Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
TABLEAU DE COMMANDEETCARACTI RISTIO.UES
fllL
wash riase
spin
done
gJheating
• adda garment
O
m clean washer
reminder
MCT
Mayta_ corninertial Technology
/
Certains
programmes
et caracteristiques
ne sont pas disponibles
sur certains
mod61es.
T
start
i
modlfi_s
m cold
IB cool
m warm
IB hot
=.o
mlow
mmedium mm_× t
spln
.
heavy
@
@
O
@
O
ESTIMATED
TIME REMAINING
DISPLAY
(Affichage
de dur_e
r6siduelle
estim6e)
L'affichage de duree residuelle estimee indique le temps
necessaire & I'ach_vement du programme. Des facteurs tels
que la taille de la charge et la pression de I'eau peuvent affecter
la duree affich_e. La laveuse peut egalement ajuster la duree
du programme si le linge est tasse, la charge desequilibree ou
si la mousse produite est excessive.
POWER/CANCEL
BUTTON
(Bouton
de Mise sous
tension/Annulation)
Appuyer sur ce bouton pour mettre la laveuse ON (en marche)
ou pour OFF (l'eteinder),
BOUTON DE PROGRAMME DE LAVAGE
Utiliser le Bouton
de programme
de lavage pour selectionner
les programmes
disponibles
sur la laveuse. Tourner
le bouton
pour selectionner
un programme
correspondant
& la charge
de
linge. Voir "Guide
de programmes"
pour des descriptions
de
programmes
detaillees.
START/PAUSE
BUTTON
(Bouton
de Mise
en marche/
Pause)
Appuyer
sur le bouton
pour demarrer
le programme
selectionn&
S'assurer
que tousles
modificateurs
et options
desires
ont ete selectionnes.
Appuyer
une fois sur START/
PAUSE (Mise en marche/Pause)
pour deverrouiller
le couvercle
et ajouter
un v_tement.
Appuyer
sur START/PAUSE
(Mise en
marche/Pause)
pour que le programme
se termine.
Le couvercle
doit _tre ferme pour que la laveuse se mette en marche.
CYCLE
MODiFiERS
(Modificateurs
de programme)
Les modificateurs
de programme
vous permettent
de
personnaliser
vos programmes
et d'economiser
de I'energie,
Certains
programmes,
options
et modificateurs
ne sont pas
disponibles
sur certains
modules.
WASH
TEMP (Temperature
de iavage)
Selectionner
une temperature
de I'eau selon le type de
charge
& laver. Utiliser la temperature
d'eau de lavage
maximale
que les tissus. Suivre les instructions
figurant
sur
I'etiquette
d'entretien
des v_tements.
Tousles
programmes
utilisent un rinoage
& froid.
Les
rinoages
& I'eau froide
diminuent
le risque de froissement
et
economisent
de I'energie.
REMARQUE
: Dans les temperatures
d'eau de lavage
inferieures
& 60°F (15,6°C),
les detergents
ne se dissolvent
pas correctement.
Les saletes
peuvent _tre difficiles
&
enlever.
O
SPiN
SPEED (Vitesse
d'essorage)
Cette laveuse selectionne
automatiquement
la vitesse
d'essorage
en fonction
du programme
selectionn&
Les
vitesses
prereglees
peuvent
_tre modifiees.
Sur certains
programmes,
certaines
vitesses
d'essorage
ne sont pas
disponibles.
[] Des vitesses
d'essorage
plus elevees signifient
des
durees de sechage
plus courtes
mais peuvent
augmenter
le froissement
de la charge.
[] Des vitesses
d'essorage
plus lentes signifient
moins
de froissement
mais laissent la charge
plus humide.
SOiL
LEVEL (Niveau
de salet_)
Le niveau de salete (duree
de lavage) est preregle
pour
chaque
programme
de lavage. Lorsqu'on
appuie sur la
touche
Soil Level (Niveau
de salete), la duree du programme
(en minutes)
augmente
ou diminue
sur I'afficheur
de ia
Estimated
Time Remaining
(Duree
residuelle
estimee)
et une
duree de lavage differente
apparaft.
Pour la plupart
des charges,
utiliser le niveau de salete
preregle
pour le programme
choisi. Pour les tissus tr_s sales
et robustes,
appuyer
sur SOIL LEVEL (niveau de salete)
pour prolonger
la duree de lavage si necessaire.
Pour les
tissus peu sales et delicats, appuyer
sur SOIL LEVEL (niveau
de salete) pour abreger
la duree de lavage si n6cessaire.
Un reglage
de niveau de salete inferieur
aidera & reduire
I'emm_lement
et le froissement.
(Assouplissant
pour tissu)
OPTIONS DE PROGRAMME
Lorsqu'on
selectionne
un programme,
ses reglages
par defaut
s'aliument.
Certains
programmes,
options
et modificateurs
ne
sont pas disponibles
sur certains
modules,
WATER SAVE SPRAY RINSE
(Ringage
par aspersion
& faible
consommation
d'eau)
Utiliser cette option
pour economiser
de I'eau gr&ce A un
rinoage
par aspersion
au lieu d'un rinoage en profondeur.
Cette option
est reglee par defaut sur certains
programmes
et peut _tre selectionnee
pour d'autres.
Si I'on utilise
de I'assouplissant
pour tissu, toujours
selectionner
le
bouton
FABRIC SOFTENER
(Assouplissant
pour tissu) ou
selectionner
EXTRA RINSE (Rinoage
suppiementaire);
ces
deux options
distribueront
i'assoupiissant
pour tissu dans un
rinoage
en profondeur.
OX_ TREAT STAINS
(Traitement
Oxi anti-taches)
Utiiiser cette option
pour optimiser
la performance
de
lavage avec ies produits
Oxi. Cette iaveuse a ete conoue
pour distribuer i&
I'aide du distributeur
d'eau de Javelides
activateurs
pour v_tements
tels des traitements
anti-taches
& base d'eau oxygenee
ou des agents de blanchiment
sans
danger
pour les couleurs
au moment adequat
du programme
pour un nettoyage
hautement
performant.
Ne pas utiiiser
d'activateurs
pour v_tements
et d'agent
de blanchiment
au
chiore dans le m_me programme.
23
Advertisement
Table of Contents
