Panasonic SC-VK450 Operating Instructions Manual page 71

(‫ﺩﻳﺴﻚ ﻫﺎﻯ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ )8 ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺘﺮ ﻳﺎ 21 ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺘﺮ‬
( DivX ، MPEG4 ، MP3 ،
7 ، 6 7 ، 5 7 ، 2
( DivX ،
7 ، 6
(DVD-VR ،‫ ﺗﺼﻮﻳﺮﻯ‬DVD) DVD-R DL (4)
( DivX ،
7 ، 6
SVCD ،‫ ﺗﺼﻮﻳﺮﻯ‬CD ،CD-DA] CD-R/RW ،CD (8)
1
، DivX ، MPEG4 ،
7 ، 6 7 ، 5
[(‫ ﺳﻄﺢ 2 )ﺻﻮﺗﻰ ﻭ ﺗﺼﻮﻳﺮﻯ‬HighMAT
L3 9.0 ‫ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻣﺪﻳﺎﻯ ﺻﻮﺗﻰ ﻧﺴﺨﻪ‬
(MBR) ‫ﻏﻴﺮ ﻫﻤﺨﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻴﺖ ﻫﺎﻯ ﭼﻨﺪ ﮔﺎﻧﻪ‬
2.1 ‫ ﻧﺴﺨﻪ‬Exif ‫ ﺑﺎ‬JPEG ‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎﻯ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬
‫ 6904 ﭘﻴﻜﺴﻞ‬x 6144 ‫ 021 ﻭ‬x 160 ‫ﻭﺿﻮﺡ ﺗﺼﻮﻳﺮ : ﺑﲔ‬
.(‫)ﳕﻮﻧﻪ ﻫﺎﻯ ﻓﺮﻋﻰ 0:0:4، 0:2:4، 2:2:4 ﻳﺎ 4:4:4 ﻣﻰ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
.‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻫﺎﻯ ﺧﻴﻠﻰ ﺩﺭﺍﺯ ﻭ ﻧﺎﺯﻙ ﳑﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﳕﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸﻮﻧﺪ‬
‫ ﻳﺎ‬SD ‫ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺩﻭﺭﺑﲔ ﻫﺎﻯ ﭼﻨﺪﻛﺎﺭﻩ ﭘﺎﻧﺎﺳﻮﻧﻴﻚ‬MPEG4 ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬
SD VIDEO ‫ ﺗﺼﻮﻳﺮﻯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﻰ‬DVD ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎﻯ ﺿﺒﻂ‬
‫ )ﭘﺮﻭﻓﻴﻞ ﺳﺎﺩﻩ(/ﺳﻴﺴﺘﻢ‬MPEG4 ‫(/ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮﻯ‬ASF ‫)ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬
‫( ﺑﺎ ﭘﺨﺶ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬DivX 6 ‫ ﺗﺼﻮﻳﺮﻯ )ﺷﺎﻣﻞ‬DivX
®
‫. ﻣﻮﺭﺩ ﮔﻮﺍﻫﻰ ﭘﺮﻭﻓﻴﻞ ﺳﻴﻨﻤﺎﻯ ﺧﺎﻧﮕﻰ‬DivX
‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻛﻞ ﺻﺪﺍﻯ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ، ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻭ‬
.‫ﻭﻳﺪﻳﻮ ﻭ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎ: 0004 ﺻﺪﺍ، ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻭ ﻭﻳﺪﻳﻮ ﻭ 004 ﮔﺮﻭﻩ‬
‫587 ﻧﺎﻧﻮﻣﺘﺮ‬
‫266 ﻧﺎﻧﻮﻣﺘﺮ‬
1M ‫ﺩﺭﺟﻪ‬
1 ‫ﺩﺭﺟﻪ‬
(‫(، 2 ﻛﺎﻧﺎﻝ )ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ‬FR ،FL)
(‫ﺳﻴﺴﺘﻢ 2 ﺭﺍﻫﻪ، 2 ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻳﻰ )ﺍﻧﻌﻜﺎﺱ ﺑﺎﺱ‬
‫ﺍﻣﭙﺪﺍﻧﺲ 4 ﺍﻫﻢ‬
‫6 ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺘﺮﻯ ﻧﻮﻉ ﻣﺨﺮﻭﻃﻰ‬
