Lexicon VORTEX - MANUAL 2 User Manual page 94

Au sujet des présélections Orbits
Les présélections A et B d'Orbits ont été
conçues afin simuler une paire de haut-
parleurs en rotation, A étant rapide et B lente.
Les réglages de vitesse (Rate), d'amplitude
(Depth) et de résonance concernent tous la
simulation de l'altération de cette vitesse de
rotation.
La commande de l'enveloppe est absente
de ces présélections, mais elle peut être
activée afin d'agir dynamiquement sur la
vitesse de rotation (si une pédale est
assignée à MORPH A/B, vous pourrez
l'utiliser pour piloter la vitesse du haut-
parleur rotatif).
Les vitesses de transmutation ont été
adaptées afin de simuler l'effet d'inertie
relatif à l'accélération ou au ralentissement
des rotors.
Français
31