Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FITNESS
T101
GS950T
T102
T103
CT7.1
Read the TREADMILL
GUIDE
before using this OWNER'S
MANUAL.
Lire le GUIDE
DU TAPIS ROULANT
avant de se servir du present
MANUEL
D'UTILISATION.
Lea la GUiA DE LA CAMINADORA
antes de usar este MANUAL
DEL PROPIETARIO.
Advertisement
Related Manuals for Horizon Fitness T103
Summary of Contents for Horizon Fitness T103
- Page 1 T102 T101 FITNESS T103 GS950T CT7.1 Lire le GUIDE DU TAPIS ROULANT avant de se servir du present MANUEL D'UTILISATION. Read the TREADMILL GUIDE before using this OWNER'S MANUAL. Lea la GUiA DE LA CAMINADORA antes de usar este MANUAL DEL PROPIETARIO.
- Page 2 ENGLISH FRANQAIS ESPAI'T4OL...
- Page 4 SPEAKERS READING RACK TOUCH PAD PANEL AND DISPLAY WINDOWS CONSOLE (T101 ONLY) CONSOLE WATER BOTTLE HOLDER IPOD/MP3 PLAYER POCKET GRIP PULSE HANDRAILS SAFETY KEY PLACEMENT ON/OFF SWITCH CONSOLE MAST FOOT LOCK LATCH (UNDERNEATH DECK) CIRCUIT BREAKER-- MOTOR COVER POWERCORD SIDE RAIL TRANSPORT WHEEL ROLLER END CAP...
- Page 5 IPOD/MP3 PLAYER POCKET READING RACK TOUCH PAD PANEL AND DISPLAY WINDOWS SPEAKERS CONSOLE CONSOLE WATER BOTTLE HOLDER GRIP PULSE HANDRAILS SAFETY KEY PLACEMENT ON/OFF SWITCH CONSOLE MAST FOOT LOCK LATCH (UNDERNEATH DECK) CIRCUIT BREAKER-- MOTOR COVER POWER CORD SIDE RAIL TRANSPORT WHEEL ROLLEREND...
- Page 6 PRE ASSEMBLY TOOLS INCLUDED: 6 mm T-Wrench UNPACKING 5 mm L-Wrench Place the treadmill carton on a level flat surface. It is recommended that you place a PARTS INCLUDED: protective covering on your floor. Take CAUTION when handling and transporting this unit.
- Page 7 ASSEMBLY STEP 1 Cut the yellow banding straps and lift the HARDWARE BAG 1 CONTENTS RUNNING DECK upward until the FOOT LATCH locks. Remove all contents from BOLT (A) SPRING WASHER FLAT WASHER 20 mm 15 mm 15 mm underneath the running deck.
- Page 8 ASSEMBLY STEP 2 Open HARDWARE BAG 2. HARDWARE BAG 2 CONTENTS : Pull LEAD WIRE through RIGHT CONSOLE BOLT (A) SPRING WASHER (B) FLAT WASHER (C) MAST. After pulling the lead wire through the 20 mm 15 mm 15 mrn Qty: 4 Qty: 4 Qty: 4...
- Page 9 ASSEMBLY STEP 3 HARDWARE 3 CONTENTS Disengage the DECK LOCK LATCH with your foot to lower the RUNNING DECK. BOLT SPRING WASHER /_-_ FLAT WASHER Open HARDWARE BAG 3. Qty: 4 Qty: 4 Qty: 4 45 turn 15 turn 15 rnm Gently place the CONSOLE on top of the GS950T,...
- Page 13 T101 CONSOLE OPERATION Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use. LED DISPLAY WINDOWS: time, distance, calories, heart rate, speed, incline and workout profiles. TARGET LED iNDiCATORS: indicate what target (if any) is set for the current program.
- Page 15 GS950T CONSOLE OPERATION Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use. LED DISPLAY WINDOWS: time, distance, calories, heart rate, speed, incline and workout profiles. TARGET LED iNDiCATORS: indicate what target (if any) is set for the current program.
- Page 17 T102, CT7,1 CONSOLE OPERATION Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use. DISPLAY WINDOWS: time, distance, calories, heart rate, speed, incline and workout profiles. ALPHANUMERIC DISPLAY: displays goal and program information.
- Page 19 T103 CONSOLE OPERATION Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use. DISPLAY WINDOWS: time, distance, calories, heart rate, speed, incline and workout profiles. ALPHANUMERIC DISPLAY: displays goal and program information.
