Maytag MLE20PRBZW1 Installation Instructions Manual page 52

EXIGENCES D'INSTALLATION POUR LA LAVEUSE/
SECHEUSEECTR QUES SUPERPOS S
Sp6cifications 61ectriques de la s6cheuse
Cordon d'alimentation de la s6cheuse 61ectrique
C'est _ I'utilisateur qu'incombe la responsabilit6 de :
[] Contacter un 61ectricien qualifi6.
[] S'assurer que le raccordement 61ectrique est ad6quat et
conforme au code national de 1'61ectricit6, ANSI/NFPA 70 -
derniere 6dition, eta tous les codes et reglements Iocaux
en vigueur.
Le National Electrical Code impose un raccordement b,4
fils de I'alimentation 61ectrique pour les maisons construites
apres 1996 et les circuits de s6cheuses modifi6s apres
1996.
Pour obtenir un exemplaire des normes des codes
ci-dessus, contacter : National Fire Protection Association,
One Batterymarch Park, Quincy, MA 02269.
[] Uappareil dolt 6tre aliment6 uniquement par un circuit
monophas6 _,3 ou 4 fils de 240 V CA, 60 Hz (ou 3 ou 4
ills, 120/208 volts, si pr6cis6 sur la plaque signal6tique)
sur un circuit s6par6 a 30 amperes, avec fusible aux deux
extr6mit6s de la ligne. On recommande d'utiliser un fusible
ou un disjoncteur temporis6. On recommande 6galement
que cet appareil soit aliment6 par un circuit ind6pendant.
Ne pas avoir de fusible dans le circuit neutre ou de liaison
la terre.
[] Ne pas utiliser de c&ble de rallonge.
[] Si les codes le permettent et si I'on utilise un conducteur
distinct de liaison b.la terre, il est recommand6 qu'un
61ectricien qualifi6 v6rifie la qualit6 de la liaison a la terre.
Raccordement 61ectrique
Pour installer la s6cheuse de fagon appropri6e, il taut 6tablir
le type de raccords 61ectriques que I'on utilisera
et suivre les instructions aux pr6sentes.
[] Cette s6cheuse est prate b. I'installation avec un
raccordement _.I'alimentation 61ectrique a 3 fils. Le fil
de terre neutre est d6finitivement raccord6 au conducteur
neutre (fil blanc) h I'int6rieur de la s6cheuse. Si la s6cheuse
est install6e avec un raccordement b.4 fils a I'alimentation
61ectrique, le fil de terre neutre dolt _tre retir6 de la vis du
connecteur de terre externe (vis verte) et fix6 sous la borne
du neutre (fil du centre ou blanc) du bornier. Lorsque le fil
de terre neutre est fix6 sous la borne du neutre (fil du centre
ou blanc) du bornier, la caisse de la s6cheuse est isol6e du
conducteur neutre.
[] Si les codes Iocaux n'autorisent pas le raccordement
d'un conducteur de liaison b.la terre au fil neutre, voir
"Raccordement optionnel a 3 fils".
[] Un raccordement b.4 fils de I'alimentation 61ectrique dolt
6tre utilis6 Iorsque I'appareil est install6 dans un lieu oQ
la mise _, la terre par le conducteur neutre est interdite. II
est interdit de relier I'appareil a la terre par I'interm6diaire
du conducteur neutre dans les cas suivants : (1) nouvelle
installation de circuit secondaire, (2) v6hicule de Ioisirs,
et (3) juridictions dans lesquelles le code local interdit la
liaison a la terre par I'interm6diaire du conducteur neutre.
52
Risque d'incendie
Utiliser un cordon d'alimentation 61ectrique neuf
homologu6 UL de 30 amperes.
Utiliser un r6ducteur de tension homologu6 UL.
D6connecter la source de courant 61ectrique avant de
r6aliser les connexions 61ectriques.
Connecter le conducteur neutre (blanc ou conducteur
central) _ la borne centrale.
Le conducteur de liaison b la terre (vert ou nu) dolt 6tre
tell6 au connecteur vert de liaison h la torte.
Connecter los 2 conducteurs d'alirnentation restants
aux 2 homes (or) restantes.
Bien serrer chaque organe de connexion du
branchement 61ectrique.
Le non-respect de cette instruction peut causer
un d6c6s, un incendie ou un choc 61ectrique.
En cas d'utilisation d'un cfible d'alimentation 61ectrique :
Utiliser un ensemble de c&ble d'alimentation _lectrique
homologu_ UL marqu6 pour utilisation avec les s6cheuses
v#,tements. Uensemble dolt contenir :
[] Un c&ble d'alimentation _lectrique homologu6 UL de 30
amperes, 240 volts minimum. Le cordon dolt _tre de type
SRD ou SRDT et mesurer au moins 4 pi (1,22 m) de long.
Les fils raccord_s b. la s6cheuse doivent se terminer par des
cosses rondes ou des cosses en "U" a fourche, a pointes
relev_es.
[] Un serre-cg.ble (homologation UL).
Si la prise murale ressemble h cela :
(_ hoisir un c&ble d'alimentation b.4 fils avec
cosses rondes ou b.fourche et un serre-c&ble
homologu6 UL Le cordon d'alimentation
_lectrique a 4 ills, d'au moins 4 pi (1,22 m) de
long, dolt avoir 4 fils en cuivre torsad_s de calibre
Prise murale n° 10 et une fiche b.4 fils correspondante de type
h 4 fils NEMA 14-30R. Le fil de liaison b, la terre
(14-30R) (le conducteur de liaison b.la terre) peut _tre vert
ou nu. Le conducteur neutre dolt _tre identifi_ par
une gaine blanche.
Si la prise murale ressemble h cela :
Choisir un c&ble d'alimentation b.3 fils avec
cosses rondes ou b.fourche et un serre-c&ble
homologu6 UL Le cordon d'alimentation
_lectrique a 3 ills, d'au moins 4 pi (1,22 m) de
long, dolt comporter trois fils en cuivre torsad_s
Prise murale de calibre 10 et une fiche a 3 fils correspondante
3 fils de type NEMA 10-30R.
(10-30R)