‫61 ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺘﺮﻯ ﻧﻮﻉ ﻣﺨﺮﻭﻃﻰ‬
(‫001 ﻭﺍﺕ )ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ‬
(‫28 ﺩﺳﻰ ﺑﻞ ﺑﺮ ﻭﺍﺕ )0.1ﻣﺘﺮ‬
‫6.5 ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
(‫13 ﻫﺮﺗﺰ - 03 ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ )61- ﺩﺳﻰ ﺑﻞ‬
(‫83 ﻫﺮﺗﺰ - 32 ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ )01- ﺩﺳﻰ ﺑﻞ‬
‫ 022 ﻣﻴﻠﻰ ﻣﺘﺮ‬x 330 x 204.5
‫7.2 ﻛﻴﻠﻮﮔﺮﻡ‬
60/50 ،‫ﺑﺮﻕ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ 042 ﺗﺎ 022 ﻭﻟﺖ‬
‫ﺑﺮﻕ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ 011 ﺗﺎ 721 ﻭﻟﺖ/ 022 ﺗﺎ 042 ﻭﻟﺖ، 05/06 ﻫﺮﺗﺰ‬
‫501 ﻭﺍﺕ‬
‫ 052 ﻣﻴﻠﻰ ﻣﺘﺮ‬x 330 x 341.8
‫7.6 ﻛﻴﻠﻮﮔﺮﻡ‬
‫5+ ﺳﺎﻧﺘﻴﮕﺮﺍﺩ‬ C ‫53+ ﺗﺎ‬ C
o o
(‫ )ﺑﺪﻭﻥ ﺟﻤﻊ ﺷﺪﻥ ﺭﻃﻮﺑﺖ‬RH 90% ‫%5 ﺗﺎ‬
(‫9.0 ﻭﺍﺕ )ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
.‫1. ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﻰ ﳑﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻃﻼﻉ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻨﻨﺪ‬
.‫2. ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﻫﺎﺭﻣﻮﻧﻴﻚ ﺗﻮﺳﻂ ﲢﻠﻴﻞ ﮔﺮ ﻃﻴﻒ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻟﻰ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮﻯ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺑﺨﺶ ﺩﻳﺴﻚ‬
( DivX ،‫ ﺗﺼﻮﻳﺮﻯ‬DVD) DVD (1)
7 ، 6
JPEG ،DVD-VR) DVD-RAM (2)
7 ، 4
،DVD-VR ،‫ ﺗﺼﻮﻳﺮﻯ‬DVD) DVD-R (3)
MPEG4 ، MP3 ، JPEG
7 ، 5 7 ، 2 7 ، 4
،DVD-VR ،‫ ﺗﺼﻮﻳﺮﻯ‬DVD) DVD-RW (5)
MPEG4 ، MP3 ، JPEG
7 ، 5 7 ، 2 7 ، 4
(‫+ )ﺗﺼﻮﻳﺮﻯ‬R/RW (6)
(‫+ )ﺗﺼﻮﻳﺮﻯ‬R DL (7)
JPEG ، WMA ، MP3
7 ، 4 7 ، 3 7 ، 2
IEC62107 ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ‬
1
3 ‫ ﻻﻳﻪ‬MPEG-2 ،3 ‫ ﻻﻳﻪ‬MPEG-1
2
3
4
5
.G.726 ‫ﺻﻮﺗﻰ‬
‫ﻫﻤﻪ ﻧﺴﺨﻪ ﻫﺎﻯ‬
® 6
‫ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎﻯ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍﻯ‬
®
‫ )ﺟﺒﺮﺍﻥ ﺣﺮﻛﺖ ﻛﻠﻰ‬DivX. GMC
.(Global Motion Compensation
7
‫ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ‬
‫ﻃﻮﻝ ﻣﻮﺝ‬
CD
DVD
‫ﺗﻮﺍﻥ ﻟﻴﺰﺭ‬
CD
DVD
(‫ﺧﺮﻭﺟﻰ ﺻﺪﺍ )ﺩﻳﺴﻚ‬
‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻛﺎﻧﺎﻝ‬
‫ﺑﺨﺶ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬
‫ﻧﻮﻉ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ )ﻫﺎﻯ( ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬
‫1. ﺗﻮﻳﺘﺮ‬
‫2. ﻭﻭﻓﺮ‬
(IEC) ‫ﺗﻮﺍﻥ ﻭﺭﻭﺩﻯ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎﺭ ﺻﺪﺍﻯ ﺧﺮﻭﺟﻰ‬
‫ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﺗﻘﺎﻃﻊ‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ‬