- Page 20 DISPLAY WI N DOWS , TIME: Shown as minutes : seconds. View the time TIME DISTANCE remaining or the time elapsed in your workout. [B:-..32 2.0W _mmm DISTANCE: Shown as miles. Indicates distance CALORIES HEART RATE traveled or distance remaining during your workout.
- Page 21 GETT| NG STARTED NOTE: !f no TARGET or WORKOUT is seiecied, the progiam wi!l function as a MANUAL program. AI! change s in speed 1) Check to make sure no objects are placed on the and incline will need to be from the user in this setting. belt that will hinder the movement of the treadmill.
- Page 22 TARGET PROFILES TARGET 1 = TI ME: Allows user to set a target based on how long they would like to workout. Time targets can range from 15:00 - 99:00. TIME will count down. DISTANCE and CALORIES will count up from zero. TARGET 2 = DISTANCE: Allows...
- Page 23 3) HILLS = T102, T103, 0T7.1 MODELS ONLY: Simulates running up and down hills to improve stamina. Segment Warm Segments Time 4:00 Mins 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec repeat until target Level 1 is complete...
- Page 24 Because your new treadmill is equipped with Horizon's exclusive GOAL CENTER Performance Tracker, you've taken an important step towards achieving your fitness goals.
- Page 25 TO RESET THE CONSOLE Hold STOP key for 3 seconds. COOL DOWN (T101, GS950T ONLY) Puts treadmill into coo[ down mode. Cool down lasts for four minutes and reduces speed and incline to allow your heart to readjust to decreased demand.
- Page 26 IPOD :"_ DOCKING STATION (T103 ONLY) The iPod docking station is the entertainment solution for your workouts. Various iPod models with a dock connector can fit this dock. IPhone is not compatible. USING THE IPOD DOCKING STATION (IPOD NOT iNCLUDED) Remove the rubber plug from bottom of the docking station.
- Page 28 ELECTRONICS & PARTS , 1 YEAR (T103 = 2 YEAR) unit, or modifications that are unauthorized or not recommended by Horizon Fitness. Horizon Fitness warrants the electronic components, finish and all original parts for a period...
- Page 29 (Mileage beyond 150 miles from Horizon Fitness forcoverage. an authorized service center is the responsibility of the consumer). " Equipment owned or operated outside the US and ®...
- Page 32 HAUT-PARLEURS SUPPORT DE LECTURE CLAVIER TACTILE ET FENC:TRES D'AFFICHAGE VENTILATEUR DE LA CONSOLE(T101 UNIQUEMENT) CONSOLE PORTE-BIDON _LOGEMENT D'UN iPOD_/BALADEUR MAINS COURANTES CARDIO- FRC_QUEN CEM',_TRE EMPLACEMENT DE LA CLC: DE S¢:CURIT¢: INTERRUPTEUR MONTANT DE CONSOLE MARCHE-ARRC:T PC:DALE DE VERROUILLAGE COUPE-CIRCUIT (SOUS LA PLATE-FORME) COUVERCLE DU MOTEUR...
- Page 33 LOGEMENT D'UN SUPPORT DE LECTURE iPOD"/BALADEUR CLAVIER TACTILE ET FEN_:TRES D'AFFICHAGE HAUT-PARLEURS CONSOLE VENTILATEUR LACONSOLE PORTE-BIDON MAINS COURANTES CARDIO-FRf:OU EN CEM €:TRE EMPLACEMENT DE LA CLC: DE S¢:CURIT¢: MONTANT DE CONSOLE {NTERRUPTEUR MARCHE-ARRC:T PC:DALE DE VERROUILLAGE COUPE-CIRCUIT (SOUS LA PLATE-FORME) COUVERCLE DU MOTEUR CORDON...
- Page 34 PREoASSEMBLAGE OUT|LS |NCLUS Cle a manche en T, de 6 mm DEBALLAGE Cle a manche en L, de 5 mm Poser I'emballage du tapis roulant sur une surface plane. II est conse[lle de placer P|ECES |NCLUSES toile de protection sur le sol. Prendre des PRECAUTIONS pour le maniement et le...
- Page 35 ETAPE 1 DE L ASSEMBLAGE Couper les bandes de cerclage jaunes et CONTENU DU SACHET DE VISSERIE relever la PLATE-FORME jusqu'& ce que la PEDALE DE VERROUILLAGE s'enclenche. BOULON RONDELLE RONDELLE 20 ram LeLASTiQU E (B) PLATE (C) Enlever tout objet qui se trouve sous 15 mm 15 ram Quantite...
