Maytag MLE20PRBZW1 Installation Instructions Manual page 87

REQUISITOS DE INSTALACION DE LA LAVADORA/
SECADORAA GAS APILADAS
Requisitos el6ctricos de la lavadora/secadora a gas apiladas
Peiigro de Choque Ei_ctrico
Conecte a un contacto de pared de cone×i6n a tierra de
3 terminales,
No quite la terminal de cone×i6n a tierra,
No use un adaptador.
No use un cable el_ctrico de e×tensi6n,
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte, incendio o choque el_ctrico.
IMPORTANTE: La lavadora/secadora debe conectarse a tierra
se acuerdo a los c6digos y las ordenanzas locales o, en la
ausencia de c6digos locales, de acuerdo al National Electrical
Code (C6digo Nacional EI6ctrico) ANSI/NFPA 70, Oltima
edici6n, o el Canadian Electrical Code (C6digo Canadiense
de Electricidad) CSA C22.1. Si los c6digos Io permiten y se usa
un cable con conexi6n a tierra separado, se recomienda que
un instalador el6ctrico calificado determine que la trayectoria
de conexi6n a tierra sea adecuada.
Usted puede obtener una copia de las normas de los c6digos
arriba indicadas en:
[]
[]
National Fire Protection Association
One Batterymarch Park, Quincy, MA 02269
CSA International
8501 East Pleasant Valley Road
Cleveland, Ohio 44131-5575
No conecte a tierra a un tubo de gas.
No coloque un fusible en el circuito neutro o de puesta
a tierra.
[]
Se necesita un circuito el6ctrico de 120 voltios, 60 hertzios,
CA solamente, de 15 6 20 amperios y protegido con
fusibles. Tambi6n se recomienda usar un fusible retardador
o un cortacircuitos. Asimismo se recomienda el uso de un
circuito independiente que preste servicio Onicamente a
esta lavadora/secadora.
[] Esta lavadora/secadora viene equipada con un cable
el6ctrico dotado de un enchufe de 3 terminales con
conexi6n a tierra.
[] Para reducir al minimo los posibles choques el6ctricos,
el cable debe ser enchufado en un contacto apropiado
de pared de 3 terminales, conectado a tierra de acuerdo
con los c6digos y normas locales. Si no hay disponible
un contacto equivalente, es responsabilidad y obligaci6n
personal del cliente de tener un contacto apropiado con
conexi6n a tierra instalado por un electricista calificado.
[] Si los c6digos Io permiten y se emplea un hilo de conexi6n
a tierra separado, se recomienda que un electricista
competente determine si la trayectoria de conexi6n
a tierra es adecuada.
[] Si no esta seguro de que la conexi6n a tierra de la lavadora/
secadora sea la adecuada, verifiquela con un electricista
competente.
Conexion a tierra de la lavadora/secadora a gas
apiladas
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION
A TIERRA
Para una lavadora conectada a tierra con cable
el_ctrico:
Esta lavadora debe conectarse a tierra. En caso de
funcionamiento defectuoso o averia, la conexi6n a tierra
reducir& el riesgo de choque electrico al proporcionar una
via de menor resistencia para la corriente electrica. Esta
lavadora viene equipada con un cable el6ctrico que tiene
un conductor de conexi6n a tierra del equipo y un enchufe
con conexi6n a tierra. El enchufe debe conectarse en un
contacto de pared apropiado que haya sido debidamente
instalado y conectado a tierra de conformidad con todos
los c6digos y ordenanzas locales.
ADVERTENCIA:
La conexi6n incorrecta de la terminal
de conexi6n a tierra del equipo puede ocasionar un riesgo
de choque el6ctrico. Consulte con un electricista o t6cnico
en reparaciones calificado si tiene duda alguna en cuanto
a la conexi6n a tierra correcta del electrodom6stico.
No modifique el enchufe provisto con el electrodomestico.
Si este no encaja en el contacto de pared, pida a un
electricista calificado que le instale un contacto de pared
apropiado.
Para una lavadora con contacto el_ctrico permanente:
Esta lavadora debe estar conectada a un sistema de
cableado de metal permanente, conectado a tierra, o
se debe tender un conducto para la conexi6n a tierra del
equipo con los conductores de circuito y conectado a la
terminal de tierra del equipo o al conductor de suministro
del electrodomestico.
87