Maytag W10550279A Use & Care Manual page 24

CLEAN B OOST WITH HEATER (Nettoyage
en profondeur avec dispositif de chauffage)
L'option Clean Boost with Heater (Nettoyage en profondeur
avec disposk[f de chauffage) aide & assurer une meilleure
elimination de la salete et des taches. Cette option comporte
un dispos[t[f de chauffage qu[ ma[nt[ent le reglage de
temperature selectionne durant toute la per[ode de lavage.
Cette option prolonge le programme en fonct[on de la
temperature selection6e. II s'agit d'un prereglage pour les
programmes Sanitary (Assa[n[ssement) et Power Wash
(Lavage haute puissance). Uoption Clean Boost with Heater
(Nettoyage en profondeur avec d[spositif de chauffage) peut
_tre select[onnee comme option avec d'autres programmes.
EXTRA RINSE (Ringage suppl_mentaire)
On peut ufil[ser cette option pour ajouter automafiquement
un second r[noage & la plupart des programmes.
FABRIC SOFTENER (Assouplissant pour tissu)
Cette option dolt _tre selectionnee s[ I'on ut[l[se
de I'assouplissant pour tissu durant un programme. Ceci
garantit que I'assouplissant pour tissu est ajoute au bon
moment Iors du dngage pour _tre correctement diffuse.
CYCLE SIGNAL (Signal de programme)
Ut[l[ser cette option pour ajuster le volume du signal
qui retenfit & la fin d'un programme. On peut selectionner
Hi (Fort), Low (Faible), ou Off (Arr_t) (aucun temoin
allume). Un signal sonore plus fort peut _tre utile si I'on
souhaite retirer les articles d_s la fin du programme.
On peut aussi ajouter ou supprimer des options pour chaque
programme. Certaines options ne peuvent pas @tre ut[l[sees avec
certa[ns programmes, et certa[nes d'entre elles sont prereglees
pour ne foncfionner qu'avec certa[ns programmes.
Pour activer ou d6sactiver le son des boutons :
Le son des boutons peut _tre active ou desact[v6 en appuyant
sur le bouton Cycle Signal (signal de programme) pendant
5 secondes. La laveuse emet un bref signal sonore/bip Iorsque
le programme est termin& Cette op@ation peut _tre accomplie
A tout moment durant le foncfionnement de la laveuse, sauf
Iorsqu'elle est au mode de STANDBY (Veille).
Lorsque le son des boutons est D6sactiv6:
[] Les signaux sonores de selection invalide (3 brefs signaux
sonores/bips) restent actifs mais retentissent au volume
"SOFT" (Faible).
[] Tousles signaux sonores de selection de touche valide
(1 bref signal sonore/bip) sont desactives, y compris les
signaux de Power/Cancel (Mise sous tension/Annulation) et
End of Cycle (fin de programme), ainsi que le signal sonore
qui retentit Iorsqu'on tourne le bouton de programme au-delA
de NORMAL.
REMARQUE : Le reglage choisi reste actif Iors d'une coupure
de courant.
O LiD LOCK INDICATOR (Temoin iumineux
verrouillage du couvercJe)
|
Ce temoin lumineux indique que le couvercle est lidlock
verrouille et ne peut _tre ouvert. Si I'on doit ouvrir le
couvercle, appuyer sur START/PAUSE (mise en start
marche/pause). Le couvercle se deverrouille
une fois que le mouvement de la laveuse a cess&
II se peut que cela prenne plusieurs minutes si la
laveuse essorait la charge A grande vitesse, pause
Appuyer sur START/PAUSE (Mise en marche/Pause)
pour redemarrer le programme.
O TC:MOINS LUMINEUX DE PROGRAMME
Les temoins lum[neux [nd[quent la progression d'un
programme./_ chaque etape du processus, il est possible
que I'on remarque des pauses ou des sons differents
de ceux que I'on remarque avec des laveuses ord[na[res.
DELAY (Mise en marche diff6r6e)
Ce temoin lum[neux s'allume si I'on ut[l[se les boutons + ou -
pour retarder le commencement du programme. Pour utiliser
cette caracteristiue, voir "Selection du programme" dans
la section "M[se en marche de la laveuse".
FiLL (Remplissage)
Lorsqu'on appu[e sur le bouton Start/Pause (M[se en marche/
pause), la laveuse ajoute une petite quantite d'eau & la charge
puis fait une pause de quelques secondes. Le couvercle se
verrouille ensuite et la laveuse continue de se remplir.
WASH (Lavage)
On entend le moteur et le plateau de lavage deplacer la
charge. II est normal qu'une partie de la charge depasse du
n[veau d'eau. Un nettoyage avec fa[ble n[veau d'eau signifie
un nettoyage concentr& Plut6t que de diluer du detergent
comme dans une laveuse de type ag[tateur, cette laveuse I[b_re
le detergent directement sur les endroits souilles. Les bruits
emis par le moteur peuvent changer Iors des differentes etapes
du programme. La duree de lavage est determinee par le Soil
Level (Niveau de salete) selectionn&
RINSE (Ringage)
On entend des sons s[m[laires & ceux entendus Iors du
programme de lavage & mesure que la laveuse r[nce et deplace
la charge. Le moteur emettra peut-_tre un bourdonnement
pendant un court instant pour deplacer le panier pendant le
remplissage. Uassouplissant pour tissu sera ajoute si I'opfion
Fabric Softener (Assouplissant pour tissu) est selectionnee.
Certains programmes utilisent un rinoage avec vaporisation.
SPiN (Essorage)
La laveuse essore la charge & des v[tesses augmentant
graduellement pour une bonne extraction de I'eau, en fonction
du programme et de la vkesse d'essorage selectionnes.
DONE (Terrain6)
Une fois le programme termine, ce temoin s'allume.
Retirer la charge rapidement pour un resultat optimal.
HEATING (Chauffage)
Ce temo[n s'allume pendant I'etape de lavage du programme,
& mesure que la laveuse essore la charge & basse v[tesse tout
en ajustant la temperature de I'eau.
ADD A GARMENT (Ajouter un v6tement)
II est possible d'ajouter un v_tement supplementaire Iors du
lavage Iorsque le temoin lumineux Add a Garment (Ajouter un
v_tement) est allume, sans pour autant diminuer la performance
de lavage. Appuyer une fois sur START/PAUSE (Mise en
marche/Pause). Le temoin lumineux Lid Lock (Verrouillage du
couvercle) s'eteint. Ouvrir le couvercle de la laveuse, ajouter les
v_tements et fermer le couvercle. Appuyer sur START/PAUSE
(Mise en marche/Pause) pour redemarrer le programme.
CLEAN WASHER REMINDER (Rappel de Nettoyage
de la laveuse)
Le temoin lum[neux de rappel de Clean Washer (Nettoyage
de la laveuse) s'allume apr_s que 30 programmes de lavage
ont ete effectues sans programme de nettoyage de la laveuse.
Voir la section "Entret[en de la laveuse" pour fa[re fonct[onner
le programme de nettoyage de la laveuse, ou appuyer sur
le bouton REMINDER RESET (reinitialisation de rappel) pour
reinitialiser manuellement le decompte du programme de
nettoyage de la laveuse.
24