech. Větrání spotřebiče Aby se zlepšila účinnost chladicího systému a ušetřila energie, je třeba kolem spotřebiče udržovat dobré větrání, aby se odvádělo teplo. Z tohoto důvodu by měl být kolem spotřebiče dostatečný volný...

  • Page 48: Vyrovnání Spotřebiče

    • Spotřebič postavte na suché místo, abyste zabránili vysoké vlhkosti. • Chraňte spotřebič před přímým slunečním zářením, deštěm nebo mrazem. Umístěte spotřebič dále od zdrojů tepla, jako jsou kamna, oheň nebo ohřívače. Vyrovnání spotřebiče • Pro dostatečné vyrovnání a cirkulaci vzduchu ve spodní zadní části spotřebiče může být zapotřebí upravit spodní nožičky. Můžete je nastavit manuálně, rukou nebo pomocí vhodného klíče. • Aby se dvířka mohla samostatně zavírat, nakloňte horní část směrem dozadu asi o 10 mm. CZ - 12 Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Revize 02/2023...

  • Page 49: Část 4: Provoz

    ČÁST 4: PROVOZ Spuštění a regulace teploty • Zasuňte zástrčku napájecího kabelu do elektrické zásuvky s ochranným uzemňovacím kontaktem. Po otevření dvířek chladicího prostoru se zapne vnitřní osvětlení. • Otočný ovladač volby teploty se nachází v horní části chladicího prostoru. Nastavení 0 znamená: Vypnutí. Otočením knoflíku ve směru hodinových ručiček zapněte spotřebič. Nastavení 1 znamená: Nejvyšší teplota, nejteplejší nastavení. Nastavení 7 (koncové) znamená: Nejnižší...

  • Page 50: Demontáž A Instalace Regálu Dvířek

    Demontáž a instalace regálu dvířek Změna směru otevírání dvířek Strana, na které se dvířka otevírají, lze změnit z pravé strany (dle dodávky) na levou, pokud to místo instalace vyžaduje. Upozornění! Při změně směru otevírání dvířek nesmí být spotřebič připojen k elektrické síti. Ujistěte se, zda je zástrčka vytažena z elektrické...
  • Page 51 Poznámka: Během kroku 2 držte horní dvířka rukou, abyste zabránili pádu dvířek. Sundejte horní dvířka a položte je na hladký povrch panelem nahoru. Uvolněte šrouby 1 a demontujte část 2 potom nainstalujte část 2 na levou stranu pomocí šroubů 1. Uvolněte šrouby 1 používané...
  • Page 52 Odšroubujte spodní závěs, dejte jej na místo blízko otvoru a poté zašroubujte. Stačí znovu namontovat po krok 7, vyměnit část 1 na levou a část 2, 5 na pravou stranu a pak připevnit část 1 pomocí šroubů 4. Nakonec nainstalujte část 3. 10.
  • Page 53 12. Odstraňte kryt otvoru na šroubu 1 a potom jej nainstalujte na pravou stranu 2, jak je znázorněno na obrázku níže. 13. Posuňte horní dvířka do vhodné polohy, upravte část 1 a horní dvířka a poté připevněte část 1 šrouby 2 (při montáži držte horní...

  • Page 54: Část 5: Používání Spotřebiče

    ČÁST 5: POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE Váš spotřebič má příslušenství, jak je obecně uvedeno v „Popisu spotřebiče“ a s tímto návodem k obsluze můžete mít správný způsob pro jejich používání. Regál dvířek • Je vhodný pro skladování vajec, konzervovaných nápojů, nápojů v láhvích a balených potravin atd. Na regál neumisťujte velmi těžké předměty. Polička v chladicím prostoru •...