(‫ ﻋﺮﺽ‬x ‫ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬x ‫ﺍﺑﻌﺎﺩ )ﻋﻤﻖ‬
‫ﺟﺮﻡ‬
‫ﻛﻠﻴﺎﺕ‬
‫ﻣﻨﺒﻊ ﺑﺮﻕ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺁﺳﻴﺎﻯ ﻣﻴﺎﻧﻪ ﻭ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﻯ ﺟﻨﻮﺑﻰ‬
‫ﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﺳﺎﻳﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬
‫ﻣﺼﺮﻑ ﺑﺮﻕ‬
(‫ ﻋﺮﺽ‬x ‫ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬x ‫ﺍﺑﻌﺎﺩ )ﻋﻤﻖ‬
‫ﺟﺮﻣﺞ‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺩﺭﺟﻪ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻗﺎﺑﻞ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺭﻃﻮﺑﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ‬
‫ﻣﺼﺮﻑ ﺑﺮﻕ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‬
:‫ﻧﻜﺘﻪ‬
.‫ﺟﺮﻡ ﻭ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺗﻘﺮﻳﺒﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻛﺎﻧﺎﻝ: %01 ﻛﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺎﻟﺖ‬RMS ‫ﺗﻮﺍﻥ ﺧﺮﻭﺟﻰ‬
(‫59 ﻭﺍﺕ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﺮ )4 ﺍﻫﻢ‬
‫091 ﻭﺍﺕ‬
‫0002 ﻭﺍﺕ‬
‫ 51 ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ‬FM
‫ 51 ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ‬AM
(‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ 05.78 ﺗﺎ 00.801 ﻣﮕﺎﻫﺮﺗﺰ )ﮔﺎﻡ ﻫﺎﻯ 05 ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
(IHF) ‫ ﻣﻴﻜﺮﻭﻟﺖ‬µ 4
‫ ﻣﻴﻜﺮﻭﻟﺖ‬µ 2.2
(‫57 ﺍﻫﻢ )ﻧﺎﻣﺘﻮﺍﺯﻥ‬
(‫225 ﺗﺎ 9261 ﻣﮕﺎﻫﺮﺗﺰ )ﮔﺎﻡ ﻫﺎﻯ 9 ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
(‫025 ﺗﺎ 0361 ﻣﮕﺎﻫﺮﺗﺰ )ﮔﺎﻡ ﻫﺎﻯ 01 ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
‫ 02 ﺩﺳﻰ ﺑﻞ ﺩﺭ 999 ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬S/N ‫ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ‬AM
‫ ﻣﻴﻜﺮﻭﻟﺖ ﺑﺮ ﻣﺘﺮ‬µ 560
‫001 ﻣﻴﻠﻰ ﻭﻟﺖ، 7.4 ﻛﻴﻠﻮ ﺍﻫﻢ‬
‫ﻓﻴﺶ 5.3 ﻣﻴﻠﻰ ﻣﺘﺮﻯ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ‬
‫ﻓﻴﺶ 5.3 ﻣﻴﻠﻰ ﻣﺘﺮﻯ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ‬
‫7.0 ﻣﻴﻠﻰ ﻭﻟﺖ،006 ﺍﻫﻢ‬
(‫ﻣﻮﻧﻮ، ﭘﺎﻳﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ 3.6 ﻣﻴﻠﻰ ﻣﺘﺮﻯ )2 ﺳﻴﺴﺘﻢ‬
‫4- ﻗﻄﻌﻪ، 2 ﻛﺎﻧﺎﻝ‬
(‫ﻫﺪ ﺑﺎ ﺁﻟﻴﺎژ ﻧﻴﻜﻞ ﻭ ﺁﻫﻦ)ﭘﺮﻡ‬
‫ﻫﺪ ﺩﻭ ﻟﺒﻪ ﻓﺮﻳﺘﻰ‬
‫ ﺳﺮﻭﻭﻣﻮﺗﻮﺭ‬DC
‫ 001 ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ﻳﻜﻄﺮﻓﻪ‬AC
‫ 001 ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ﭘﺎﻙ ﻛﻨﻨﺪﻩ‬AC
‫8.4 ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺘﺮ ﺑﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