- Page 36 ETAPE 2 DE UASSEMBLAGE Ouvrir le SACHET DE VISSERIE CONTENU DU SACHET DEVISSERIE Passer le FIL DE GUIDAGE dans le BOULON RONDELLE RONDELLE MONTANT DE CONSOLE DROIT. Cela fait, le 20 mm ELAST|QU E (B) PLATE (C) bout des CABLES DE LA CONSOLE doit se Quantite...
- Page 37 ETAPE 3 DE L ASSEMBLAGE Avec le pied, desenclencher la PC:DALE DE CONTENU DU SACHET DE VISSERIE 3 : VERROUILLAGE pour abaisser la PLATE- BOULON RONDELLE RONDELLE PLATE (C) FORME. 45 mm ELASTIQUE 15 mm Quantite 15 mm Quantite Quantite Ouvrir le SACHET DE VISSERIE CONSOLES...
- Page 41 FONCTIONNEiVlENT DE LA CONSOLE DU MODELE T101 Remarque : Avant d'utiliser la console, il faut enlever la fine pellicule protectrice en plastique qui la recouvre. TOUCHES DE RI_GLAGE RAPIDE DE LA VITESSE FENf=TRES D'AFFICHAGE _, DEL : Duree, distance, calories, frequence cardiaque, vitesse, indinaison et profils...
- Page 43 FONCTIONNEiVlENT DE LA CONSOLE DU MODELE GS950T Remarque : Avant d'utiliser la console, il faut enlever la fine pellicule protectrice en plastique qui la recouvre. FEN_:TRES D'AFFICHAGE A DEL : Duree, distance, TOUCHES DE RF:GLAGE RAPIDE calories, frequence cardiaque, vitesse, inclinaison et profils L'iNCLINAISON : Servent A atteindre...
- Page 45 FONCTIONNEiVlENT DE LA CONSOLE DES MODELES T102, CT7,1 Remarque : Avant d'utiliser la console, il faut enlever la fine pellicule protectrice en plastique qui la recouvre. FEN_:TRES D'AFFICHAGE : Duree, distance, calories, CHANGE DISPLAYS (CHANGEMENT frequence cardiaque, vitesse, inclinaison et profils D'AFFICHAGE) : Appuyer sur cette touche pour...
- Page 47 FONCTIONNEiVlENT DE LA CONSOLE DU MODELE T103 Remarque : Avant d'utiliser la console, il faut enlever la fine pellicule protectrice en plastique qui la recouvre. FEN_:TRES D'AFFICHAGE : Duree, distance, calories, ENTER (VALIDATION) : Cette touche sert& confirmer frequence cardiaque, vitesse, indinaison et profils I'objectif...
- Page 48 FENETRES D'AFFiCHAGE . TiME (DUR_:E) : Indiquee en minutes et secondes. Affichage de la duree restante ou ecoul6e TIME DISTANCE exercices. [B:-..32 2.0W _mmm DISTANCE : Indiquee en milles. Affichage de la distance parcourue ou de la distance restante & CALORIES HEART RATE...
- Page 49 POUR COMMENCER REMARQUE : Si aucun OBJECTIF ou aucun EXERCICE n'est choisi le programme fonctionne comme un programme 1) S'assurer que den n'est sur le tapis roulant ou ne MAN U EL: Ace r6glage, tous les changements de vitesse et risque d'en entraver le mouvement.
- Page 50 PROF|LS D'OBJECT|FS ® TARGET 1 = TIME (OBJECTIF 1 - DUREE) : Permet & I'utilisateur de fixer un objectif selon le temps qu'il veut consacrer & ses exercices. Les objectifs de duree peuvent after de 15:00 & 99:00. Decompte regressif de la DUREE. decompte de la DISTANCE et des CALORIES...
- Page 51 HILLS (COLLINES) = MODELES T102, T103, 0T7.1 UNIQUEMENT : Simule des montees et des descentes, pour accroftre I'endurance. Echauffement Les segments Segment 4:00 min 30 s 30 s 30 s 30 s 30 s 30 s 30 s 30 s 1-8 se repetent Duree jusqu'&...
- Page 52 Uacquisition de ce nouveau tapis roulant equip6 d'un GOAL CENTER systeme de suivi des performances exclusif & Horizon, est une etape importante vers la concretisation de vos objectifs d'entrafnement. Le GOAL CENTER est un Iogiciel novateur integr6 &...