  • Page 55: Část 6: Užitečné Rady A Tipy

    ČÁST 6: UŽITEČNÉ RADY A TIPY Tipy pro úsporu energie Doporučujeme vám postupovat podle níže uvedených tipů, abyste ušetřili energii. • Snažte se vyhýbat tomu, aby byla dvířka dlouho otevřená, abyste ušetřili energii. • Zajistěte, aby byl spotřebič mimo zdroje tepla (přímé sluneční světlo, elektrická trouba nebo sporák atd.). • Nenastavujte nižší teplotu, než je třeba. • Ve spotřebiči neskladujte teplé jídlo ani vypařující se tekutinu. • Spotřebič umístěte do dobře větrané místnosti bez vlhkosti. Viz kapitola Instalace vašeho nového spotřebiče. • Pokud schéma ukazuje správnou kombinaci zásuvek, zásuvek na zeleninu a ovoce a poliček, neupravujte kombinaci, protože je to energeticky nejefektivnější konfigurace. Rady pro chlazení...

  • Page 56: Rady Pro Mrazení

    Rady pro mrazení • Při prvním spuštění nebo po určité době mimo provoz nechte spotřebič v provozu alespoň 2 hodiny na vyšších nastaveních, než do mrazicího prostoru vložíte potraviny. • Potraviny připravujte v malých porcích, aby bylo možné je rychle a úplně zmrazit a aby bylo možné následně rozmrazit jen požadované množství. • Zabalte potraviny do hliníkové fólie nebo polyethylenových fólií, které jsou vzduchotěsné. • Nedovolte, aby se čerstvé, nezmrazené potraviny dotýkaly potravin, které jsou již zmrazené, aby se předešlo zvýšení jejich teploty. • Pokud se mražené výrobky zkonzumují ihned po vyjmutí z mrazicího prostoru, pravděpodobně způsobí na pokožce popálení mrazem. • Doporučuje se označit každé zmrazené balení štítkem a datem, abyste měli přehled o době skladování. Rady pro skladování mrazených potravin •...

  • Page 57: Část 7: Čištění A Péče

    ČÁST 7: ČIŠTĚNÍ A PÉČE Z hygienických důvodů je třeba spotřebič (včetně vnějšího a vnitřního příslušenství) čistit pravidelně alespoň každé dva měsíce. Upozornění! Během čištění nesmí být spotřebič připojen k elektrické síti. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Před čištěním spotřebič vypněte a vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky. Čištění...

  • Page 58: Čištění Těsnění Dvířek

    Čištění těsnění dvířek Dbejte na to, aby byla těsnění dvířek čistá. Lepkavé potraviny a nápoje mohou způsobit přilepení těsnění na povrch spotřebiče a roztržení při otevření dvířek. Umyjte těsnění jemným čisticím prostředkem a teplou vodou. Po vyčištění jej důkladně opláchněte a osušte. Upozornění! Spotřebič...

  • Page 59: Část 8: Odstranění Možných Problémů

    ČÁST 8: ODSTRANĚNÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ Pokud zaznamenáte problém se svým spotřebičem nebo se obáváte, že spotřebič nefunguje správně, můžete před zavoláním do servisu provést několik jednoduchých kontrol, prohlédněte si níže uvedené kroky. Varování! Nepokoušejte se spotřebič opravit svépomocí. Pokud problém přetrvává i po provedení kontrol uvedených níže, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře, autorizovaného servisního technika nebo prodejnu, kde jste výrobek zakoupili.
  • Page 60 Teplota ve vnitřním Zvyšte teplotu podle části v kapitole „Ovládací prvky“. prostoru je velmi nízká. Zkontrolujte, zda je horní část spotřebiče nakloněna dozadu o 10 – 15 mm, Dvířka nelze snadno zavřít. aby se dvířka mohla samostatně zavřít, nebo zda něco uvnitř nebrání zavření dvířek.

