Garantie - Maytag W10550279A Use & Care Manual

GA NTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE MAYTAG ®
Cette garantie limit6e Maytag se substitue h et remplace la garantie limit6e imprim6e dans le guide d'utilisation et d'entretien pour les
produits vendus aux Etats-Unis d'Am_rique et au Canada.
GARANTIE LIMITEE DURANT LA PREMIERE ANNEE (PIECES ET MAIN-D'OEUVRE)
Pendant un an _ compter de [a date d'achat, [orsque ce gros apparei[ m_nager est installS, utilis_, et entretenu conform_ment aux
instructions jointes _ ou fournies avec [e produit,/a marque Maytag de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada I.P (ci-apr6s d6sign6es
"Maytag')paiera pour [es pi?_ces sp6cifi6es par ['usine et [a main-d'(_uvre pour corriger [es vices de mat6riaux ou de fabrication qui
existaient d6j_ Iorsque ce gros apparel[ m6nager a 6t6 achet6.
GARANTIE LIMITEE DE LA DEUXIEME ANNEE ,_ LA DIXIEME ANNEE INCLUSIVEMENT
(MOTEUR D_ENTRAJNEMENT ET PANJER DE LAVAGE UNJQUEMENT - MA[N-D_OEUVRE NON COMPRISE)
De la deuxi_me _ la dixi_me ann6e inclusivement _ compter de la date d'achat initiale, Iorsque ce gros apparel[ m6nager est install6, utilis6,
et entretenu conform6ment aux instructions jointes au produit ou fournies avec, Mayta_ paiera pour [e remp[acement du moteur
d'entratnement du panier de [avage et du panier de [avage en acier inoxydab[e (parois lat6ra[es uniquement) pour corriger [es d6fauts non
esth6tiques de mat6riau ou de fabrication de ces pi6ces, qui emp6chent [e bon fonctionnement de [a [aveuse et qui 6talent d6j_ pr6sents
[orsque ce gros apparel[ m6nager a 6t6 achet6. Cette garantie [imit6e de 10 ans sur [e moteur d'entratnement du panier de [avage et sur [e
panier de lavage en acier inoxydable (parois lat@ales uniquement) ne comprend pas la main-d'(_uvre.
I_E SEUI_ ET EXCI_USIFRECOURS DU CI.IENT DANS I_E CADRE DE I_A PRESENTEGARANTIE I_IMITEECONSISTE EN I_A REPARATION
PREVUE CI-DESSUS, I_eservice dolt P_tre fourni par une compagnie de service ddsignde par Maytag. Cette garantie limitde est valide
uniquement aux Etats-Unis ou au Canada et s'applique exclusivement Iorsque le gros appareil mdnager est utilis(_ dans le pays oU il a dtd
achetd. I_aprdsente garantie limitde est valable _ compter de la date d'achat initial par le consommateur. Une preuve de la date d'achat
d'origine est exigde pour obtenir un service dans le cadre de la prdsente garantie limitde.
La pr_sente garantie limit_e ne couvre pas :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
ELI_MENTS EXCLUS DE LA GARANT[E
I.es _i6ces de rechange ou [a main d'oeuvre [orsque ce gros apparel[ m6nager est utilis6 _ des fins autres que ['usage unifamilia[ normal
ou orsque es instructions d'installation et/ou les instructions de I'op6rateur ou de I'utilisateur fournies ne sont pas respect6es.
I.es visites de service 3our rectifier I'installation du gros appareil m6nager, montrer _ I'utilisateur comment utiliser I'appareil, remplacer
ou r6parer des fusib es ou rectifier le c_blage ou la plomberie du domicile.
I_es visites de service pour r@arer ou remplacer les ampoules 61ectriques, les filtres _ air ou les filtres _ eau de I'appareil. I.es pi6ces
consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.
I.es dommages imputables _ : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive
ou installation non conforme aux codes d'61ectricit6 ou de plomberie, ou I'utilisation de produits non approuv6s par Maytag.
I_es d6fauts apparents, notamment les 6raflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil m6nager, _ moins que
ces dommages soient dus _ des vices de mat6riaux ou de fabrication et soient signal6s _ Maytag dans les 30 jours suivant la date d'achat.
I.'enl_vement et la livraison. Ce gros appareil m6nager est con_:u pour 6tre r@ar6 _ domicile.
I.es r6parations aux pi_ces ou syst_mes r6sultant d'une modification non autoris6e faite _ I'appareil.
I.es frais de d6placement et de transport pour le service d'un produit si votre gros appareil m6nager est situ6 dans une r6gion 61oign6e o6
un service d'entretien Maytag autoris6 n'est pas disponible.
9. I_a d6pose et la r6installation de votre gros appareil m6nager si celui-ci est install6 dans un endroit inaccessible ou n'est pas install6
conform6ment aux instructions d'insta[lation fournies par Maytag.
10. I.es pi6ces de rechange ou la main d'oeuvre pour les gros appareils m6nagers dont les num6ros de s6rie et de mod?de originaux ont 6t6
enlev6s, modifi6s ou qui ne peuvent pas 6tre facilement identifi6s.
CLAUSE D'EXONERATION DE RESPONSABILITE AU T[TRE DES GARANTJES IMPLlaTES
LES GARANTIES IMPI.ICITES, Y COMPRIS I_ES GARANTIES APPMCAB.LES DE QUAIJTE MARCHANDE OU D'AP.TITUDE ,_ UN USAGE
PARTICUI_IER, SONT I_IMITEES A. UN AN OU A I_A PI_US COURTE PERIODE AUTORISEE PAR I_A I_OI. Certains Etats et certaines
provinces
ne permettent pas de [imitation sur [a durde de garanties imp[icites de qua[it6 marchande ou d'aptitude _ un usage particu[ier, de sorte que
[a [imitation ci-dessus peut ne pas 6tre applicable dans votre cas. Cette garantie vous conf?_re des droits juridiques spdcifiques, et vous
pouvez 6ga[ement jouir d'autres droits qui peuvent varier d'une juridiction _ ['autre.
LIMiTATiON DES RECOURS, EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUJTS OU INDiRECTS
LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CMENT DANS LE CADRE DE I_A PRESENTE GARANTIE [JM[TEE CONS[STE EN LA REPARATION
PREVUE C[-DESSUS. MAYTAG N'ASSUME AUCUNE RESPONSAB[MTE POUR LES DOMMAGES FORTU[TS OU [ND[RECTS. Certains Etats
et certaines provinces ne permettent pas ['exclusion ou [a [imitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que ces [imitations et
exclusions peuvent ne pas ¢_tre app[icab[es dans votre cas. Cette garantie vous conf?_re des droits juridiques sp6cffiques, et vous pouvez
6ga[ement jouir d'autres droits qui peuvent varier d'une juridiction _ ['autre.
Si vous r6sidez _ ['ext@ieur du Canada et des 50 Etats des Etats-Unis, contactez votre marchand Maytag autoris6 pour d6terminer si une
autre garantie s'app[ique.
Si vous avez besoin d'un service de r6paration, voir d'abord [a section "D6pannage" du Guide d'uti[isation et d'entretien. Si vous n'6tes pas
en mesure de r6soudre [e probl6me apr6s avoir consult6 [a section "D6pannage", vous pouvez trouver de ['aide suppl6mentaire en
consultant [a section "Assistance ou Service" ou en appe[ant Maytag. Aux E.-U., composer [e 1-800-688-9900. Au Canada, composer [e
1-800-807-6777. 06/10
43