- Page 53 POUR RE|N|T|AL|SER LA CONSOLE Appuyer sur la touche STOP et la ten[r pendant 3 secondes. RDcCUPERATION (T101, GS950T UN|QUEMENT) Mettre le tapis roulant en mode recup6ration. Une periode de recup6ration dure 4 minutes, avec reduction de la v[tesse et de I'[ncl[naison pour permettre au cceur de s'ajuster a une soll[ckat[on...
- Page 54 SOCLE DE SYNCHRON|SAT|ON iPOD "_ (T103 UN|QUEMENT) Le socle de synchronisation iPod est la solution de divertissement pendant les seances d'entrafnement. Divers modeles de iPod equip6s d'un connecteur pour socle de synchronisation peuvent convenir & ce socle de synchronisation. Le iPhone n'est pas compatible. UT|L|SATION DU SOCLE DE SYNCHRONISAT|ON...
- Page 56 DUREE DE VIE de composants electroniques defectueux ou de pieces defectueuses. IIs constituent les seuls correctifs au titre de Horizon Fitness garantit le cadre contre les vices de la garant[e. fabrication ou de materiau pendant toute la duree de vie du...
- Page 57 Les appare[Is de rechange, les pieces et les composants risque de blessure. Horizon Fitness n'est pas responsable electroniques remis a. neuf par Horizon Fitness ou ses des dommages, pertes ou responsabilites decoulant fournisseurs peuvent parfois 6tre fournis comme pieces...
- Page 60 ALTOPARLANTES EBTANTE DELECTURA PANEL DE CONTROL TACTIL Y VENTILADOR DE CONSOLA VENTANILLAS DE INDICADORES (SOLO EN EL MODELO T101) CONBOLA CAVIDAD PARA BOTELLA DEAGUA BOLSILLOPARAIPOD /MP3 EMPUNADURASCON SENSOR DEPULSO RANURA PARA LA LLAVE DE SEGURIDAD INTERRUPTOR POSTE DE LA CONSOLA ENCENDIDO Y APAGADO MECANISMO...
- Page 61 BOLSILLO PARA iPOD"/MP3 ESTANTE DE LECTURA PANEL DE CONTROL T.,_CTIL Y ALTOPARLANTES VENTANILLAS DE INDICADORES CONSOLA VENTELADOR DE CONSOLA CAVIDAD PARA BOTELLA DEAGUA EMPUNADURASCON SENSORDEPULSO RANURA PARA LA LLAVE DESEGURIDAD ENTERRUPTOR POSTE DE LA CONSOLA ENCENDIDO Y APAGADO MECANISMO DE BLOOUEO ACCIONADO CON EL PIE CORTACIRCUITO...
- Page 62 HERRAMIENTAS PREENSAMBLAJE |NCLU|DAS: DESEIViPAQUE Llave en T de 6 mm Llave en L de 5 mm Coloque la caja en que viene la caminadora sobre una superficie plana y nivelada. recomendamos colocar una cubierta protectora sobre el piso bajo la maquina. Tenga CUIDADO al transportar...
- Page 63 PASO 1 DE ENSAMBLAJE Corte el enfajillado amarillo y levante la CONTENIDO DE LA 8OLSA DE TOBNILLERiA 1: ] PLATAFORMA hacia arriba, hasta que se enganche el IVIECANISMO DE BLOQUEO ARANDELA ARANDELA PERNO 20 ram ACCIONADO POR EL PiE. Retire todo Io que ELASTICA PLANA (C) Cantidad:...
- Page 64 PASO 2 DE ENSAMBLAJE Abra la BOLSA DE TORNILLERiA CONTENIDO DE LA 8OLSA DE TORNILLERiA Meta el ALAMBRE DE ALIMENTACION ARANDELA ARANDELA PERNO (A) CABLE por el POSTE DERECHO DE LA 20 mm ELASTICA PLANA (C) CONSOLA. Una vez que haya pasado todo Cantidad: 15 mm 15 mm...
- Page 65 PASO 3 DE ENSAMBLAJE Con el pie suelte el MECANISMO CONTENIDO DE LA BOLSA DE TORNILLERiA 3: BLOQUEO DE LA PLATAFORMA para bajarla. Abra la BOLSA DE TORNILLERiA 45 mm ELASTICA PLANA Cantidad: 4 15 mm 15 mm PERNO ARANDELA ARANDELA Cantidad: 4 Cantidad: 4...