  • Page 61: Část 9: Pokyny Ke Skladování

    ČÁST 9: POKYNY KE SKLADOVÁNÍ Respektujte prosím následující pokyny, aby nedošlo ke kontaminaci potravin - Dlouhé otevírání dvířek může způsobit výrazné zvýšení teploty v oddílech spotřebiče. - Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami a přístupnými drenážními systémy. - Syrové...
  • Page 62 Čerstvé/mrazené vepřové maso, hovězí maso, kuřecí maso, čerstvé výrobky ze sladkovodních ryb, atd. (7 dní při teplotě pod 0 °C a při teplotě nad 0 °C se Chlazení -2 ~ +3 doporučuje konzumovat v ten samý den, pokud možno neskladovat déle než 2 dny). Mořské plody (při teplotě...

  • Page 63: Část 10: Informační List

    ČÁST 10: INFORMAČNÍ LIST Informační list DELEGOVANÉ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/2016 Název nebo ochranná známka výrobce: PHILCO Adresa výrobce: U Sanitasu 1621 Říčany 251 01, Czech Republic Identifikační značka modelu: PC 175 C Typ chladicího zařízení: Chladnička Nízkohlučný spotřebič: Typ spotřebiče: volněstojící...
  • Page 64 Minimální doba trvání záruky nabízené výrobcem: 24 měsíců Dodatečné informace: Webový odkaz na web výrobce, kde jsou informace uvedené v bodě 4 (a) přílohy nařízení Komise (EU) 2019/2022 nalezeno: www.philco.cz * A (nejvyšší účinnost) až G (nejnižší účinnost) CZ - 28 Copyright ©...
  • Page 65 Informační list DELEGOVANÉ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/2016 Název nebo ochranná známka výrobce: PHILCO Adresa výrobce: U Sanitasu 1621 Říčany 251 01, Czech Republic Identifikační značka modelu: PC 175 D Typ chladicího zařízení: Chladnička Nízkohlučný spotřebič: Typ spotřebiče: volněstojící Zařízení pro skladování vína: Ostatní...
  • Page 66 Minimální doba trvání záruky nabízené výrobcem: 24 měsíců Dodatečné informace: Webový odkaz na web výrobce, kde jsou informace uvedené v bodě 4 (a) přílohy nařízení Komise (EU) 2019/2022 nalezeno: www.philco.cz * A (nejvyšší účinnost) až G (nejnižší účinnost) CZ - 30 Copyright ©...
  • Page 67 Při kontaktování našeho autorizovaného servisu mějte k dispozici modelové označení, sériové číslo a popis závady. Pro stažení dokumentů navštivte www.philco.cz. Pro nahlášení závady a získání dalších servisních informací navštivte https://philco.cz/podpora-a-servis. Změny vyhrazeny bez předchozího upozornění. CZ - 31 Copyright © 2020, Fast ČR, a. s.
  • Page 68 POKYNY A INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE LIKVIDACE POUŽITÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLŮ Obalové materiály zlikvidujte na veřejném místě pro likvidaci odpadu. LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTŘEBIČŮ Význam symbolu na výrobku, jeho příslušenství nebo obalu znamená, že s tímto výrobkem nesmí být zacházeno jako s komunálním odpadem. Tento výrobek zlikvidujte na příslušném sběrném místě...
  • Page 69 CHLADNIČKA NÁVOD NA OBSLUHU PC 175 C PC 175 D...
  • Page 70 Vážený zákazník, ďakujeme vám za kúpu produktu značky PHILCO. Aby vám váš spotrebič dobre slúžil, prečítajte si, prosím, pozorne všetky pokyny v tejto používateľskej príručke. Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Revízia 02/2023...
  • Page 71 OBSAH ČASŤ 1: BEZPEČNOSTNÉ POKYNY .........................2 ČASŤ 2: POPIS SPOTREBIČA..........................10 POHĽAD NA SPOTREBIČ ................................10 ČASŤ 3: INŠTALÁCIA NOVÉHO SPOTREBIČA ....................11 VETRANIE SPOTREBIČA .................................11 VYROVNANIE SPOTREBIČA ................................12 ČASŤ 4: PREVÁDZKA ............................13 SPUSTENIE A REGULÁCIA TEPLOTY ............................13 DEMONTÁŽ A INŠTALÁCIA REGÁLU DVIEROK........................14 ZMENA SMERU OTVÁRANIA DVIEROK ...........................14 ČASŤ...