(‫( ﺩﺭ )3+، 6- ﺩﺳﻰ ﺑﻞ‬DECK OUT ‫ﭘﺎﺳﺦ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻛﻞ‬
‫53 ﻫﺮﺗﺰ ﺗﺎ 41 ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬
(‫05 ﺩﺳﻰ ﺑﻞ )ﻭﺯﻥ ﺷﺪﻩ‬
(WRMS) 0.18%
‫ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎ ﹰ 021 ﺛﺎﻧﻴﻪ‬C-60 ‫ﺑﺎ ﻧﻮﺍﺭﻫﺎﻯ ﻛﺎﺳﺖ‬
NTSC ‫، ﺍﻥ ﺗﻰ ﺍﺱ ﺳﻰ‬PAL525/60 ‫، ﭘﺎﻝ‬PAL625/50 ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻭﻳﺪﻳﻮ ﭘﺎﻝ‬
(‫ 1 )57 ﺍﻫﻢ‬Vp-p
(‫ﻓﻴﺶ ﭘﻴﻨﻰ )1 ﺳﻴﺴﺘﻢ‬
(‫ 1 )57 ﺍﻫﻢ‬Vp-p
(PAL ‫ 3.0 )57 ﺍﻫﻢ( )ﭘﺎﻝ‬Vp-p
(NTSC ‫ 682.0 )57 ﺍﻫﻢ( )ﺍﻥ ﺗﻰ ﺍﺱ ﺳﻰ‬Vp-p
(‫ )1 ﺳﻴﺴﺘﻢ‬S ‫ﺗﺮﻣﻴﻨﺎﻝ‬
[i(576) 525/p(576) 625 :PAL ،i(480) 525/p(480) 525 :NTSC]
(‫ 1 )57 ﺍﻫﻢ‬Vp-p
(‫ 7.0 )57 ﺍﻫﻢ‬Vp-p
(‫ 7.0 )57 ﺍﻫﻢ‬Vp-p
(‫: ﻗﺮﻣﺰ( )1 ﺳﻴﺴﺘﻢ‬P ،‫: ﺁﺑﻰ‬P ،‫: ﺳﺒﺰ‬Y) ‫ﻓﻴﺶ ﭘﻴﻨﻰ‬
R B
‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﻰ‬
‫ﺑﺨﺶ ﺁﻣﭙﻠﻴﻔﺎﻳﺮ‬
‫ﻫﺎﺭﻣﻮﻧﻴﻚ‬
‫1 ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ﻛﺎﻧﺎﻝ ﺟﻠﻮ‬
RMS ‫ﺗﻮﺍﻥ ﻛﻞ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮﻯ‬
PMPO ‫ﺗﻮﺍﻥ ﺧﺮﻭﺟﻰ‬
‫ ، ﺗﺮﻣﻴﻨﺎﻝ ﻫﺎ‬FM/AM ‫ﺑﺨﺶ ﻣﻮﺟﻴﺎﺏ‬
‫ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎﻯ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ‬
(FM) ‫ﻣﺪﻭﻝ ﻓﺮﻛﺎﻧﺴﻰ‬
‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ‬
‫ ﺩﺳﻰ ﺑﻞ‬S/N 26
‫ﺗﺮﻣﻴﻨﺎﻝ ﻫﺎﻯ ﺁﻧﱳ‬
(AM) ‫ﻣﺪﻭﻝ ﺑﺰﺭﮔﺎ‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ‬
‫ﭘﺎﻳﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻭﺭﻭﺩﻯ ﭘﻮﺭﺕ ﻣﻮﺯﻳﻚ‬
‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ‬
‫ﺗﺮﻣﻴﻨﺎﻝ‬
‫ﭘﺎﻳﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺗﻠﻔﻨﻰ‬
‫ﺗﺮﻣﻴﻨﺎﻝ‬
‫ﭘﺎﻳﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻦ‬
‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ‬
‫ﺗﺮﻣﻴﻨﺎﻝ‬
‫ﺑﺨﺶ ﺩﻙ ﻧﻮﺍﺭﻛﺎﺳﺖ‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻗﻄﻌﻪ ﻫﺎ‬
‫ﻫﺪﻫﺎ‬
‫ﺿﺒﻂ/ﭘﺨﺶ‬
‫ﭘﺎﻙ ﻛﻨﻨﺪﻩ‬
‫ﻣﻮﺗﻮﺭ‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺿﺒﻂ‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﭘﺎﻙ ﻛﻨﻨﺪﻩ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﻧﻮﺍﺭ‬
Normal
‫ ﻧﺴﺒﺖ‬S/N
‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻭ ﻟﺮﺯﺵ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ ﺟﻠﻮ ﺑﺮﺩﻥ ﻭ ﻋﻘﺐ ﺑﺮﺩﻥ ﺳﺮﻳﻊ‬
‫ﺑﺨﺶ ﺗﺼﻮﻳﺮﻯ‬
‫ﺧﺮﻭﺟﻰ ﻣﻮﻟﻔﻪ ﻭﻳﺪﻳﻮ‬
‫ﺳﻄﺢ ﺧﺮﻭﺟﻰ‬
‫ﺗﺮﻣﻴﻨﺎﻝ‬
S-Video ‫ﺧﺮﻭﺟﻰ‬
Y ‫ﺳﻄﺢ ﺧﺮﻭﺟﻰ‬
C ‫ﺳﻄﺢ ﺧﺮﻭﺟﻰ‬
‫ﺗﺮﻣﻴﻨﺎﻝ‬
‫ﺧﺮﻭﺟﻰ ﻣﻮﻟﻔﻪ ﻭﻳﺪﻳﻮ‬
Y ‫ﺳﻄﺢ ﺧﺮﻭﺟﻰ‬
P ‫ﺳﻄﺢ ﺧﺮﻭﺟﻰ‬
B
P ‫ﺳﻄﺢ ﺧﺮﻭﺟﻰ‬
R
‫ﺗﺮﻣﻴﻨﺎﻝ‬
34
71