Maytag MLE20PRBZW1 Installation Instructions Manual page 100

INSTALACION DE LA LAVADORA/SECADORAAPILADAS
Dirija la manguera de desagiie
El tendido apropiado de la manguera de desagQe evita da_os
a sus pisos ocasionados pot filtraciones de agua. Lea y siga
estas instrucciones.
4. El sistema de desagQe de la lavadora se puede instalar
utilizando un desagQe de piso, un tubo vertical de pared,
un tubo vertical de piso o una tina de lavadero.
Retire la manguera de desagOe de la canasta
de la lavadora
1. Usando pinzas de presi6n, apriete las lengQetas de
la abrazadera para manguera para unirlas, e ins6rtelas
en el extremo de la manguera de desagQe.
2. Deslice la manguera de desagQe en la conexi6n
de la lavadora.
DesagOe de la tina de lavadero o desagOe de tubo
vertical
Conecte el molde de la manguera de desagQea la manguera
de desagQe corrugada.
Encaje cualquiera de los extremos del molde
de la manguera de desagQe a la manguera
de desagQe en el lugar donde comienza el
corrugado.
Doble la manguera de desagQe sobre
el molde de la manguera de desagQe
y trabela en su lugar.
NOTA: La manguera no se debe extender mas
de 1" (25 mm) mas alia del extremo del doblez
en U.
C
3. Una vez que la manguera de desagQe est6 en su lugar,
deje de apretar las pinzas.
Para evitar que el agua de desagOe vuelva a su
lavadora:
[] No enderece la manguera de desagQe ni fuerce el exceso
de la misma dentro del tubo vertical. La manguera debe
quedar asegurada pero Io suficientemente floja que permita
un espacio para el aire.
[] No tienda el exceso de la manguera en el fondo de la tina
del lavadero.
Desag0e pot el piso
Quizas necesite piezas adicionales. Ver "Piezas adicionales".
C
Asegure ][a manguera de desagiie
1. Coloque el cable de suministro de energia encima
de la lavadora.
2. Mueva la lavadora a su ubicaci6n final.
o tubo vertical, como
se muestra.
4. Asegure la manguera
de desagQe con el fleje
de atadura rebordeado
suministrado.
3. Ubique la manguera de desagQe en la tina del fregadero
II1_ 1114mm)_
5. Si los grifos de suministro
de la lavadora y el tubo vertical
de desagQe estan empotrados,
ponga el extremo en forma
de gancho de la manguera
de desagQe en el tubo vertical,
como se muestra.
NOTAS:
[] No fuerce el exceso de la
manguera de desagQe dentro de
la parte posterior de la lavadora.
[] Para evitar el sifonaje de agua, no selle la manguera
de desagQe en el tubo vertical.
100