  • Page 72: Časť 1: Bezpečnostné Pokyny

    ČASŤ 1: BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Z DÔVODU VAŠEJ BEZPEČNOSTI A SPRÁVNEHO POUŽITIA, EŠTE PRED INŠTALÁCIOU A PRVÝM POUŽITÍM SPOTREBIČA, SI POZORNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD NA OBSLUHU, VRÁTANE TÝCHTO TIPOV A VAROVANÍ. ABY STE ZABRÁNILI NEŽIADUCIM CHYBÁM A NEHODÁM, JE DÔLEŽITÉ ZAISTIŤ, ABY SA VŠETKY OSOBY POUŽÍVAJÚCE TENTO SPOTREBIČ...
  • Page 73 ● AK JE NAPÁJACÍ KÁBEL POŠKODENÝ, JEHO VÝMENU ZVERTE ODBORNÉMU SERVISNÉMU STREDISKU, ABY SA ZABRÁNILO VZNIKU NEBEZPEČENEJ SITUÁCIE. SPOTREBIČ S POŠKODENÝM NAPÁJACÍM KÁBLOM JE ZAKÁZANÉ POUŽÍVAŤ. ● UPOZORNENIE: AK MÁ VÁŠ MODEL VÝROBNÍK ĽADU BEZ PRIPOJENIA PRÍVODU VODY, NAPLŇTE HO LEN PITNOU VODOU. ●...
  • Page 74 TENTO SPOTREBIČ JE URČENÝ NA POUŽITIE V DOMÁCNOSTI A NA PODOBNÉ ÚČELY, AKO SÚ NAPRÍKLAD: – KUCHYNKY PRE ZAMESTNANCOV V PREDAJNIACH, KANCELÁRIÁCH A INÝCH PRACOVNÝCH PROSTREDIACH; – NA FARMÁCH A KLIENTMI HOTELOV, MOTELOV A INÝCH PROSTREDÍ REZIDENČNÉHO TYPU; – PROSTREDIE UBYTOVANIA S RAŇAJKAMI; –...
  • Page 75 VAROVANIE: NEBEZPEČENSTVO POŽIARU/HORĽAVÉ MATERIÁLY! OBSAHUJE CHLADIACI PLYN IZOBUTÁN R600A CHLADIVO CHLADIACI IZOBUTÁN (R600A), KTORÝ JE OBSIAHNUTÝ V CHLADIACOM OKRUHU SPOTREBIČA, JE PRÍRODNÝ PLYN S VYSOKOU KOMPATIBILITOU SO ŽIVOTNÝM PROSTREDÍM, KTORÝ JE PREDSA LEN HORĽAVÝ. POČAS PREPRAVY A INŠTALÁCIE SPOTREBIČA ZABRÁŇTE POŠKODENIU KOMPONENTOV CHLADIACEHO OKRUHU.
  • Page 76 VAROVANIE: RIZIKO POŽIARU HORĽAVÝCH MATERIÁLOV AK BY DOŠLO K POŠKODENIU CHLADIACEHO OKRUHU: - VYHNITE SA OTVORENÉMU OHŇU A ZDROJOM VZNIETENIA. - DÔKLADNE VYVETRAJTE MIESTNOSŤ, V KTOREJ SA SPOTREBIČ NACHÁDZA. JE NEBEZPEČNÉ MENIŤ ALEBO UPRAVOVAŤ SPOTREBIČ AKÝMKOĽVEK SPÔSOBOM. AKÉKOĽVEK POŠKODENIE NAPÁJACIEHO KÁBLA MÔŽE VIESŤ K SKRATU, POŽIARU A/ALEBO ZASIAHNUTIU ELEKTRICKÝM PRÚDOM.
  • Page 77 5. AK JE ELEKTRICKÁ ZÁSUVKA UVOĽNENÁ, NEPRIPÁJAJTE K NEJ ZÁSTRČKU. HROZÍ RIZIKO ZASIAHNUTIA ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO VZNIKU POŽIARU. 6. NESMIETE POUŽÍVAŤ TENTO SPOTREBIČ BEZ KRYTU VNÚTORNÉHO OSVETLENIA. 7. CHLADNIČKA JE URČENÁ LEN NA NAPÁJANIE Z JEDNEJ FÁZY STRIEDAVÉHO PRÚDU S HODNOTAMI 220~240 V/50 HZ. AK JE KOLÍSANIE NAPÄTIA V MIESTE BYDLISKA POUŽÍVATEĽA TAK VEĽKÉ, ŽE PRESAHUJE VYŠŠIE UVEDENÉ...
  • Page 78 ● MALI BY STE STRIKTNE DODRŽIAVAŤ ODPORÚČANIA TÝKAJÚCE SA SKLADOVANIA V SPOTREBIČI OD VÝROBCU. POZRITE SI PRÍSLUŠNÉ POKYNY O SKLADOVANÍ. ● DO MRAZIACEHO PRIESTORU NEDÁVAJTE SÝTENÉ ALEBO ŠUMIVÉ NÁPOJE, PRETOŽE VYTVÁRAJÚ TLAK NA NÁDOBU, KTORÁ MÔŽE EXPLODOVAŤ, ČO MÔŽE VIESŤ K POŠKODENIU SPOTREBIČA.
  • Page 79 INŠTALÁCIA DÔLEŽITÉ! ● PRI PRIPOJENÍ K ELEKTRICKEJ SIETI BUĎTE OPATRNÍ, DODRŽIAVAJTE POKYNY V TOMTO NÁVODE. SPOTREBIČ VYBAĽTE A SKONTROLUJTE HO Z HĽADISKA VIDITEĽNÝCH POŠKODENÍ. ● AK JE SPOTREBIČ POŠKODENÝ, NEPRIPÁJAJTE HO. OZNÁMTE PRÍPADNÉ POŠKODENIE V MIESTE ZAKÚPENIA. V TOMTO PRÍPADE SI NECHAJTE OBALOVÝ...

