Panasonic SC-VK450 Operating Instructions Manual page 76

.‫ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﺯﻳﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬
.‫ﺑﻌﻀﻰ ﺍﺯ ﻣﺪﻝ ﻫﺎ ﺭﺍ ﳕﻰ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻛﺮﺩ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩﻥ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎﻯ ﺭﻭﻯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺻﻠﻰ ﻭ ﻛﻨﺘﺮﻝ‬
REMOTE 1 ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺻﻠﻰ ﻭ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺩﺭ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺭﻭﻯ ﺣﺎﻟﺖ‬
" "
،‫ﺍﮔﺮ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺧﻼﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺳﺎﻳﺮ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‬
.‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‬
‫[ ﺭﻭﻯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺻﻠﻰ‬MUSIC P.] ‫ﺩﺭ ﺧﻼﻝ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻭ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺷﺘﻦ‬
‫ﺭﻭﻯ ﺻﻔﺤﻪ‬ REMOTE 2
"
‫[ ﻭ ]2[ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﺪﺍﻗﻞ 2 ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ‬ENTER] ‫ﺩﻛﻤﻪ‬
REMOTE 2 ‫ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺻﻠﻰ ﻭ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺣﺎﻟﺖ‬
" "
‫ﻣﺮﺍﺣﻞ 1 ﻭ 2 ﺑﺎﻻ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﻴﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ]1[ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﺯ ]2[ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﺩﺭ ﺧﻼﻝ ﻣﺮﺣﻠﻪ 1 ﺭﻭﻯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺻﻠﻰ ﻇﺎﻫﺮ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺻﻠﻰ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﺪ ﳕﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﻳﺎ‬ REMOTE 1 ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺭﺍ ﺑﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﺑﺮﻳﺪ ﻋﺒﺎﺭﺗﻬﺎﻯ‬
" "
.‫ﺭﻭﻯ ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎﻳﺶ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺻﻠﻰ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬
REMOTE 1 ‫ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ )ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺻﻠﻰ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ‬
" "
‫[ ﻭ ]1[ ﺭﻭﻯ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﺪﺍﻗﻞ 2 ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻓﺸﺎﺭ‬ENTER] ‫ﺩﻛﻤ ﻪ ﹺ‬
REMOTE 2 ‫ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ )ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺻﻠﻰ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ‬
" "
‫[ ﻭ ]2[ ﺭﻭﻯ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﺪﺍﻗﻞ 2 ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻓﺸﺎﺭ‬ENTER] ‫ﺩﻛﻤﻪ‬
‫ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩﻥ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﻨﻮﺯ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ‬
29
76
‫ﻛﺎﺭ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻭﺭﻭﺩﻯ ﻭﻳﺪﻳﻮﻯ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﺍ ﺳﻮﻳﭻ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬
.‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬
REMOTE 2 ‫ﺁﻧﺮﺍ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺭﻭﻯ ﺣﺎﻟﺖ‬
" "
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ‬
REMOTE 2
"
"
‫ﺩﻛﻤﻪ ]2[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻳﺪ ﺗﺎ‬
"
.‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺻﻠﻰ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻳﺪ‬
.‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﮔﺸﱳ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ‬
REMOTE 1
" "
REMOTE 1 ‫ﳕﺎﻳﻴﺪ. )ﻋﺒﺎﺭﺕ‬
" "
REMOTE 2
"
REMOTE 1
"
(.‫ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻳﺪ‬
REMOTE 2
"
(.‫ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻳﺪ‬
.‫ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ( ﺑﻜﺎﺭ ﺑﺒﺮﻳﺪ‬
.‫ﺍﻳﻦ ﻭﻳﮋﮔﻰ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻗﺎﺩﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺻﻮﺗﻰ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ ﻟﺬﺕ ﺑﺒﺮﻳﺪ‬
MUSIC PORT ‫ﻓﻴﺶ‬
:‫ﻧﻜﺘﻪ‬
MUSIC ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻭﺻﻞ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺻﻮﺗﻰ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ ﺑﻪ ﻓﻴﺶ ﻭﺭﻭﺩﻯ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺍﻛﻮﻻﻳﺰﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ )ﺍﮔﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ( ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﻨﻴﺪ. ﻭﮔﺮﻧﻪ ﺻﺪﺍﻯ‬PORT
‫ ﻭﺻﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬MUSIC PORT ‫ﺳﻴﻢ ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﻴﺶ‬
‫[ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺗﻜﺮﺍﺭﻯ‬TUNER/MUSIC P.] ‫ﺩﻛﻤﻪ‬
‫ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺻﻮﺗﻰ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ ﺭﺍ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻴﺪ. )ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻯ‬
1
.‫ﻫﻤﻪ ﺍﺟﺰﺍﻯ ﺟﺎﻧﺒﻰ ﻭ ﻛﺎﺑﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻰ ﺭﺳﻨﺪ‬
2
‫[ ﺭﺍ ﺑﻪ‬TUNER/MUSIC P.] ‫ﺩﻛﻤﻪ‬
(.‫ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﻋﻤﻞ ﻛﻨﺪ‬
‫، [ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺻﻠﻰ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬REC] ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺷﺮﻭﻉ ﺿﺒﻂ ﺩﻛﻤﻪ‬
"
‫ﺍﮔﺮ‬
"
‫ﺍﮔﺮ‬
"
:‫ﻧﻜﺘﻪ‬
) ‫ﺩﻭﺭ‬
|
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺻﻮﺗﻰ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ‬
‫ﺳﻴﻢ ﺻﺪﺍ‬
(‫)ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻧﻴﺴﺖ‬
‫ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺻﻮﺗﻰ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ‬
‫ﭘﺨﺶ ﺍﺯ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺻﻮﺗﻰ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ‬
.‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﳑﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺧﺮﺍﺏ ﺷﻮﺩ‬
"
(.‫ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺻﻮﺗﻰ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺻﻮﺗﻰ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ‬
MUSIC PORT
"
.‫ﻃﻮﺭ ﺗﻜﺮﺍﺭﻯ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
.‫ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺻﻮﺗﻰ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ ﺭﺍ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻴﺪ‬
(‫)ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻧﻴﺴﺖ‬
1
MUSIC PORT
"
.‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
2
:‫ﻧﻜﺘﻪ‬
1
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
"
2
3
.‫ﺩﻫﻴﺪ‬