- Page 69 FUNCiONAMIENTO DE LA CONSOLA EN EL MODELO T101 Nota: La consola tiene una cubierta plastica delgada de protecci6n que es necesario quitar antes de usar la consola. TECLAS RAPIDAS DE VELOCIDAD: Se usan para VENTANILLAS DE INDICADORES LED: Tiempo, distancia, calorias, ritmo cardiaco, velocidad, inclinaci6n...
- Page 71 FUNCiONAMIENTO DE LA CONSOLA EN EL MODELO GS950T Nota: La consola tiene una cubierta plastica delgada de protecci6n que es necesario quitar antes de usar la consola. VENTANILLAS DE INDICADORES LED: Tiempo, TECLAS RAPIDAS DE INCLINACION: Se usan para distancia, calorias, ritmo cardiaco, velocidad, inclinaci6n...
- Page 73 FUNCiONAMIENTO DE LA CONSOLA EN LOS MODELOS T102 Y CT7,1 Nota: La consola tiene una cubierta plastica delgada de protecciGn que es necesario quitar antes de usar la consola. CHANGE DISPLAY [CAMBIO DE INFORMACION]: VENTANILLAS DE INDICADORES: Tiempo, distancia, calorias, ritmo cardiaco, velocidad, inclinacion y perfiles de...
- Page 75 FUNCiONAMIENTO DE LA CONSOLA EN EL MODELO T103 Nota: La consola tiene una cubierta plastica delgada de protecciGn que es necesario quitar antes de usar la consola. VENTANILLAS DE INDICADORES: Tiempo, distancia, FAN [TECLA DE VENTILADOR]: Oprima para encender calorias, ritmo cardiaco, velocidad, inclinaciGn y perfiles de...
- Page 76 VENTAN|LLAS DE |NDICADORES , TIME [TIEMPO]: Aparece en minutos: segundos; indica el tiempo restante o el que ha pasado en su TIME DISTANCE sesion de ejercicio. [B: 2 2.Off _mmm DISTANCE [DISTANCIA]: Aparece en millas; indica la distancia recorrida o la distancia por recorrer CALORIES HEART...
- Page 77 PARA EMPEZAR NOTA: Si n0 se!ec_i0na Una META 0 unasESION EJERC!CIO, el programa funciona e n la modalidad manual. En 1) Verifique que no haya objetos en la banda que esta modalidad el usuario debe hacer tedos los cambios pudieran impedir el funcionamiento de la caminadora.
- Page 78 PERF|LES DE METAS ® TARGET 1 - TIME [META 1 - TIEMPO]: Le permite al usuario establecer una meta basada en el tiempo que debe durar su sesi6n de ejercicio. La meta de fiempo se puede establecer entre 15:00 y 99:00 minutos.
- Page 79 HILLS [COLINAS] - SOLO LOS MODELOS T102, T103 Y O1"7.1: Este perfil simuia subir y bajar colinas para mejorar la resistencia o el aguante. Segmento Calentamiento Los segmentos 4:00 30 seg 30 seg 30 seg 30 seg 30 seg 30 seg 30 seg 30 seg del 1 al 8 se...
- Page 80 GOAL CENTER de Horizon, usted ha dado un paso importante para alcanzar sus metas de salud fisica. GOAL CENTER es un nuevo software innovador,...
- Page 81 PARA PONER LA CONSOLA EN CEROS Oprima la teda de paro STOP durante 3 segundos. ENFR|AM|ENTO (SOLO EN LOS MODELOS T101 Y GS950T) Esta funcion pone la caminadora en el modo de enfriamiento. El periodo de enfriamiento dura 4 minutos y disminuye la velocidad y la...
- Page 82 BASE DE CONEX|(:DN DE iPOD"; (SOLO EN EL IVIODELO T103) La base de conexi6n de iPod es la soluci6n 6ptima de entretenimiento para sus sesiones de ejercicio. Varios modelos de iPod con un conector de base de conexi6n se adaptan a esta base.
- Page 84 Horizon Fitness deber& cubrir los costos de mano de obra la reparaci6n o el mantenimiento del producto. de las reparaciones al aparato durante un periodo...
- Page 85 240 km (150 millas) del centro de reparaciones autorizado cualquier otro proposito que nosea enelhogar deuna sola mAs cercano. familia, amenos que Horizon Fitness Iohaya a probado. * Horizon Fitness debe autorizar con anterioridad todas las . Equipo guardado ousado f uera delosEE.UU. oCanad&...
- Page 88 Web. a Cllenies. We want to know if you have a problem and we Horizon Fitness tient B.ce uu'on lui signale tout K as interesa saber s] usted...