  • Page 80: Časť 2: Popis Spotrebiča

    ČASŤ 2: POPIS SPOTREBIČA Chladiaci priestor Mraziaci priestor Pohľad na spotrebič Ovládacia časť Poličky chladiaceho priestoru Kryt zásuvky na zeleninu a ovocie Zásuvka na zeleninu a ovocie Horná zásuvka mraziaceho priestoru Stredná zásuvka mraziaceho priestoru Spodná zásuvka mraziaceho priestoru Nastaviteľné nožičky Horné...

  • Page 81: Časť 3: Inštalácia Nového Spotrebiča

    ČASŤ 3: INŠTALÁCIA NOVÉHO SPOTREBIČA Pred prvým použitím spotrebiča by ste mali byť informovaní o nasledujúcich tipoch. Vetranie spotrebiča Aby sa zlepšila účinnosť chladiaceho systému a ušetrila energia, je potrebné okolo spotrebiča udržiavať dobré vetranie, aby sa odvádzalo teplo. Z tohto dôvodu by mal byť okolo spotrebiča dostatočný...

  • Page 82: Vyrovnanie Spotrebiča

    • Spotrebič postavte na suché miesto, aby ste zabránili vysokej vlhkosti. • Chráňte spotrebič pred priamym slnečným žiarením, dažďom alebo mrazom. Umiestnite spotrebič ďalej od zdrojov tepla, ako sú kachle, oheň alebo ohrievače. Vyrovnanie spotrebiča • Pre dostatočné vyrovnanie a cirkuláciu vzduchu v spodnej zadnej časti spotrebiča môže byť potrebné upraviť spodné nožičky. Môžete ich nastaviť manuálne, rukou alebo pomocou vhodného kľúča. • Aby sa dvierka mohli samostatne zatvárať, nakloňte hornú časť smerom dozadu asi o 10 mm. SK - 12 Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Revízia 02/2023...

  • Page 83: Časť 4: Prevádzka

    ČASŤ 4: PREVÁDZKA Spustenie a regulácia teploty • Zasuňte zástrčku napájacieho kábla do elektrickej zásuvky s ochranným uzemňovacím kontaktom. Po otvorení dvierok chladiaceho priestoru sa zapne vnútorné osvetlenie. • Otočný ovládač voľby teploty sa nachádza v hornej časti chladiaceho priestoru. Nastavenie 0 znamená: Vypnutie. Otočením gombíka v smere hodinových ručičiek zapnite spotrebič. Nastavenie 1 znamená: Najvyššia teplota, najteplejšie nastavenie. Nastavenie 7 (koncové) znamená: Najnižšia teplota, najchladnejšie nastavenie.

  • Page 84: Demontáž A Inštalácia Regálu Dvierok

    Demontáž a inštalácia regálu dvierok Zmena smeru otvárania dvierok Strana, na ktorej sa dvierka otvárajú, sa dá zmeniť z pravej strany (podľa dodávky) na ľavú, ak to miesto inštalácie vyžaduje. Upozornenie! Pri zmene smeru otvárania dvierok nesmie byť spotrebič pripojený k elektrickej sieti.
  • Page 85 Poznámka: Počas kroku 2 držte horné dvierka rukou, aby ste zabránili pádu dvierok. Zložte horné dvierka a položte ich na hladký povrch panelom nahor. Uvoľnite skrutky 1 a demontujte časť 2 potom nainštalujte časť 2 na ľavú stranu pomocou skrutiek 1. Uvoľnite skrutky 1 používané...
  • Page 86 Odskrutkujte spodný záves, dajte ho na miesto blízko otvoru a potom zaskrutkujte. Stačí znova namontovať po krok 7, vymeniť časť 1 na ľavú a časť 2, 5 na pravú stranu a potom pripevniť časť 1 pomocou skrutiek 4. Nakoniec nainštalujte časť 3. 10.
  • Page 87 12. Odstráňte kryt otvoru na skrutku 1 a potom ho nainštalujte na pravú stranu 2, ako je znázornené na obrázku nižšie. 13. Posuňte horné dvierka do vhodnej polohy, upravte časť 1 a horné dvierka a potom pripevnite časť 1 skrutkami 2 (pri montáži držte horné dvierka rukou) a potom nainštalujte ďalšiu časť 3 (z plastového vrecka).

  • Page 88: Časť 5: Používanie Spotrebiča

    ČASŤ 5: POUŽÍVANIE SPOTREBIČA Váš spotrebič má príslušenstvo, ako je vo všeobecnosti uvedené v „Popise spotrebiča“ a s týmto návodom na obsluhu môžete mať správny spôsob na ich používanie. Regál dvierok • Je vhodný na skladovanie vajec, konzervovaných nápojov, nápojov vo fľašiach a balených potravín atď. Na regál neumiestňujte veľmi ťažké predmety. Polička v chladiacom priestore •...

  • Page 89: Časť 6: Užitočné Rady A Tipy

    ČASŤ 6: UŽITOČNÉ RADY A TIPY Tipy na úsporu energie Odporúčame vám postupovať podľa nižšie uvedených tipov, aby ste ušetrili energiu. • Snažte sa vyhýbať tomu, aby boli dvierka dlho otvorené, aby ste ušetrili energiu. • Zaistite, aby bol spotrebič mimo zdrojov tepla (priame slnečné svetlo, elektrická rúra alebo sporák atď.) • Nenastavujte nižšiu teplotu, ako je potrebné. • V spotrebiči neskladujte teplé jedlo ani vyparujúcu sa tekutinu. • Spotrebič umiestnite do dobre vetranej miestnosti bez vlhkosti. Pozrite si kapitolu Inštalácia vášho nového spotrebiča. • Ak schéma ukazuje správnu kombináciu zásuviek, zásuviek na zeleninu a ovocie a poličiek, neupravujte kombináciu, pretože je to energeticky najefektívnejšia konfigurácia. Rady pre chladenie čerstvých potravín •...

  • Page 90: Rady Pre Mrazenie

    Rady pre mrazenie • Pri prvom spustení alebo po určitom čase mimo prevádzky nechajte spotrebič v prevádzke aspoň 2 hodiny na vyšších nastaveniach, kým do mraziaceho priestoru vložíte potraviny. • Potraviny pripravujte v malých porciách, aby bolo možné ich rýchlo a úplne zmraziť a aby bolo možné následne rozmraziť len požadované množstvo. • Zabaľte potraviny do hliníkovej fólie alebo polyetylénových fólií, ktoré sú vzduchotesné, • Nedovoľte, aby sa čerstvé, nezmrazené potraviny dotýkali potravín, ktoré sú už zmrazené, aby sa predišlo zvýšeniu ich teploty. • Ak sa mrazené výrobky skonzumujú ihneď po vybratí z mraziaceho priestoru, pravdepodobne spôsobia na pokožke popálenie mrazom. • Odporúča sa označiť každé zmrazené balenie štítkom a dátumom, aby ste mali prehľad o čase skladovania. Rady pre skladovanie mrazených potravín •...

  • Page 91: Časť 7: Čistenie A Starostlivosť

    ČASŤ 7: ČISTENIE A STAROSTLIVOSŤ Z hygienických dôvodov je potrebné spotrebič (vrátane vonkajšieho a vnútorného príslušenstva) čistiť pravidelne aspoň každé dva mesiace. Upozornenie! V priebehu čistenia nesmie byť spotrebič pripojený k elektrickej sieti. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Pred čistením spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky. Čistenie vonkajšieho povrchu Aby ste zachovali dobrý...

  • Page 92: Čistenie Tesnení Dvierok

    Čistenie tesnení dvierok Dbajte na to, aby boli tesnenia dvierok čisté. Lepkavé potraviny a nápoje môžu spôsobiť prilepenie tesnení na povrch spotrebiča a roztrhnutie pri otvorení dvierok. Umyte tesnenie jemným čistiacim prostriedkom a teplou vodou. Po vyčistení ho dôkladne opláchnite a osušte. Upozornenie! Spotrebič...

  • Page 93: Časť 8: Odstránenie Možných Problémov

    ČASŤ 8: ODSTRÁNENIE MOŽNÝCH PROBLÉMOV Ak zaznamenáte problém so svojím spotrebičom alebo sa obávate, že spotrebič nefunguje správne, môžete pred zavolaním do servisu vykonať niekoľko jednoduchých kontrol, pozrite si nižšie uvedené kroky. Varovanie! Nepokúšajte sa spotrebič opraviť svojpomocne. Ak problém pretrváva aj po vykonaní kontrol uvedených nižšie, kontaktujte kvalifikovaného elektrikára, autorizovaného servisného technika alebo predajňu, kde ste výrobok zakúpili.
  • Page 94 Teplota vo vnútornom Zvýšte teplotu podľa časti v kapitole „Ovládacie prvky“. priestore je veľmi nízka. Skontrolujte, či je horná časť spotrebiča naklonená dozadu o 10 – 15 mm, Dvierka sa nedajú ľahko aby sa dvierka mohli samostatne zatvoriť, alebo či niečo vo vnútri nebráni zatvoriť.

  • Page 95: Časť 9: Pokyny Ku Skladovaniu

    ČASŤ 9: POKYNY KU SKLADOVANIU Rešpektujte prosím nasledujúce pokyny , aby nedošlo ku kontaminácii potravín - Dlhé otváranie dvierok môže spôsobiť výrazné zvýšenie teploty v oddieloch spotrebiča. - Pravidelne čistite povrchy , ktoré môžu prísť do styku s potravinami a prístupnými drenážnymi systémami . - Surové...
  • Page 96 Čerstvé/mrazené bravčové mäso, hovädzie mäso, kuracie mäso, čerstvé výrobky zo sladkovodných rýb, atď. (7 dní pri teplote pod 0 °C a pri teplote nad Chill -2 ~ +3 0 °C sa odporúča konzumovať v ten istý deň, pokiaľ možno neskladovať dlhšie ako 2 dni). Morské plody (pri teplote pod 0 °C skladovať 15 dní, neodporúča sa skladovať...

  • Page 97: Časť 10: Informačný List

    Informačný list DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/2016 Názov alebo ochranná známka výrobcu: PHILCO Adresa výrobcu: U Sanitasu 1621 Říčany 251 01, Czech Republic Identifikačná značka modelu: PC 175 C Typ chladiaceho zariadenia: Chladnička Spotrebič s nízkym hlukom: Typ spotrebiča: voľne stojaci Zariadenie na skladovanie vína:...
  • Page 98 Minimálna doba trvania záruky ponúkanej výrobcom: 24 mesiacov Dodatočné informácie: Webový odkaz na web výrobcu, kde sú informácie uvedené v bode 4 (a) prílohy nariadenia Komisie (EÚ) 2019/2022 nájdené: www.philco.cz * A (najvyššia účinnosť) až G (najnižšia účinnosť) SK - 28 Copyright ©...
  • Page 99 Informačný list DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/2016 Názov alebo ochranná známka výrobcu: PHILCO Adresa výrobcu: U Sanitasu 1621 Říčany 251 01, Czech Republic Identifikačná značka modelu: PC 175 D Typ chladiaceho zariadenia: Chladnička Spotrebič s nízkym hlukom: Typ spotrebiča: voľne stojaci Zariadenie na skladovanie vína:...
  • Page 100 Minimálna doba trvania záruky ponúkanej výrobcom: 24 mesiacov Dodatočné informácie: Webový odkaz na web výrobcu, kde sú informácie uvedené v bode 4 (a) prílohy nariadenia Komisie (EÚ) 2019/2022 nájdené: www.philco.cz * A (najvyššia účinnosť) až G (najnižšia účinnosť) SK - 30 Copyright ©...
  • Page 101 Závisí to od typu komponentu a od uvedenia posledného spotrebiča daného modelu na trh. Pri kontaktovaní nášho autorizovaného servisu majte k dispozícii modelové označenie, sériové číslo a popis chyby. Pre stiahnutie dokumentov navštívte www.philco.sk. Pre nahlásenie poruchy a získanie ďalších servisných informácií navštívte www.philco.sk/servisne-miesta. Zmeny vyhradené bez predchádzajúceho upozornenia.
  • Page 102 POKYNY A INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA LIKVIDÁCIE POUŽITÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLOV Obalové materiály zlikvidujte na verejnom mieste pre likvidáciu odpadu. LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBIČOV Význam symbolu na výrobku, jeho príslušenstve alebo obale znamená, že s týmto výrobkom nesmie byť zaobchádzané ako s komunálnym odpadom. Tento výrobok zlikviduje na príslušnom zbernom mieste pre recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení.
  • Page 103 NOTES/POZNÁMKY...
  • Page 104 Výrobce/Manufacturer: Fast ČR, a.s. U Sanitasu 1621 Říčany 251 01, CZECH REPUBLIC Distributor: FAST PLUS, a.s. Vlčie hrdlo 324/90 821 07 Bratislava, SLOVAKIA is a pending or registered trademark of Electrolux Home Products, Inc. and used under a license from Electrolux EN - 1 Home Products, Inc.

This manual is also suitable for:

Pc 175 d

Table of Contents